Honeywell DH150 manual

T r ueDR Y™ DH 1 50 Dehumidification System PR OFESSIONAL INST ALL A TION GUI DE 1 Assemble 2 Duct 3 Plumb 4 Wire 69-2271EFS-01 Must be ins talled by a tr ained, experien ced technici an Read these instr uctions ca refully . Failure to follow these instr uctions ca n damage the p roduct or cause a ha z ardous condition.[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 ii Read and sav e t hese inst ruct ions. Need Help ? For as sista nce with this pro duct please visit ht tp:/ /yourhome.honeywell.com or call Honey well Cus tomer Care toll-free at 1 -80 0-46 8- 1 5 0 2 ® U.S. Re gi stere d T rade mar k. Co pyri ght © 20 0 8 Hon ey wel l I nter nati on al Inc . A ll ri gh ts re[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 1 69-2271EFS—01 The Honeywell T rueDRY DH150 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high perfor - mance and efficiency . Benefits • Removes up to 150 pints of water fromthe indoor air . • Can be ducted[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 2 VisionPRO IAQ T otal Comfort System (YTH9421C1010) • Controlsboth heating/cooling and dehumidification. • Sensor included for displaying outdoor temperature. • Intuitive user interface for easy 7-day temperature programming • Easy-to-readbac[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 3 69-2271EFS—01 Install T rueDRYDH150 accordingto National Electric Codes. Dimensions: Specificat ions Product weight:  134 lbs Shipping weight:  164 lbs Shipping dimensions:  28 1/4 in. H x 42 in. W x 24 in. D Media Filter:  MERV11, 16 in. [...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 4 T ools Required - 3/8-in. hex drive - Drill or duct-cutting tool - Wirestripper/cutter - Standar d screwdriver - Duct tape - 8-in. round duct and starter collar - 18–22 gauge, 5-band thermostat wire - 1/2-in. diameter drain line (8 ft) - 1/2[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 5 69-2271EFS—01 M27793 M27794 Door and Collar Assembl y Door Install Insert tab on the bottom of the door between the foam installation and the metal side. Push down on the plastic door latch and swing door shut. Once the door is shut releasethe door latch. Collar Ins[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 6 Flex duct is recommendedin connecting to the T rueDRYDH150 collars to reducevibration noise. M24745 Electrical requir ements: 115V ACoutlet. Ground fault interrupter (GFI) recommended. Duct Sizing:  For total duct lengths, use round?[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 7 69-2271EFS—01 Connect 1/2-in. drain tube to male connection drain outlet. Securedrain tube to connector with hose clamp. Run drain hose continuously downhill to an approved drain or condensate pump. Route to drain with a trap if possible. Place T rueDRYDH150 on s[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 8 Wiring M27941 FA N C R DHUM M27795 1 2 3 4 DHUM (COMPRESSOR AND FA N) R FA N C 1 3 2 GRN GRN[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 9 69-2271EFS—01 Wir e the T rueDR Y DH150 according to the diagram that applies to your desired operation. Follow this diagram for ducted operation with an exter nal humidity control. Wiring TrueDRY HV AC MECHANICAL DEHUMIDIS TA T THERMOST AT G Y W RR c G Y W R C M27797 DRY CONT ACTS + + FA N C[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 10 Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with VisionPRO IAQ. Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with a powereddehumidistat such as T rueIAQ (DG115EZIAQ). Wiring HV AC THERMOST AT G Y W RR c M27799 IF A THERMOST AT OTHER THAN A T[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 11 69-2271EFS—01 On an annual basis, maintenance is requir ed to ensureT rueDRYruns at peak efficiency . Cleaning 1 2 3 4 Unplug T rueDRYDH150 beforebeginning service. Push down the door release and pull. The filter can be removedfrom either side.[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 12 Problem Recommended T roublshooting Steps No dehumidification, neither impeller fan nor compressor run with fan switch and ventilation timer OFF . 1. Unit unplugged or no power to outlet. 2. Humidity control set too high or defective. 3. Loose connection in internal or contr[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 13 69-2271EFS—01 Problem Recommended T roublshooting Steps Impeller fan does not run with fan switch in either position. Impeller fan does not run with ventilation timer activated. Compressor runs briefly but cycles on & offwith humidity controltur ned to[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 14 Refrigerant Charging If the refrigerantcharge is lost due to service or a leak, a new charge must be accurately weighed in. If any of the old charge is left in the system, it must be recover ed before we[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 15 69-2271EFS—01 Replacing a Burned Out Compressor The refrigerantand oil mixturein a compressor is chemically very stable under normal operating conditions. However , when an electrical short occurs in the compressormotor , the resultinghig[...]

