Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MX3Plus H and -H eld Comp ute r Micro soft ® W in d o ws ® C E 5 O p e r a ting Sys t e m User's G u id e[...]

  • Página 2

    Di sclai me r H o n e yw ell I nter n a tion al I nc. ( “HI I ” ) r eser v e s the r igh t to make c h a n g e s in spe c if ic a ti o ns a nd o t h er in f or ma t ion con t a i n ed in this d o cume nt wit h o u t p r i o r no t ic e , an d t h e re ad e r sho uld in all c ase s c o nsult HI I t o de t e r min e w he t h er an y s u c h c h a[...]

  • Página 3

    Tab l e of C on t ents C ha pter 1: Int rodu cti o n 1-1 Abo u t Th is Gu i d e 1 - 1 End Us e r L ic e nse A g re eme n t (EU L A ) 1 - 1 L a ser War nin gs a n d La b e ls 1 - 2 L a b el L ocation 1 - 2 L a b el 1 -2 C o mpo ne n t s 1 -3 Fr on t 1- 3 Back 1 - 4 End c a p 1- 4 End c a p Op t ion s 1 - 5 C ha pter 2: S et U p A N ew M X 3P l us 2-[...]

  • Página 4

    Setu p Te rmin a l Emu latio n Par a me t er s 2 - 12 U sing the Ap pL ock Sw it c h pa d 2 - 13 U sing the Ke y pa d 2 - 13 U sing the To u c h Sc r ee n 2 - 13 C o nn ect ing Blu eto o t h Devic es 2 - 14 Ta s k b a r C o nn ect ion In d ic a t or 2 - 14 R e bo ot 2 -1 5 W a r m B o o t 2 - 15 C o l d Bo o t 2 - 15 At tachin g t he Ha n d s tra p[...]

  • Página 5

    Ch a pter 1: I ntr odu c tio n Th e MX3Plu s is a ru gg e d , po rtab le , ha nd -h eld com pu t er e q u ipp e d mo bile comp ute r c a pa ble o f w ir e le s s da t a c o mmu nicatio n s u si n g w ire less LAN ra d io s w it h inter na l a n ten na s o r a n exter na l re mo t e mou n t an t en n a . It c an stor e infor ma t ion for la t e r tr[...]

  • Página 6

    L a s er War nin gs a nd L ab el s l D o n ot loo k in t o the la s er ’s le n s . l D o n ot s t a re d ire c t ly i n t o t he la s e r b e a m. l D o n ot re mo v e t he la s e r cau t ion la be ls fro m t h e MX3Plu s . l D o n ot c on n e ct t he la s e r b a r cod e ap er t u r e t o an y o t he r de v ic e . Th e lase r b a r cod e ap er t[...]

  • Página 7

    C ompo ne nts F ro nt 1 . End c a p 2 . D ispla y 3 . Sc a n , E n t er o r Fie ld Ex it ( p r o gr amm a b le ) 4 . Bee p e r 5 . O n / Off Butt o n 6 . 2 n d L E D 7 . Alt LED 8 . C trl L ED 9 . Shift L ED 1 0 . C a ps L E D 1 1 . Sc a n n e r L E D 1 2 . Back u p B a tt er y L ED 1 3 . St a tus L E D 1 4 . Ma in B a t t er y LED 1 5 . C h ar ge [...]

  • Página 8

    B ac k 1 . End c a p 2 . L e a t he r H an d t r ap C o nn ect o r 3 . IR P o rt (COM 2 Por t) 4 . C r ad le I np u t C on t acts 5 . Ma in B a t t er y 6 . St y lu s 7 . Back C o ver E nd ca p 1 . D C P o w er Jack 2 . L e ft P o r t 3 . R ig h t Por t ( U S B-C) 4 . Aud io J a c k or Ext er n a l Ante n n a C o n n e c t or N o t e: Th e I R p o [...]

