Español dropdown-ico

Honeywell 4973 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 4973 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 4973 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 4973 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 4973 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 4973 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 4973 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 4973 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 4973 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 4973 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 4973 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 4973 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 4973 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 4973 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Honeywell Field Solutions 04973 Series Conductivity Cells Installation and Maintenance Manual 70-82-25-17 10/07[...]

  • Página 2

    ii Installation and Maintenance Manu al 10/07 Copyright, Notices, and Trademarks Printed in U.S.A. – © Copyright 2007 by Honeywell Inc. Revision– 10/07 Warranty/Remedy Honeywell warrants goods of its manufacture as be ing free of defective materials and faulty workmanship. Contact your local sales office for warra nty information. If warranted[...]

  • Página 3

    10/07 Installation and Maintenance Manual iii About This Document Abstract The purpose of this manual is to support the installa tion and maintenance of t he 4973 Series Conductivity Cells. Revision Notes The following list provides notes concerning all revisions of thi s document. Rev. ID Date Notes 0 10/96 This document is t he initial release of[...]

  • Página 4

    iv Installation and Main tenance Manual 10/07 Contacts World Wide Web http://hpsweb.honeywel l.com Telephone Contact us by tel ephone at the numbers lis ted below. Organization Phone Number United States and Canada Honeywell 1-800-423-9883 Tech. Support[...]

  • Página 5

    10/07 Installation and Maintenance Manual v Contents 1. INTRO DUCTION ................................................................................................... 1 1.1 Overview ........................................................................................................................................ 1 1.2 Description ..........[...]

  • Página 6

    vi Installation an d Maintenance Manual 10/07 Figures Figure 1-1 4973 Type Conductivity Cells, for Fl ow and Insertion-type Applications. _______________ 2 Figure 1-2 Recommended Locations for Mounting a C onductivity Cell __________________________ 3 Figure 1-3 Two Piping Arra ngements for the Cell ___________________________________________ 3 Fig[...]

  • Página 7

    Introduction 10/07 Installation and Maintenance Manual 1 1. Introduction 1.1 Overview The 4973 Type cells , Figure 1-1, have a rugged configurati on fo r reliable, continuous m easurements of electrolytic conductivity in industria l water processes at temperat ures up to 140 ° C at 250 psig. They are applicable to such measurements as the effluen [...]

  • Página 8

    Introduction 2 Installation and Mainten ance Man u al 10/07 Un i v e r s a l H e a d ¾” Conduit C ondu ct i v i t y Ce l l Po t t e d Co n n e c t o r Ho u s i ng 11 / 8 " H e x Ac r os s Fl at s 3/ 4 NPT M o ld in g Fl ow Ho l e s Fl ow C hannel Gr a p h i t e E l ect r odes Tef l on Sh e at h FL OW FL OW Ti t ani um El ec t r o de s Inse [...]

  • Página 9

    Introduction 10/07 Installation and Maintenance Manual 3 P r eferr ed Cel l Loc a t i on s Cool er Pu mp Pr oc es s a/ n 23340 Figure 1-2 Recommended Locations for Mounting a Conductivity Cell Flow (b) Cell M ou nt e d in PES F low C ham be r Flow (a) Cell Mounted in 3 / 4" NPT P ipe Tee* ( Cust omer Supplied) *Maximu m allow able operat ing t[...]

  • Página 10

    Specifications 4 Installation and Mainten ance Man u al 10/07 2. Specifications 2.1 Specifications for 04973 Series Parameter Description Cell Constant 04973 Series: 0.01, 0.1, 1.0 and 10 as specified Electrode Material 0.01 and 0.1 constant , titanium 1.0 and 10 constant , high density graphite with Teflon sheath Maximum Pressure Limit 1724 kPa (2[...]

  • Página 11

    Installation 10/07 Installation and Maintenance Manual 5 3. Installation 3.1 General Requirements Observe the following before install ing a conductivity ce ll. Specifi c requirements for partic ular types of installation are gi ven in Sections 3.3 and 3.4. • Do not remove the Teflon sheath on 1or 10 co nstant cells, as this will change th e cell[...]

  • Página 12

    Installation 6 Installation and Mainten ance Man u al 10/07 3.3 In-Line Type Mounting In addition to the General Requirements outlined above , note the following with re gard to insertion-type mounting: • Make certain the liqui d head is above the cell location during m easurement. A verti cal insertion (from above) or a horizontal inserti on can[...]

  • Página 13

    Installation 10/07 Installation and Maintenance Manual 7 3.5 Torque Recommendations For inserting a cell in metal fittings or b ushings - 40 ft-lb maximum . For inserting a cell in plastic fittings or bushings - 10 ft-lb m aximum . Always us e pipe sealant (prefe rably Teflon t ape). 3.6 Dimension Drawings C E LL IN 11 / 2 " (38 m m ) 83 / 4 &[...]