Inst allation Guide 69-2271EFS—01 16 Parts List Description Part Number Heat Exchanger 50035445-001 Evaporator 50035445-002 Capillary T ubes .050 in. x .124 in. x 59.00 in. 50035445-003 Compressor—T oshiba8.1 50035445-004 Accumulator 50035445-005 Filter/Drier 50035445-006 T ube—Cond. to Filter 50035445-0[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 17 69-2271EFS—01 Honeywell warrants this productto be freefrom defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years fromthe date of purchase by the consumer . If at any[...]

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ®U.S. RegisteredT rademark. ©2008 HoneywellInter nationalInc. 69-2271EFS—01M.S. 12-08 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto[...]

1 2 3 4 T r ueDR Y DH 1 5 0 Système d e déshumidif ication GUIDE D’INST ALL A TION P AR UN PR OFESSIONNEL Raccorder à la gaine d’air Assembler Raccorder à la plomberie Brancher Doit êtr e ins tallé par un tech nicien d’ expérience ayant re çu la for mation per t inente. Lire at tentiv ement les instruc tions. Le fait[...]

69-2271EFS—01 20 Guide d'installatio n À propos de votre nouveau déshumidificateur Ma inten ir le t aux d’humid ité idé al ..................................................................... 21 Commandes ....................................................................................................... 22 Car ac tér [...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 21 69-2271EFS—01 LedéshumidificateurT rueDR YDH150de Honeywellmaintientun tauxd’humiditéadéquatdans toutelamaison grâce à son haut rendement et à son efficacité. Avantages • Ret ir edel’air  ambi antjus qu’à  150  cho pine s (70  lit [...]

69-2271EFS—01 22 Guide d'installatio n Système de régulation d’ambiance pour toute la maison VisionPRO (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refr oidissement et la déshumidification. • Capteur inclus pour l’affichagede la températureextérieure. • Interface-utilisa[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 23 69-2271EFS—01 Installer le T rueDRYDH150 selon les exigences du Code national de l’électricité. Encombrement : Caractéristiques techniques Poids du produit : 134 lb Poids à l’expédition :  164 lb Dimensions à la livraison :  28 1/4 po hauteur x 42 p[...]

69-2271EFS—01 24 Guide d'installatio n Outils requis - Carré d’entraînement de 3/8 po hex - Perceuse ou outil à découper les conduites - Pinces à dénuder/coupe-fil - T ournevis ordinaire - Ruban adhésif en toile - Gaine rondede 8 po et collier de départ - Fi[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 25 69-2271EFS—01 Inst allation de la por te et d u collier Installation de la porte Insérerla languette au bas de la porte entre le polystyrène et le côté de métal. Pousser le loquet de plastique de la porte vers le bas et refermerla[...]

69-2271EFS—01 26 Guide d'installatio n Il est recommandéd’utiliser une gaine flexible pour raccorder les colliers du T rueDRYDH150 afin de réduire le bruit causé par la vibration. M24745 Alimentation électrique : Prise de 115 V c.a. Disjoncteur de fuite[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 27 69-2271EFS—01 Raccorderun tube de vidange de 1/2 po à la sortie de vidange mâle. Fixer le tube de vidange au connecteur à l’aide d’un collier de serrage. Donner une pente descendante ininterrompueau tube vers une?[...]

69-2271EFS—01 28 Guide d'installatio n Raccordement électrique MF27941 VENTIL. C R DHUM NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR BL A NC BLAN C BLANC- 1 COMPRESSEUR CONDENS AT EUR CONDENS AT EUR DE VENTIL AT EUR RELAIS DU COMPRESSEUR TRNASFORMA TEUR FICHE MOULÉE 11 5 V A VEC MÀL T RELAIS DU VENTIL . VENTILA TEUR THERMOST AT DE DÉGIVRAGE BRUN M[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 29 69-2271EFS—01 Raccorder le T rueDR Y DH150 selon le schéma de raccordement qui correspond à l’application voulue. Suivrele schéma de raccordementci-dessous pour une installation raccordéeaux gaines d’air faisant appel à un régulateur d’humidité externe[...]