  • Página 9

    E nd ca p O pt io ns Le ft Por t (2 ) R ight Port ( 3) See ( 4 ) Ser ia l C O M3 Ser ia l C O M1 Aud io J ack Ser ia l C O M3 U SB C lien t Aud io J a c k U SB H ost Ser ia l C O M1 Aud io J a ck U SB H o s t US B C lie n t Au d io J ack Sc a n n e r Ser ial C OM 1 Aud io J ack Sc a n n e r U SB C lien t Aud io J a c k Ser ia l C O M3 Ser ia l C O [...]

  • Página 10

    1 - 6[...]

  • Página 11

    Ch a pter 2: Se t U p A N ew MX3P lu s Th is pa ge list s a qu ic k o u t lin e o f t he st e ps y ou m i g ht t a k e whe n s ett in g u p a n ew MX3Plu s. Mor e in s tru c t io n for e ach s t e p i s lis ted la t er in this g u id e . P le a s e r efer to t h e MX3 Plus R efe r e nce Gu ide for a dd it io n a l i n f or ma tion a nd in s t r [...]

  • Página 12

    B att er y C on ne ct o r Re m ov e th e Ba tte ry P ac k Th e MX3Plu s w ill no t f u nct ion u nle s s t he b atter y pa c k is in pla c e an d s e c ur ely latche d. Be s u r e to pla c e t he u n it i n Su s p en d Mod e b e f o re r em o v in g the b att e r y . Fa iling to p r op er ly pla c e the d evic e in Suspe nd m o d e w ill r e s ult [...]

  • Página 13

    R emov e Ba tte ry To r em o v e the b att e r y , c o mp lete t he fo llo w in g s tep s : 1 . Place t h e MX 3 P lu s in S u s p en d mod e . 2 . D e t ach t h e b o tt om h o o k of t h e h a n d st ra p (if in s talle d) . 3 . Slide the b a tt er y r e tain ing clip do w n t o r e lea s e the ma in ba t ter y . 4 . Pull t he b a tt er y s tra i[...]

  • Página 14

    C ha rg e o r Re ch ar ge t h e M ai n Ba tte ry W a r nin g. On ly u s e  H o n e y w ell b att e rie s as r e p l a c eme n t s:  MX3A3 78 B ATT/15 8 2 2 4 - 0 0 01 N o t e: Th e MX3Plu s Batter y C ha r g e r i s de s ign e d f o r an in do or , p r o tect ed e n v ir o nme nt. N e w ba t t e rie s mu s t be fully c h a r ge d pr ior to us[...]

  • Página 15

    B ac kli gh ts an d In dic at or s Ac r o ss t he to p o f t he ke y p ad a re L ED s (L igh t E mitt ing Diod es) tha t pr o vi d e v is ua l c u e s t o c ur r en t MX3Plu s op e r a ti o n. W he n the L E D is no t illum in a t e d, t h e fun c t ion is in a c tiv e. LED W he n il lumi na t e d . . . 2 n d Th e ne x t k eypr e s s is a 2n d k ey[...]

  • Página 16

    T a p pi ng t he T ou ch S c re en with a S ty lu s N o t e: Alw ays use t he p o int of t h e s ty lus f o r t ap pin g o r ma k ing st r o kes on the to uch s c r e e n . N e ve r us e a n ac tu al pen , pe nc i l , or s har p/ab ra siv e objec t t o writ e on the t ouc h s c re en . H o l d the st y lu s as if it w e re a p en o r p e n c il. To[...]

  • Página 17

    T o u ch S c re en C ali bra tin g th e To uc h Sc re en If t h e t o uch s c r e e n is no t re s p on din g pr op e r ly to s t y lu s t ap s , y ou ma y ne ed to re c a l ib r ate t he to u c h s c r e e n . R e c alib ra t io n invo lv e s t ap p ing th e cen t er o f a t ar ge t . I f y ou miss the cen t e r , k ee p t h e st y lus o n the sc [...]

