Honeywell EGPWS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell EGPWS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell EGPWS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell EGPWS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell EGPWS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell EGPWS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell EGPWS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell EGPWS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell EGPWS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell EGPWS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell EGPWS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell EGPWS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell EGPWS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell EGPWS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Honeywell Electronics Honeywell Electronics Enhanced Ground Proximity Warning System (EGPWS): Flight History Data Flight History Data J im M u lkin s Ju s EGPWS Sr. Systems Engineer Honeywell Aerospace August 27, 2012[...]

  • Página 2

    EGPWS Flight History Data EGPWS Flight History Data was designed to: • EGPWS Flight History Data was designed to: - Provide detailed data on EGPWS alerts  to improve terrain database  to evaluate the performance of EGPWS algorithms in real-world operation • maximize CFIT protection • minimize nuisance alarms • EGPWS Flight History Dat[...]

  • Página 3

    EGPWS Flight History Data - Limitations EGPWS Flight History Data: • EGPWS Flight History Data: - Does NOT record Date & Time  EGPWS system time (hours:minutes:seconds) powered  Flight Leg (Leg 1 is most recent flight) - Is NOT environmentally protected or crashworthy  The EGPWS can be damaged beyond the ability to provide any data -[...]

  • Página 4

    EGPWS Units – Class A TAWS MK V & MK VII • MK V & MK VII - 2 MCU (2.5”W x 8”H x 13”D) - Found in  All Boeing  Most Airbus  Large and Medium business jets • MK VI & MK VIII & MK XXII - (3”W x 6”H x 10”D) - Found in  Medium and Small business jets  Turboprops  IFR Helico p ters 4 File Number p[...]

  • Página 5

    EGPWS Units – Class B TAWS • KGP560 & KGP860 & MK XXI - (2”W x 4”H x 6”D) Found in - Found in  Small business jets  Turboprops  VFR Helicopters  VFR Helicopters • KMH820 & KMH920 KMH820 & KMH920 - 4 MCU (4”W x 7”H x 13”D) - Earlier units are black Fd i - F oun d i n  Small business jets  Turboprop[...]

  • Página 6

    EGPWS Flight History Data (Warning/Caution) • EGPWS records data 20 seconds before and 10 seconds after every EGPWS alert/warning  Used to determine a cause of the alert/warnin g and p ilot reaction gp 20 Seconds 10 Seconds Caution T errain 6 File Number[...]

  • Página 7

    EGPWS Flight History Parameters • List of parameters recorded in EGPWS Warning Flight History Data A l er t Type Ter r ai n D at abase El evat i on Engi ne Tor que Dat a #1 Ale r t Type T e rrain Da t aba se Elevat ion S y s t e m Op e r a tin g T im e GP S S a te llite s V is ib le C orr ect ed A l t i t ude G PS Satel l i t es Tracked Lat i t u[...]

  • Página 8

    EGPWS Flight History Data Does not record what is not input • Does not record what is not input - For example, no radio altitude on KGP or KMH Class B units • Data that is invalid is noted as such - For example, glideslope deviation when not ILS tuned • Data is recorded even when manually inhibited by pilot • Data can be exported to Excel s[...]

  • Página 9

    Flight History Retrieval Process • Flight History information is stored in the EGPWS in a specific area of the non-volatile memory Data can be downloaded via PCMCIA or CF card • Data can be downloaded via PCMCIA or CF card - Card must be programmed with special instruction file - Process similar to terrain database upload, requires < 5 minut[...]

  • Página 10

    S / Hawker 800 crash at Owatonna MN • NT S B AAR-11 / 01, 31 July 2008, – 8 Fatal - CVR, no FDR and none required - Crashed while attem p tin g late g o-around on runwa y 30 pg g y • EGPWS issued Bank Angle alert - Aircraft rolled 90 degrees after becoming airborne off rwy end Flight History download performed at Honeywell • Flight History [...]