  • Página 14

    Installation 8 Installation and Mainten ance Man u al 10/07 1.0 25.4 .50 12.7 3.75 95.25 4.0 101.6 4.5 114.3 1.5 38.1 1/8 N PT 4.25 107.9 .875 22.22 8-32 UNC – 2B 250 DE EP 3/4 NPT 1.0 25.4 .50 12.7 3.75 95.25 4.0 101.6 4.5 114.3 1.5 38.1 1/8 N PT 4.25 107.9 .875 22.22 8-32 UNC – 2B 250 DE EP 3/4 NPT Figure 3-2 Dimension Draw ing for 31079198 F[...]

  • Página 15

    Installation 10/07 Installation and Maintenance Manual 9 "Z" "Y " See Tab l e (154mm ±. 889) 1. 1 " D i a . (2 7. 9m m) C able i s appr ox. 0. 250" ( 6.4mm ) 3/ 4 " NPT 1. 13" Hex ( 29m m) Suf f i x A 00. 1 0. 1 1. 0 10 In ch 3. 3 2. 6 3. 5 3. 5 mm 84 66 89 89 In ch . 703 . 703 . 593 . 593 mm 17. 85 17. 85 1[...]

  • Página 16

    Electrical Connections 10 Installation and Maintenance Manu al 10/07 4. Electrical Connections 4.1 Overview The terminal board connections for the various Honeywell m easuring instruments are gi ven in the appropriate Fig u res in this section. To avoid the possibility of AC pickup in the cell lead s, separate them from all AC line-voltage wiring o[...]

  • Página 17

    Electrical Connections 10/07 Installation and Maintenance Manual 11 Figure 4-2 Installation Diagram, 4973 Cells, with Integral Cable Leads Directly Connected to UDA2182 Analyzer or Connected to Junction Box YELLOW COA X 50 20 OR 50 FT. CABLE LENGTH . Direct Cell to Analy zer Installation NOTES 5. FOR PURE W ATER SAMPLES IN NON-CONDUCTI VE (PLASTIC,[...]

  • Página 18

    Electrical Connections 12 Installation and Maintenance Manu al 10/07 4.2.2 Model 4973 Series with Integral Cable to APT Series Analyzer/Transmitter 04973 series cells with i ntegral cable leads connected to an APT4000 04973 series cells with i ntegral cable leads connected to an APT2000 Figure 4-3 Model 4973 Series to APT Series Analyzer/Transmitte[...]

  • Página 19

    Electrical Connections 10/07 Installation and Maintenance Manual 13 4.3 Instrument Wiring for 4973 Cells with Quick Disconnect Cable 4.3.1 Wiring Model 4973 with Qu ick Disconnect Cable to UDA2182 Figure 4-4 Wiring Diagram for 4973 Cells w ith Quick Disconnect Cable Connected to UDA2182 Analyzer 4.3.2 Wiring Model 4973 with Quick Disconnect Cable t[...]

  • Página 20

    Electrical Connections 14 Installation and Maintenance Manu al 10/07 4.3.3 Wiring Model 4973 with Qu ick Disconnect Cable to APT Figure 4-6 Wiring Diagram for 4973 Cells w ith Quick Disconnect Cable Connected to APT4000 Figure 4-7 Wiring Diagram for 4973 Cells w ith Quick Disconnect Cable Connected to APT2000 NOTE: IGNORE BLUE AND BROWN WIRES. COAX[...]

  • Página 21

    Maintenance 10/07 Installation and Maintenance Manual 15 5. Maintenance 5.1 Overview The only maintenance that m ay be required is occas ional cleaning. When cl eaning, avoid scratching electrode surfaces. Do not use a brush or pipe cleaner. 5.2 To Clean the Cell The cell will require cleaning if sludge, slime, etc., accumu late in the flow channel[...]

  • Página 22

    Maintenance 16 Installation and Maintenance Manu al 10/07 5.5 Air Entrapped in Cell Flow Channel If measurem ent errors appear for horizontal mount ings of a 1 or 10 constant cell, it m ay be that air is entrapped in the cell flo w channel. Take on e of the following actio ns to eliminate this problem: • Increase flow to at least 1 gpm. • Rotat[...]

  • Página 23

    A ccessories and Spare Parts 10/07 Installation and Maintenance Manual 17 6. Accessories and Spare Parts Description Part Number Flow Cell Housing (PES) 055919 Flow Cell Housing (316 SS) 31079198 Junction Box 31316260 Teflon Shield White for 1 const. cell 31021599 Clear for 10 const. cell (see note below) 31018760 Extension Cables for Se nsors w i [...]

  • Página 24

    Accessories and Spare Parts 18 Installation and Maintenance Manu al 10/07[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    Honeywell Field Solutions 512 Virginia Drive Fort Washington, PA 19034 70-82-25-17 10 07 Printed in USA http://hpsw eb.honeywell.com[...]