  • Página 18

    U sin g th e Inp ut P an el / Vi rt u a l Ke yb oa rd Th e v irtu a l k e y bo ar d is a l ways ava ilab le w h e n n e e d e d e .g., t e x t en t r y . Place t h e c ur s o r in t h e t ext e n t ry f ie ld a n d , using the sty lus: l Ta p t he Sh if t key t o t ype o ne cap it a l le tt er . l Ta p t he CAPS k e y t o t ype a ll c ap it a l le [...]

  • Página 19

    S et D at e an d Ti m e Zo n e Ta p S t ar t > Set tings > C on t rol Pa nel > Dat e / Time ic on o r t a p t he Date /Time in t h e t a s k ba r . Set D ate, Time , Time Zo n e , an d ass ign a Da y lig h t S a v ing s locatio n o n the MX3 P lu s aft e r a w a r m bo ot or a nyt ime . Th er e is v e ry lit t le f u nct ion al c h a n g e[...]

  • Página 20

    S et Po w er S ch eme Timer s Sta rt > Set t i ngs > C ont rol Pa ne l > P ow er > S c heme s C h an ge the p a r a me t er va lu e s a nd tap O K t o s a v e the cha ng e s . U ser Idle An am o u n t of t ime h as pa s sed , s e t by t h e U ser Idle time r , an d t h e d e vi ce s hu t s do w n a minim u m n u mb er o f s e rvic es e [...]

  • Página 21

    A dju st S pe ak er V o lu m e Th e s pe a k e r, also c a lled th e be ep er , is l o c ated b e lo w the le f t s can b utt o n . Spe a k e r v olu me c a n b e ad just ed to a c o mf o r tab le l e v el f or th e lis ten er b y u s in g t he keyp a d o r b y c ha ng ing p a r a me t er s i n the Volu me & Sou nd s c on t r o l p a n el. U si[...]

  • Página 22

    S etu p Te rmina l Emula tio n P ar amet e rs Befo r e y ou ma k e a h o st c on n e c tion , y o u w ill, a t a minim u m, ne ed to k n ow: l the a li a s na me o r I P a dd re s s ( H ost Add re s s) an d l the p or t n u mb er ( Te ln e t P o rt) of the h ost s ys t em to pr op er ly set up yo u r h o s t s ess io n. 1 . Ma k e s u r e t h e mob[...]

  • Página 23

    U sin g th e Ap pL oc k Switc hp ad N o t e: Th e t ou c h sc re en m u st be e na b led . S e le c t Sta rt > Set tings > C ont ro l Pane l > Opt ions > Mi s c. t ab t o ver if y t o uch sc re en st a t us. C lic k t he sw it chp ad icon in the ta sk ba r. A c h eck ma r k on the sw it chp ad me nu in d ic a tes ap plicatio n s c ur re[...]

  • Página 24

    C on ne cti ng B lu e to ot h D ev ice s Befo r e c on ne c t in g t o Bl u etoo t h D e vi ces: l Th e s y s tem ad min is tra t or h a s disc over e d , pa ire d, con ne c t e d a n d d is con ne c t e d (u s ing L XE Z P a i r ing Con t r o l Pan el) Blue t o oth de v ic e s for e ach MX3Plu s . l Th e s y s tem ad minist r ator h as en ab led a[...]

  • Página 25

    R eb oo t W h e n the Wi n do w s de s kt op is d is p la y e d or a n ap plication b e g in s , t he p o w e r up ( or r eb o o t) s eq ue nce is c omp lete . W a rm B o o t Sta rt > R un Th e W ar m B o o t f un c ti o n re f r e s h es t h e W ind o w s op er atin g s ys t e m w it ho u t c lea rin g R AM o r d e le t in g i n s t alle d pr o[...]

  • Página 26

    A tta ch ing t he H an ds tr a p N o t e: Th e ha nd s tra p is pr e - in s talle d. 1 . Place t h e MX 3 P lu s w it h t h e s cre en facin g d o w n , on a flat s tab le s ur f a c e. 2 . At tach t he h a n d s tra p re t a i n er b ra c k e t t o t h e MX3Plu s wi th t he sc r ews an d w a s h er s pr o v id e d. 3 . Fo ld ea c h en d o f t he s[...]

