Homedics NMS-300 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Homedics NMS-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Homedics NMS-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Homedics NMS-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Homedics NMS-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Homedics NMS-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Homedics NMS-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Homedics NMS-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Homedics NMS-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Homedics NMS-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Homedics NMS-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Homedics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Homedics NMS-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Homedics NMS-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Homedics NMS-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ins tru cti on Man ual and W ar ran ty Inf orm ati on ©2010 Ho Medics , Inc. y sus compa ñías afil iadas, reservad os todos los derecho s. HoMedi cs® es una mar ca regist rada de HoMe dics Inc. y sus compañí as afilia das. Reser vados tod os los derec hos. IB-ODM1 00A El manual en español empieza en la página 7 Outdoor Massage Mat HoMedics [...]

  • Página 2

    2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS: Whe n using an elect ric al app lian ce, basic pre caut ion s shou ld alw ays be fol low ed, inc ludi ng the follo win g: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING • Thisproduct isnot intendedformedical use. Itis intendedonlyto providea luxurious massage. • Closesupe[...]

  • Página 3

    4 5 Maintenance T o Store Place massager in the included bag or a safe, dry , cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. Do not hang the unit by the controller cord. T o Clean Spot clean with a damp cloth. • Never use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, glass/furniture[...]

  • Página 4

    ©2010 Ho Medics , Inc. and its aff iliate d compani es, all righ ts reserv ed. HoMedi cs® is a regis tered tra demark of HoMedics Inc. and its aff iliate d compani es. All righ ts reserv ed. IB-ODM1 00A Man ual de instr ucc ion es e Inf orm aci ón de gar ant ía ODM -100 HoMedics Service Center 1.800.466.3342 8:30 – 5:00 p.m. ( EST ) M – F M[...]

  • Página 5

    8 9 Pre cauc ión : Lea tod as las instru cci one s con ate nció n ant es de pon er en func ion ami ento . • Siustedtiene cualquierpreocupaciónen referenciaa susalud,consulte asu médicoantes deusar esteproducto. • Losindividuoscon marcapasosdebenconsultar aun[...]

  • Página 6

    1 0 1 1 Mantenimiento P ara guardar Coloque el masajeador en la bolsa que se incluye o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie de la tela. Para evitar que se quiebre, no enrolle el cable alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad del cable del control. [...]