Español dropdown-ico

Honeywell HA40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HA40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HA40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HA40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HA40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HA40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HA40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HA40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HA40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HA40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HA40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HA40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HA40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HA40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HA40 4-Channel Contr oller T echnical Man ual ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 COMMON LEVEL ALARMS KEYP AD CAL IN PROGRESS FA UL T ALARM Magnetic Keypad (Key pa d buttons behind door) HA40 Display & Alarm Controller ST AT US LED's Quad Channel Edit Alarm Reset Next 219995 Classified to CS A C22.2 NO. 152 for combustibles detection. Class I, DI V. 2[...]

  • Página 2

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual i Safety W arning Read and understand contents of this manual prior to operation. Failure to do so could result in serious injury or death. IMPOR T ANT SAFETY The f ollowing ter ms and symbols are used in this manual to aler t the operator of impor tant instrument operating issue[...]

  • Página 3

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual ii T ab le of Contents Safety �����������������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Página 4

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual iii 2 Operation 2 Operation ������������������������������������������������������������������������������������[...]

  • Página 5

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual iv 3 Motherboard Interface PCB 3 Motherboard Interface PCB �������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Página 6

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-1 1 General Description[...]

  • Página 7

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-2 1 General Description The Honeyw ell Analytics HA40 Quad Channel Controller is designed to display , and control alar m e vent switching f or f our inputs. Inputs are typically v oltage or 4-20mA current from transmitters , monitors or other analog output devices . The HA40 i[...]

  • Página 8

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-3 1�1 Data Displa y Screens The HA40 Controller offers three modes f or displa ying monitored data, shown in Figure 1-4. Figure 1-4. Data Display Scr eens 1�2�1 Engineering Unit Screen Th e E ngi ne erin g U ni t s cre en sh ow n i n Fi gur e 1- 4 all o ws eac h cha nne l[...]

  • Página 9

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-4 The basic HA40 consumes only 1.5 watts of 10-30 VDC from the integral po wer supply . Optional f eatures, and e xternal de vices such as remote transmitters , increase pow er consumption as descr ibed belo w: Discrete Rela y PCB option; add 1.5 watt. • 4-20mA Output PCB opt[...]

  • Página 10

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-5 1�3�6 Housings / Installation Categories *NEMA 4X wall mount. DIV 2 Groups A,B,C ,D; Categor y II and • po llu tio n d egre e 3 ; NE MA 4X ; IP 66* NEM A 7 wal l m oun t for DI V 1 & 2 Groups B,C ,D; includes • o-r ing in door to satisfy NEMA 4 rating.*Includes st[...]

  • Página 11

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-1 2 Operation[...]

  • Página 12

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-2 2 Operation The HA 40’ s graph ic L CD dis plays m oni tore d d ata. Th e 5- butto n ke ypad and the displa y ser v e as the system’ s operator interf ace. All HA40 conguration variables are entered using this operator interface through SETUP menus accessed by pressing[...]

  • Página 13

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-3 2�2 Changing Menu V ariables Using the Ke ypad Upon entering a menu, a pointer controlled by the Up/down arrows ke ys points to the selected variable . Some are simple YES/NO or ON/ OFF entries toggl ed by pressin g the Edit ke y . Othe rs, such as Chan nel ID and Eunits ?[...]

  • Página 14

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-4 2�2�3 F ault / Alarm 1 / Alarm 2 / Alarm 3 Set-Up Menus Alarm 1 , 2 and 3 ha ve identical menus . The only diff erence between each is that A1 front panel LED indicators are yellow while A2 and A3 are red. T ypical applications often hav e A1 set at a W ARN le vel, A2 at [...]

  • Página 15

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-5 Name / Eunits ASCII Data Fields The rst two items in this menu are for entering the 10 character channel Name and engineering unit ASCII elds. Name should describe the channel’ s data in user ter minology such as tag # or other description. Eunits should dene the u[...]

  • Página 16

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-6 2�2�5 Cal Setup Menu The CAL SETUP f eature suppor ts pushbutton calibration of zero and span v alues. This f eature should only be utiliz ed when there are no other zero/span controls within the monitoring system since it is inappropriate to calibrate a signal at more th[...]

  • Página 17

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-7 Unity Gain may be used at anytime to cancel incorrect calibrations and star t again. Unity means Offset = 0.00 and Gain = 1.00. Figure 2-6. Cal Flow Chart 2�3 System Configuration Menus Se ver al items needing conguration are not specic to any channel but aff ect the[...]

  • Página 18

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-8 Over Ride • menu allo ws entering one of the 16 different alar ms that will tr ip this rela y regardless of the V otes entr ies. There are f our alarms per channel and f our channels and any one of these alar ms may be used as the Over Ride. This f eature is useful when [...]

  • Página 19

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-9 2�3�4 Analog Setup Menu The system ANALOG SETUP menu allows setting the 12-bit A/D (analog to digital) counts and the 10-bit D/A (digital to analog) counts f or each of the fo ur channe ls. The liv e A/D count s v alue for the chan nel selected is also shown on the bottom[...]

  • Página 20

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-10 The Rela y 2 ACK menu item deter mines if standard rela y 2 may be ackno wledged by an Alar m Reset. ON causes an Alar m Reset to silence the hor n e v en though an alar m condition remains activ e. Figure 2-12. Horn/Acknowledge Menu 2�4 HA40 System Security Menu A 4-digit[...]

  • Página 21

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-11[...]

  • Página 22

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-1 3 Motherboar d Interface PCB[...]

  • Página 23

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-2 3 Motherboar d Interface PCB (P/N 10-0215) The HA40 Motherboard sho wn in Figure 3.2 is the interf ace between the Display / CPU assembly and all other system I/O devices . The Displa y / CPU assembl y attaches to the motherboard with 4-standoffs and connects via r ibbon cabl[...]