69-2271EFS—01 30 Guide d'installatio n Si le T rueDRYDH150 est employé avec un V isionPRO IAQ, suivrele schéma de raccordement ci-dessous. Si le T rueDRYDH150 est employé avec un déshumidistat alimenté tel que le T rueIAQ (DG1 1 5EZIAQ), suiv[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 31 69-2271EFS—01 Pour que le T rueDRYoffreun rendementoptimal, il faut le nettoyer une fois par année. N et t oya g e 1 2 3 4 Débrancher le T rueDRYDH150 avant de commencer l’entretien.Appuyer sur le loquet de la porte vers le?[...]

69-2271EFS—01 32 Guide d'installatio n Description technique Problème Raisons possibles Aucune déshumidification, le ventilateur et le compresseur ne fonctionnent pas et la minuterie du ventilateur est à l’arrêt (OFF). 1. L ’appareilest débranché ou il n’y pas de cour[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 33 69-2271EFS—01 Dépannage Problème Raisons possibles Leventilateur fonctionne, et l’interrupteur du ventilateur ainsi que la minuterie du ventilateur sont à l’arrêt (OFF), mais le compresseur effectue des cycles de marcheet d’arrêt. 1. Faible t[...]

69-2271EFS—01 34 Guide d'installatio n Dépannage Charge du frigorigène Si l’appareila perdudu frigorigène lors d’une réparation ou en raison d’une fuite, il faut ajouter à l’appareilune quantité adéquate de frigorigène. S’il resteencoredu fr[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 35 69-2271EFS—01 Remplacement d’un compresseur grillé Le mélange de frigorigène et d’huile d’un compresseurest chimiquement très stable en régime de fonctionnement normal. Lorsqu’un court-circuitse produitdans le moteur du compresseur ,?[...]

69-2271EFS—01 36 Guide d'installatio n Liste de p ièces Description Numéro de pièce Échangeur de chaleur 50035445-001 Évaporateur 50035445-002 T ubes capillaires, 0,50 po x 0,124 po x  59,00 po 50035445-003 Compresseur—T oshiba8.1 50035445-004 Accumulateur 50035445-005 Filtre/dessiccateur 50035445-0[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 37 69-2271EFS—01 Honeywell garantit ce produitcontretout vice de fabrication ou de matièredans la mesure où il en est fait une utili - sation et un entretienconvenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date[...]

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 Solutions de régulation et d’automatisation ®Marquede commence enregistréeaux États-Unis ©2008?[...]

1 2 3 4 T r ueDR Y DH 65 Sistema d e d eshumidificación GUÍA DE INST AL ACIÓN PROF ESIONAL Ensamble Conductos Plomería Cables Debe ser insta lado por un técnico capacit ado y experimentado Lea detenidamente esta s instrucciones . Si no se siguen esta s instruccione s, se puede da ñar el producto o pr ov ocar una [...]

69-2271EFS—01 40 Guía de instalación Acerca de su nuevo deshumidificador Ma nteni mien to d e la hu med ad id ea l ................................................................ 41 Controles ............................................................................................................ 42 Especificaciones ........................[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 41 69-2271EFS—01 Debidoa su alto rendimientoy eficacia,el T rueDR Y DH65 deHoneywell garantiza que la casase mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios • Elimina hasta 65 pintas (31 l) de agua del aireinterior . • Se[...]

69-2271EFS—01 42 Guía de instalación Sistema de confort total VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Controlala calefacción/refrigeración y la deshumidificación. • Sensor incluido para visualizar la temperatura exterior . • Interfaz intuitiva del usuario para una fácil programaci?[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 43 69-2271EFS—01 Instale T rueDRYDH150 de acuerdo con las normativas nacionales de electricidad. Espe cificaciones Peso del producto: 134 libras Peso de embarque: 164 libras Dimensiones de embarque: 28 1/4 pulgadas de alto x 42 pulgadas de ancho x[...]