  • Página 27

    A tta ch S ty lu s Te th e r an d Sl ee ve Th e s t y lu s k it inclu d e s t he st y lu s , t e the r an d s lee v e s . Th e t ethe r a llows t he st y lu s t o be m o u n t ed to t h e MX3 Plus a n d the sl e eve pr ovide s st or ag e f o r t he st y lu s w he n no t in u s e . D e t er min e a c o n ven ien t loca t io n for the st y lu s s lee[...]

  • Página 28

    A dju st H ea ds et / M icr op ho ne a nd S ec ur e Ca bl e Th e he ad s e t c on s is ts of a n e a r pie c e, a micro ph on e, a c lothin g c lip an d a c a ble . Th e h e a d set att a c he s t o the a ud io c ab le e n d o f the voice c ab le w h ic h a tt ache s t o t he M X3Plu s . Align the a u d io c o nn ect o r a n d the h ea dset qu ic k[...]

  • Página 29

    C lea ni ng th e To uc h S cr ee n an d Sc an ne r Ap er tur e N o t e: Th ese inst r uct ion s a r e f or com p on en t s ma de o f g la s s. I f the re is a r e mo v ab le pr o t e c t iv e f ilm s he et on the d is p lay, r emo v e t h e f ilm s h e e t be f or e cl e an ing the sc r ee n. Kee p f in ge rs an d r o u g h or sha rp o b jects away[...]

  • Página 30

    S tar tu p H elp C o ntact Te c hn ic al As s is t a nce if y o u n e e d mo re h elp . C a n’t c ha n g e the d ate/t ime o r a d ju s t t h e v o l u me. App L o c k is inst a lled a n d ma y be r u n n ing in Us e r Mo de o n t h e MX3 Plus. App L o c k user mo de r est r ic t s a c cess t o the con t r o l p a ne ls . To uch s c r ee n is no [...]

  • Página 31

    Ch a pter 3: Co nnectin g C a bl es to t he MX3 Plus C on ne ct C ab le - US B H o st N o t e: An e nd c a p w it h a U SB H o s t p o r t (la be led USB - H ) must be a v aila ble . U SB - H Cable A s se m bly 1 . C o nn ect t o MX3 P lu s s er ial po rt 2 . H o s t U SB po rt 1 . Sea t t he cab le en d c o nn ect o r ( c on ne c t o r 1) firm [...]

  • Página 32

    C on ne ct C ab le - Se ria l N o t e: An e nd c a p w it h a s er ia l p o r t (la be led RS23 2) m u s t be a v a ilab le . 1 . Sea t t he cab le en d c o nn ect o r fi r mly ove r the ser ial C OM po r t on the e nd c a p. 2 . Tu rn the th u mb s c r e w s in a c lock w is e d i r ect ion . D o no t ove r ti g hten . 3 . U se a s t r a in r e[...]

  • Página 33

    C on ne cti ng a n A C /D C P o w er S up ply N o t e: Th e H on eyw e l l- ap pr oved AC Power Su pp ly an d Ada pte r C a ble a re o nly inte n de d f or u s e in a 2 5 ºC ( 7 7 ºF) ma x imu m a mb ien t t e mpe ra t u re e nviro n me nt. 1 . AC I n pu t C a b le ( U S o n ly ) 2 . D C O u t p ut Cab le In N or t h Amer ic a , t h is u n it is [...]

  • Página 34

    C on ne cti ng V eh ic le P ower C o mple t e v e hicle c ra dle m o u n t in g an d po w er in s tru c t io n is con t ain ed in th e MX3 Plus C ra d le Gu ide . Th e MX3 P lu s  must h a ve a main b att e r y inst a lled b e f o re d ock ing th e MX3 Plus in a c r a d le. D C to DC P o w er S up ply I n s ta lla tio n Fo r use w it h [...]