  • Página 11

    S / f Cessna 560 crash at Pueblo, CO • NT S B AAR-07 / 02, 16 February 2005 – 8 f atal - CVR, no FDR and none required - Pueblo was a p lanned fuel sto p on cross-countr y fli g ht pp yg - Crashed 4 mi short of airport in freezing rain • EGPWS issued Bank Angle alert EGPWS destroyed in impact fire - EGPWS destroyed in impact , fire - Circuit [...]

  • Página 12

    Honeywell Electronics Non-Volatile Memory (NVM): An Increasin g Aide in Investi g ations Jay Eller gg Air Safety Investigator Honeywell Aerospace August 27, 2012 12 File Number[...]

  • Página 13

    Agenda What Data is What is the manufacturer ’s intended use of NVM data? What can we learn from data obtained from NVM? A vailable What can we learn from data obtained from NVM? Airframes and What types of equipment What types of airframes and Equipment have NVM data? have NVM data? Handling of Equipment Wh at co m p li cat i o n s a n d p r eca[...]

  • Página 14

    Mi t / T k i Intended Uses of NVM in Electronics • M a i n t enance /T rac ki ng - Logging of failures which require maintenance at next interval. - Logging of exceedances or failures which may require i di t tt ti i mme di a t e a tt en ti on. - Tracking of fleet such as EMS and Fire Fighting. • Trend anal y sis y - Engine performance over a p[...]

  • Página 15

    L Fid lit D t Various Levels of Data Available • L ow Fid e lit y D a t a: • Slow sample rates (greater than 1 sample per minute) • Minimal data precision (ie: Latitude, Longitude, altitude, etc) • Would show long term trending with little inability to show immediate behaviors/signatures. • Medium Fidelity Data: • Medium Fidelity Data: [...]

  • Página 16

    Example of Low Fidelity Data 16 File Number 16 Data points are on 4 minute increments.[...]

  • Página 17

    Example of Medium Fidelity Data T urn made but unable to determine accuracy during the turn. (1 minute data p oints ) p) 17 File Number 17[...]

  • Página 18

    Example of High Fidelity Data (1Hz Rate) 18 File Number 18[...]

  • Página 19

    Example of High Fidelity Data (1Hz Rate) Notice location precision as witnessed during taxi! taxi! 19 File Number 19[...]

  • Página 20

    Types of Equipment and Data Fidelity a l a ight w ard FDR EVXP HUMS Sky t a Retriev a Str a For w EGPWS ( Gen Av ) EGPWS (Air Transport) Sky Connect a se of Da t Somewhat Involved A PEX ACM S () Transport) EPIC Maintenance System Engine Controls reasing E a Smart Servo Inc Highly Involved Servo Radios 20 File Number 20 Increasing Fidelity of Data H[...]

  • Página 21

    Aircraft With Primus APEX High, Medium, and Low Fidelity Data V iking Air T win Otter 400 Pilatus PC-12 NG 21 File Number 21 T win Otter 400[...]

  • Página 22

    Aircraft With HUMS High, Medium, and Low Fid lit D t Fid e lit y D a t a Sikorsky S76C++ Health and Usage S Health and Usage Monitoring System HUM S = 22 File Number 22 Agusta A109E[...]

  • Página 23

    Aircraft with Primus EPIC (Medium and Low Fidelity) Dassault F7X Dassault F900EX/DX/LX Dassault F2000EX/LX Dassault F7X Gulfstream 450 Dassault F2000EX/LX Gulfstream 650 Gulfstream 550 Embraer 170/190 Cessna 680 Sovereign Cessna 680 Sovereign Hawker 4000 23 File Number 23 Agusta A W139[...]

  • Página 24

    Examples of Aircraft With Sky Connect EMS Helo Fleet Medium and Low Fidelity Data Charter Fleet 24 File Number 24 Agriculture Fleet Fire and Rescue Note: Aircraft models shown may not repr esent actual models containing Sky Connect[...]