69-2271EFS—01 44 Guía de instalación Herramientas necesarias - Impulsor de cabeza hexagonal de 3/8 pulgadas - T aladroo herramienta cortante para conductos - Alicates o cortadoresde cables - Destornillador estándar - Cinta para embalar - Conducto redondod[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 45 69-2271EFS—01 Door and Collar Assembl y Instalación de la puerta Inserte la pestaña en la parte inferior de la puerta entrela instalación de espuma y el lado metálico. Presionehacia abajo el cerrojoplástico de la puerta y cierrela[...]

69-2271EFS—01 46 Guía de instalación Se recomiendautilizar un conducto flexible al conectar los anillos del T rueDRYDH65 para reducirel ruido producidopor la vibración. M24745 Requisitos eléctricos: salida de 115 VCA. Se recomiendaun interruptor de falla[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 47 69-2271EFS—01 Conecte un tubo de desagüe de ½ pulgada (1,3 cm) a la salida de desagüe con conexión macho. Asegureel tubo de desagüe al conector con la abrazadera de la manguera. Dirija la manguera de desagüe sie[...]

69-2271EFS—01 48 Guía de instalación Cableado MS27941 VENTILADOR C R DESHUMIDIF AMA- RILLO AMARILLO VIOLET A TRANSFORMADOR RELÉ DEL COMPRESOR AMARILLO-2 ROJO AZUL D.AZUL-5 ROJO-3 COMPRESOR TERMOS TA DO DE DESCONGELAMIEN TO VENTILADOR ENCHUFE MOLDEADO DE 11 5 V C/TIERRA RELÉ DEL VENTI- LADOR BLANCO-1 NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO BLANCO BLANCO NEGRO[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 49 69-2271EFS—01 Conecte el T rueDRY DH150 según el diagrama que se aplique al funcionamiento que usted desee. Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un controlde humedad exter no. Cableado En el caso del funcionamiento entubado con controlde hu[...]

69-2271EFS—01 50 Guía de instalación Siga este diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con el VisionPRO IAQ. Sigaeste diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con un deshumidistato eléctrico, tal como elT rueIAQ (DG115EZIAQ). Cableado Conecte la energía al?[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 51 69-2271EFS—01 Se debe realizarel mantenimiento anualmente para garantizar que el T rueDRYfuncione en su máxima eficiencia. Limpieza 1 2 3 4 Desenchufe el T rueDRYDH65 antes de comenzar el mantenimiento. Presione hacia abajo el mecanismo para dese[...]

69-2271EFS—01 52 Guía de instalación Descripción téc nica Problema Posibles razones No hay deshumidificación, no funcionan ni el ventilador del impulsor ni el compresor con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación en la posición OFF (apagado). 1. La unidad está desenchufada?[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 53 69-2271EFS—01 Problema Posibles razones El ventilador del impulsor funciona con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación OFF (apagado), peroel compresorpasa por las etapas on y off(encendido y apagado). 1. La temperatura [...]

69-2271EFS—01 54 Guía de instalación Carga del refrigerante Si se pierdela carga del refrigerantedurante la reparacióno debido a una filtración, se debe realizar una carga nueva, pesándola con precisión.Si queda algo de la carga vieja en el si[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 55 69-2271EFS—01 Solución de pr oblemas Reemplazo de un compresor quemado El refrigerantey la mezcla de aceite de un compresor son muy estables desde el punto de vista químico en condiciones normales de funcionamiento. Sin embargo, cuando ocu[...]

69-2271EFS—01 56 Guía de instalación Lista de pieza s Descripción Número de pieza Intercambiadorde calor 50035445-001 Evaporador 50035445-002 T ubo sca pil ar es  0, 050  X0,1 24p ulg ada sX 59,00 pulgadas (0,13 cm x 0,3 cm x 1,5 m) 50035445-003 Compresor—T oshiba8.1 50035445-004 A[...]

Tr u e D R Y D H 1 5 0 57 69-2271EFS—01 Honeywell garantiza que este productono tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra[...]

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 Soluciones de control y automatización ®Marcaregistrada delos EE. UU. ©2008 HoneywellInter nat[...]