Español dropdown-ico

Honeywell HUT-102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HUT-102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HUT-102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HUT-102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HUT-102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HUT-102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HUT-102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HUT-102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HUT-102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HUT-102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HUT-102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HUT-102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HUT-102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HUT-102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UL TRASONIC HUMIDIFIER Model HUT -102 Series IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, inc luding the following: 1. Read all instructions before using this humidifier . 2. Always place this humidifier on a firm, fla[...]

  • Página 2

    HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 2[...]

  • Página 3

    3 Set-Up NOTE: W e recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING . Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall for proper air flo w . Place the humidifier on a water-resistant surface, as wa ter can damage furniture and some flooring. Kaz will not accept responsibility for p[...]

  • Página 4

    POWER CAUTION: DO NO T PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRICAL SHOCK COULD OCCUR. • With the po wer switch in the OFF position, plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET ; it will only fit one way . 1. T urn the P ower Switch clockwise to the on position. The Water Wind[...]

  • Página 5

    Y our humidifier comes with a Demineralization Cartridge that removes minerals from the water . This prevents the precipitation of minerals ("white dust") that can occur in hard wa ter areas. The Demineralization Cartridge is designed to last for about a month to two months of normal use; the effective time will vary depending on the mine[...]

  • Página 6

    Consumer Relations Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-332-1110 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www .kaz.com Please be sure to specify a model number . Purchase replacement Demineralization Cartridge part number DC-[...]

  • Página 7

    7 T roubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Power Switch is set to “On” and Power Light is off 1. Unit not plugged in 2. No power a t outlet Plug unit in. Check circuits, fuses, try a different outlet. Little or no mist is produced 1. No water in tank 2. Unit is not level 3. Mineral deposits on Nebulizer 4. Water T ank was washe[...]

  • Página 8

    ©2005 Kaz, Incorporated. All Rights Reserved. P/N: 31IMH102190, Rev . 0 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusi[...]

  • Página 9

    HUMIDIFICA TEUR UL TRASONIQUE Modèle de la série HUT -102 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer , on compte les suivantes : 1. Lire tou[...]

  • Página 10

    HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 10[...]

  • Página 11

    11 Installation REMARQUE : Il est recommandé de désinfecter l'humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Se référer à la section NETTOY AGE. Choisir un endroit ferme, plane et bien horizontal où placer l'humidificateur , et à au moins 15 cm (6 po) des murs afin de permettre une bonne circulation d'air . D?[...]

  • Página 12

    ALIMENT A TION MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICA TEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Placer l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF », puis brancher l'humidificateur rempli d'eau dans une prise de courant polarisée de 120 V . NE P AS I[...]

  • Página 13

    Une cartouche de déminéralisation est incluse avec l'humidificateur . Elle sert à éliminer les minéraux présents dans l'eau, empêchant ainsi la précipitation de minéraux (« poussière blanche ») qui peut a pparaître lorsque l'appareil est utilisé avec de l'eau dure. La cartouche de déminéralisation est conçue pou[...]

  • Página 14

    Service à la clientèle Adressez toute question ou remarque à : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Composez sans frais le : 1-800-332-1110 Courriel : consumerrelations@kaz.com Ou visitez notre site Web à : www.kaz.com Prière de spécifier le numéro de modèle. Numéro de pièce pour l'acha[...]

  • Página 15

    15 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'interrupteur d'alimentation est à la position « ON », mais le voyant d'alimentation ne s'allume pas. 1. L'appareil n'est pas branché. 2. Il n'y a pas de courant dans la prise. Brancher l'appareil. Vérifier les circuits et les fusibles; essayer une autre p[...]

  • Página 16

    ©2005 Kaz, Incorporated. T ous droits réservés. P/N: 31IMH102190, Rev . 0 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantie ne s&apos[...]