  • Página 25

    Pi & R f P reservat i on & R ecovery o f Non-Volatile Memory (NVM) Evidence 25 File Number 25[...]

  • Página 26

    General Precautions • A ssu m e t h at t h e e l ect r o ni c co m po n e n t i s subject to e l ect r ostat i c Assume that the electronic component is subject to electrostatic discharge (ESD) damage. - Do not attempt to handle any electronic components using leather gloves. • Before cutting wires to components i nsure component does not • B[...]

  • Página 27

    If an accident has occurred in fresh or salt water… • Recovered electronic components should be placed in a container filled with 2 MOhm de-ionized water. - Bottled drinking water is acceptable, provided the water has been produced using a reverse osmosis (RO) process, as opposed to bottled spring water. - Do not use tap water, distilled water [...]

  • Página 28

    General Packing and Shipping Guidelines • Use hard plastic shipping containers when possible – avoid Styrofoam. • Wra p electronic com p onents with a la y er of electrostatic safe pp y material, such as “pink poly” (named for its color) or other ESD approved product. • Use packing materials that will not react with the contents or dete[...]

  • Página 29

    In Closing… • Monitoring Systems and NVM Data – What it is… and is not. - It is a tool for investigators to use - It is not a fli g ht data recorder g • Plus's and Minus’s Large volume of available data Not crashworthy High G-load tolerant plastic NVM Not fire tolerant Fire tolerant ceramic NVM Not G-load tolerant Easy to read data[...]

  • Página 30

    Honeywell Digital Engine Controls Honeywell Digital Engine Controls Incident Recorder Applicability to Accident Investigation Jim Allen Mf A i d t I t i t i M anager o f A cc id en t I nves ti ga ti on Honeywell Aerospace August 27, 2012[...]

  • Página 31

    Agenda • Introduction Applications • Applications • Use of Engine Control Data in Accident Investigation Use of Engine Control Data in Accident Investigation • Post Accident Precautions • Honeywell Support in Investigations • Questions 31 File Number[...]

  • Página 32

    Turbofan Engine Digital Control System • Honeywell Turbofan Engines utilize Digital Control with Engine Condition Trend Monitoring (ECTM) - Two g enerations of controls g  Generation One, Digital Electronic Engine Controls (DEEC) • TFE731-2/3/4/5 (New Production and Retrofit of older units) • TFE731-20/40/50/60 (All from Production)  Ge[...]

  • Página 33

    Examples of Data available via ECTM • Engine Statistics - Engine & Computer Information – Model, Part, and Serial Number - Performance Trending Performance Trending - Life Cycle Data – Engine Times, Cycle Counting, Landings, etc. • Engine Troubleshooting & Maintenance • Engine Troubleshooting & Maintenance - Engine & Compu[...]

  • Página 34

    TFE731 DEEC – Generation One (Gen 1) TFE731-2/3/4/5 N1 DEEC (Retrofit) TFE731-20/40/50/60 DEEC (P d ti ) (Retrofit) - Fuselage mounted - (P ro d uc ti on ) - Engine mounted*- TFE731-50 DEEC in Haw ker 900X P is fuselage mounted 34 File Number[...]

  • Página 35

    Gen 1 Incident Recorder Design Parameters • Design Features • Design Features - Records nine engine and aircraft parameters. - Records basic engine and aircraft information for approximately the last 1 1/2 hours of engine operation last 1 1/2 hours of engine operation . - Begins recording when the start initiates. - Stops recording after engine[...]

  • Página 36

    HTF7000 Family – Generation Two (Gen 2) HTF7000 F ADEC (Engine mounted, 2 units per engine) 36 File Number[...]

  • Página 37

    Gen 2 Incident Recorder Design Parameters • Design Features • Design Features - Records 36 engine and aircraft parameters. - Records enhanced engine and aircraft information for the last 60 minutes of operation minutes of operation . - Begins recording when the start initiates. - Stops recording after engine shutdown or 5 minutes after WOW is t[...]