  • Página 35

    Wi ri ng S ch emati c 1 . Ex is ti n g C ircuitr y o n V e h ic le 2 . Fo rklif t Batt e ry 3 . Ma in S w itc h 4 . 5 A s lo w f use c lose t o p ower sou rce 5 . Power in p u t 6 . Is ola t ed DC p o w e r ou t pu t 7 . G r e e n 8 . R e d / Bl a c k 9 . R e d / W hite 1 0 . U se c olo r s c h e me cor re s p o n din g t o inp ut w ire p r ovide d[...]

  • Página 36

    1 0 . W ir e c o l o rs de p e n d o n t h e t y pe o f de v ic e att a c he d. Plea s e r e fer to t his illust r ation for wir e c o lo r s. 1 1 . U se t he lo om s an d w ire ties to s ecur e a ll w ir ing a s s ho w n ab o v e , t h e n r e a tt ach t h e cover wit h t h e sc re w s . 1 2 . C o nn ect t h e D C t o D C con v er t e r t o t h e [...]

  • Página 37

    V eh icl e C ra dl e 10 .8 -16 V D C D ire ct C o n ne ct io n D ire ct V e h ic le P ower C on ne ct io n Ca bl e (12 F t.) 1 . To Ve h i cle Mou nte d D e v ic e 2 . To Ve h i cle B a tt er y 3 . G r e e n ( Gr ou nd ) 4 . R e d / W hite (1 2 V +) 5 . R e d / Bl a c k ( R e tur n) C on ne ct P o w er C ab le to V eh ic le 1 . Veh ic le Elect r ic[...]

  • Página 38

    V eh icl e C ra dl e 24 /7 2 M a x imum VD C In p u t Ca bl e Co n ne ct io n C a ution Fo r p r op er a nd safe in s talla t ion , the in pu t po w e r c ab le must be con ne c ted to a f u s e d c ircu it o n t he veh ic le . This fused circuit re qu ire s a 5 Amp ma x imum t ime d ela y ( s lo w blo w ) f use . I f t h e s up ply c o nn ect ion [...]

  • Página 39

    V eh icl e P ow e r Su pp ly F oo tpr in t Pow e r S upp l y D i men s i on s L e n gth: 9 . 2 5” / 23 . 5 cm H e i g ht: 2 . 5 ” / 6 c m W id t h : 4.7 ” / 12 cm Mou nt i ng hole ce nt e r W id t h : 3.5 ” / 9 c m L e n gth: 8 . 7 5” / 22 . 2 cm 1 . If t h e MX3 Plus is in t h e c ra dle , it c an b e eith e r O n o r O f f du rin g t h [...]

  • Página 40

    C on ne cti ng t he H e a d s et C ab le H e ads et 1 . Micro ph on e 2 . H e ad ph on es 3 . C o nn ect s to v oice c a b le e n d o f v oice c ab le C o nn ect t h e MX3Plu s v oice c ab le I /O c on n e c tor to t h e I /O po rt o n the MX3 P lu s. The M X 3 Plus inte rn al mic ro p h o n e a n d spe aker a re a u t o matic a lly d is a ble d. S[...]

  • Página 41

    C on ne cti ng a T eth er ed S ca nn er D o n ot c o n n e c t a t eth er ed sc a n n e r c a ble to a U SB - C or US B- H la b e l e d en dcap p or t. Th e U SB po rts c an no t po w er a teth er ed sc an ne r. The te t h er ed sc a n n e r d r a w s po w er fr om t he M X3Plu s . Th e MX3Plu s Sc an b u tt on s ha v e no e ff ect on tethe r e d b[...]

  • Página 42

    3 - 12[...]

  • Página 43

    Ch a pter 4: Pro du c t A gency Co m pl iance - MX3 Plu s C las s A Di git al De vi c e F C C R u le s , P a r t 15 Th is de v ic e comp lies w it h FCC R ule s , pa rt 1 5 . Op er atio n is s u bje c t t o the follo w ing tw o c o nd it ion s : 1 . Th is de v ic e may n ot ca u se ha rm ful inter f e re nce, a n d 2 . Th is de v ic e mu s t a cc e[...]