  • Página 24

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-3 U2 J1 S1 TP 1 S2 PS 1 U3 CR 5 2- AMP FU SE (5 x 2 0 mm ) U5 K2 K1 P3 J2 3 B T 2 B T 1 B T P1 P2 D2 D1 N/ C N/ O C RE LAY 1 N/ C N/ O C RE LA Y 2 + ALAR M - RE SE T DC PW R + SU PP LY - INPU T + OU TP UT - PO WE R AU X - Co mm on (0 -v ol ts ) 0010 -1 167 Re v C 2-Channe l Co [...]

  • Página 25

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-4 3�1�2 Optional Analog Input PCB (P/N 10-0221) T ransmitter input PCB option # 10-0298, shown in Figure 3-3, is av ailab le f or interf acing the HA40 to eld transmitters with 4-20mA or v oltage outputs (0-2 VDC max). TB1 & TB2 provide Channel 24VDC , HI and LO ter [...]

  • Página 26

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-5 K1, K2, K3, K4, K5 & K6 are programmable , as described in section 2.3.1 Figure 3-5. Optional Discr ete Relay PCB’ s (P/N 10-0222) 3�1�4 Optional 4-20mA Analog Output Board (P/N 10-0308) An optional 4-20mA analog output board, shown in Figure 3-6, ma y be added. Eac[...]

  • Página 27

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-6 3�2 MODBUS RS-232 / RS-485 Interface Option (P/N 10-0253) The 10-0253 Modbus option PCB add both RS-232 and RS-485 Modbus RTU slav e por ts. Figure 3-7 shows this optional PCB, which mounts to connectors on the upper right cor ner of the HA40 motherboard. TB1 pro vides two [...]

  • Página 28

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-7 Standard Rela y 1 12017 2 NA Standard Rela y 2 12018 2 NA Optional Rela y 1 12019 2 NA Optional Rela y 2 12020 2 NA Optional Rela y 3 12021 2 NA Optional Rela y 4 12022 2 NA Optional Rela y 5 12023 2 NA Optional Rela y 6 12024 2 NA Input F ault Rela y 12025 2 NA Read Only Reg[...]

  • Página 29

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-8 CHAN1 F A UL T CHAN1 ALARM1 CHAN1 ALARM2 CHAN1 ALARM3 CHAN2 F A UL T CHAN2 ALARM1 CHAN2 ALARM2 CHAN2 ALARM3 CHAN3 F A UL T CHAN3 ALARM1 CHAN3 ALARM2 CHAN3 ALARM3 CHAN4 F A UL T CHAN4 ALARM1 CHAN4 ALARM2 CHAN4 ALARM3 BIT0 BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7 BIT8 BIT9 BIT10 BIT1[...]

  • Página 30

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-9 Chan 1 Alar m 2 Divisor 41008 3 NA Chan 1 Alar m 3 Real 41009 3 NA Chan 1 Alar m 3 Divisor 41010 3 NA Chan 2 Zero Real 41011 3 NA Chan 2 Zero Divisor 41012 3 NA Chan 2 Span Real 41013 3 NA Chan 2 Span Divisor 41014 3 NA Chan 2 Alarm 1 Real 41015 3 NA Chan 2 Alar m 1 Divisor 4[...]

  • Página 31

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (06/08) HA40 T echnical Manual 4-1 4 Enc losures[...]

  • Página 32

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (06/08) HA40 T echnical Manual 4-2 4 Enc losures 4�1 HA40N4 NEMA 4X W all Mount Enc losure The HA40-01 wall mount NEMA 4X enclosure is shown in Figure 4-1. Non-metallic enclosures are not grounded b y metal conduit. For int ernal grou nd poi nts to be gro unde d to earth, the TB5 – GND termin al must ha ve[...]

  • Página 33

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision (08/08) HA40 T echnical Manual 5-1 5 P ar ts List[...]

  • Página 34

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 5-2 5 P arts List Base Units HA40N4 HA40 4 Channel in NEMA 4X Enclosure incl Magnetic K eypad f or nonintr usiv e control, 4-20mA HA40XP HA40 4 Channel in NEMA 7 Enclosure incl Magnetic K eypad f or nonintr usiv e control, 4-20mA I/O Options 10-0221-4 Quad 4-20mA Analog Input PCB[...]

  • Página 35

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision (07/08) HA40 T echnical Manual 6-1 6 Specifications[...]

  • Página 36

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 6-2 5 Specifications Input power: 100-240 V AC , 50/60 Hz 24 VDC DC output power: 15 watts (internal supply) 50 watts (optional e xternal supply) Rela y output rating: 5A, 28 VDC or 250 V AC (resistiv e load) Optional rela y output rating 5A, 28 VDC or 250 V AC (resistiv e load)[...]

  • Página 37

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 7-1 7 W arranty[...]

  • Página 38

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 7-2 Honeywell Anal ytics W arranty Statement Al l prod uct s are desi gne d and man uf actu red to the la tes t inte rnati ona lly recognized standards by Honeywell Analytics under a Quality Management System that is cer tied to ISO 9001. As such, this instr ument is warranted[...]

  • Página 39

    1998M0742 Rev 1 August 2008 © 2007 Honeywell Analytics Find out more www .honeywellanalytics.com Customer business center Americas Honeyw ell Analytics 404 Barcla y Boulev ard Lincolnshire, IL 60069 T el: +1 847 955 8200 T oll free: +1 800 538 0363 F ax: +1 847 955 8208 detectgas@honeyw ell.com Europe, Middle Easst and Africa Lif e Safety Distrib [...]