  • Página 38

    TFE731 Applications – Gen 1 Civil DEEC (Retrofit) Cessna Citation III/VI/VII Raytheon Hawker HS1-731; 125-400-731/60 0-731/700/80 0/800XP North American Rockwell Sabreliner 65 Dassault Falcon 20- 5/200 Dassault Falcon 10/100 Dassault Falcon 50 / 50- 4 Dassault Falcon 900 Lockheed Jetstar / Jetstar IAI Westwind 1 124 Gulfstream G100 Lockheed Jetst[...]

  • Página 39

    TFE731 Applications – Gen 1 Military DEEC (Retrofit & Production) CASA 101AA / BB / CC “A viojet” AIDC A T -3 “ Tzu Chiang” 39 File Number Hongdu (Nanchang) A viation Industry Corporation K8 “Karakorum” (Production) FMA IA 63 “Pampa”[...]

  • Página 40

    TFE731 Applications – Gen 1 Civil DEEC (Production) Dassault Falcon 50E X Dassault Falcon 900EX / 900DX Hawker 900XP Hawker 900XP Gulfstream G150 Gulfstream 100 (Astra SPX) 40 File Number Learjet M45 Learjet M40[...]

  • Página 41

    HTF7000 Family Turbofan Applications – Gen 2 Civil FADEC (Production) Bombardier Challen g er CL 300 Bombardier Challen g er CL 300 g g Gulfstream 280 Gulfstream 280 41 File Number Embraer Legacy 450 and 500 Embraer Legacy 450 and 500[...]

  • Página 42

    Use of Incident Recorder Data in Accident Investigation • These are NOT Flight Data Recorders but, - The data can be very helpful in backing up FDR and CVR data. - Can be especially helpful if FDR data is not recoverable, wasn’t working, or the aircraft wasn’t equipped with one. • Units are not hardened and desi g ned for im p act and gp fi[...]

  • Página 43

    Generation 1 DEEC Plotted Data 43 File Number[...]

  • Página 44

    Generation 1 DEEC Plotted Data 44 File Number[...]

  • Página 45

    Generation 2 FADEC Plotted Data 45 File Number[...]

  • Página 46

    Post Accident Precautions • If the DEEC or FADEC appears intact: • If the DEEC or FADEC appears intact: - Do not attempt to power up the units. - Do not attempt to download the data with process used by operator and field service personnel operator and field service personnel .  This process automatically erases the data from the units as pa[...]

  • Página 47

    Post Accident Precautions (continued) • Use care when cutting wires and removing harness • If possible don ’ t allow any electronic debris to If possible , don t allow any electronic debris to freeze. • Do not flex or straighten a bent, broken or damaged circuit card circuit card . • Avoid exposure to magnetic fields such as large motors,[...]

  • Página 48

    Honeywell Support for Downloading and Analysis • Honeywell is best equipped to handle and download • Honeywell is best equipped to handle and download the data from our engine DEEC’s and FADEC’s after an accident or incident. Hi t i t d t i d l t - H ave appropr i a t e equ i pmen t an d t ra i ne d personne l t o properly analyze and prepa[...]

  • Página 49

    Example of Challenging Download • Engine mounted TFE731 DEEC was severely heat • Engine mounted TFE731 DEEC was severely heat and impact damaged during the accident sequence. • Incident Recorder chi p p was cleaned, removed, and copied. • The chip copy was then installed in a then installed in a slave unit and successfully downloaded. 49 Fi[...]

  • Página 50

    Accident Contact Information • For assistance with any Honeywell Aerospace • For assistance with any Honeywell Aerospace products involved in an Accident or Incident, Contact: Jim Allen M a n age r o f A cc i de n t Inv est i gat i o n aa g e o c c d et e s t g a t o Honeywell Product Integrity 1944 E Sky Harbor Circle Phoenix Arizona 85234 Pho[...]

  • Página 51

    Questions? 51 File Number[...]