  • Página 44

    R F No tic es Th is de v ic e con t ain s tra nsmit ter Mo du le FC C I D : KD ZL X E48 3 0 P Th is de v ic e con t ain s tra nsmit ter Mo du le FC C I D : KD ZL X E48 3 1 P R F S a f e ty N o ti c e ( S u m m it C l ie n t - 4 8 3 0 ) C a ution : Th is po r t a ble d evic e w it h it s an t e n n a c o mplie s w it h FCC an d I n d u st ry C a n a[...]

  • Página 45

    L a s er L ig h t Sa fe ty St at e m e nt W a rning: T h is pr od uct uses lase r ligh t . On e of the follo w ing la be ls is p r ovide d on the sc a nn er . Plea s e r e a d the Cau - ti o n s t ate men t . (US ) Mise én g ar de : C e pr od uit utili se un r ayon la s e r . L’u ne d es étiqu ett e s s uivan tes est a p po s ée sur le sc a nn[...]

  • Página 46

    4 - 4[...]

  • Página 47

    L it h iu m B att er y S afe ty S ta te m en t C a ution : Lithiu m ba t t e ry in s ide . D a n g e r of e x p lo s io n if ba t t e ry is in c or r e c tly re pla c ed . R e p l a c e on ly w it h s am e or e qu iv ale nt ty pe r eco mme nd ed b y ba t t e r y man ufa ct ur er . (US ) At ten t ion : C o ntien t u n e p ile de lith ium . R is qu e[...]

  • Página 48

    L it h ium Ba tt er y Safe ty S tatem e n t, c on t in ue d L e g en d: C h ine s e – CN ; D an is h – D K; D u t c h – N L ; E n g l ish – U S ; Finn is h – FI; Fr en c h- - F R ; Ge rm a n – D E; Gr ee k – G R ; I t a lia n – IT; J a pa ne s e – J P; Kor e a n – KR ; N o rweg ian – NO; Por t u gu ese – PT; Spa nish – ES;[...]

  • Página 49

    V eh icl e P o w er S up pl y C on ne cti on S af e ty S ta te m en t Veh ic le Power Su pp ly C o n n ect ion : If t h e s u pp ly c on n e c tion is mad e d ir e c tly t o t h e ba t t e r y, a 5A s low-b low f u se s ho uld b e in s talle d in t he p osit iv e le a d w it hin 5 in c he s ( 12 . 7 c m.) of t h e ba t t e r y po s it iv e ( + ) t [...]

  • Página 50

    4 - 8[...]

  • Página 51

    Ch a pter 5: Techn ical Ass i sta nce If y ou n e e d a ss is t an c e in st allin g or tro u b le s h oo t ing you r d e v ice, ple ase c o ntact u s by using o n e o f t he m e tho ds be low: K now l e dge B as e: ww w .hsmk n o w le d g e ba s e.c o m O u r Kno w le d g e Base p r o v id es t h o u s a nd s of imme dia t e s o l u t ion s . I f [...]

  • Página 52

    SH ALL HI I B E L I ABLE FOR I N D IR EC T, I NC I D EN TAL, O R C O N SEQUE NTI AL D AMAGES, AN D , IN N O EV EN T, S HA L L AN Y L I ABI LITY O F H II AR I SI N G IN C ONN EC TI O N W I TH AN Y PR ODU C T SO L D H E RE U N DE R (WH E THER S U CH L IA BI L ITY AR IS ES FROM A C L AI M BA SED ON CONTR AC T, W AR R AN TY, TO R T, OR O TH ER W I SE) [...]

  • Página 53

    5 - 3[...]

  • Página 54

    H o ne y w ell Sc an nin g & Mob ilit y 9 6 8 0 Old Baile s R o a d Fo rt Mill, SC 2 97 07 w ww . ho ne y w e ll a idc. c o m E-EQ -M X3PL U SOG W W R e v P 1 0 /12[...]