Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hifonics HFC1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hifonics HFC1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hifonics HFC1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hifonics HFC1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hifonics HFC1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hifonics HFC1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hifonics HFC1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hifonics HFC1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hifonics HFC1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hifonics HFC1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hifonics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hifonics HFC1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hifonics HFC1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hifonics HFC1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL HFC 1000 1.0 F ARAD POWER CAP ACITOR HFC 2000 2.0 F ARAD POWER CAP ACITOR[...]
-
Página 2
2 Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungsmöglichkeiten 3 Sicherheitshinweise 4 Montage 5 Erstes Aufladen 5 Anschlussbeispiele 6 Funktionsbeschreibung 7 Entladen 8 Justierung der Voltanzeige 8 HFC1000 Kapazität: 1.0 Farad +/- 10% Dauer-Betriebsspannung: 11 ~ 16V DC Betriebstemperatur: – 40 ~ 80° C E.S.R.: 0,0015 Ohm @ 120hz / 25° Abmessungen: ø7[...]
-
Página 3
3 VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Der Pufferkondensator wird in Kraftfahrzeugen zur Stabilisierung und Unterstützung der Stromversorgung eines Verstärkers eingesetzt, wenn dieser schnell und für kurze Zeit hohe Ströme benötigt. Er kann kurzfristige Belastungen der Bordspannungen bei z.B. besonders tiefen, kräftigen Bässen ausgleichen. Durch die Ve[...]
-
Página 4
4 SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie mit der Installation des Kondensators beginnen, sollten Sie die folgenden Anweisungen der Bedienungsanleitung genau befolgen! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr oder das Gerät könnte ernsthaft beschädigt werden. Der Pufferkondensator entspricht der KFZ-Richtlinie für den Betrieb in Fahrzeugen innerhalb der Eur[...]
-
Página 5
5 MONT AGE Für bestmögliche Ergebnisse sollte der Kondensator so nahe wie möglich bei der Endstufe installiert werden. Die Kabel zwischen dem Kondensator und der Endstufe sollten möglichst kurz sein und einen möglichst großen Querschnitt aufweisen. Die Kabel sind so zu verlegen, dass deren Isolierung während des Einbaus und des Betriebes nic[...]
-
Página 6
Verstärker 6 ANSCHLUSSBEISPIELE Anschluss mit Verteilerblock (empfohlen) Remote-Steuerleitung vom Autoradio/Steuergerät Zusatz- Sicherung Massepunkt an der Karosserie PUFFERELKO Batterie Wichtiger Hinweis: Achten Sie bei allen Verbindungen auf korrekte Polung! Verteiler- block Verstärker Anschluss ohne Verteilerblock Remote-Steuerleitung vom Aut[...]
-
Página 7
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Digital Voltanzeige Diese Anzeige zeigt die aktuelle Betriebsspannung in Volt an und ist somit eines der wichtigsten Features zur Statusanzeige der Stromversorgung des Fahrzeuges. Die Spannungsanzeige schaltet sich erst ein, sobald 12V am Remote-Anschluss anliegen und eine Spannung von ca. 5 ~ 10 Volt an den Anschlüssen anlie[...]
-
Página 8
8 ENTLADEN Wenn der Kondensator ausgebaut werden sollte, muss dieser aus Sicher- heitsgründen komplett entladen werden. Zum Entladen des Kondensators entfernen Sie das Kabel am „+“ Anschluss des Kondensator. Den „-“ Anschluss lassen Sie noch an Masse angeschlossen. Verbinden Sie die mitgelieferte Lade- /Entlade-Lampe mit dem „+“ und ?[...]
-
Página 9
OWNER’S MANUAL 9 Content Page Applications 10 Safety Instructions 11 Installation 12 Initial Charging Process 12 Wiring Diagram 13 Functional Descriptions 14 Discharging Process 15 Voltmeter Adjustment 15 HFC1000 Capacity: 1.0 Farad +/- 10% Continuous Voltage: 11 ~ 16V DC Operation temperature: – 40 ~ 80° C E.S.R.: 0,0015 Ohm @ 120hz / 25° Di[...]
-
Página 10
10 APPLICA TIONS The power capacitor is used in vehicles for stabilizing the 12 Volt supply and support for car audio amplifiers, if fast and temporary high currents are required. The power capacitor can compensate short-term power peaks on the on-board electrical system for low and powerful bass operations. The use of the power capacitors results [...]
-
Página 11
11 SAFETY INSTRUCTIONS Before you begin with the installation, please attend the following advices in this manual. Otherwise the risk of injury or a damage of the device consists. The power capacitor is equivalent to common directives to be operated in vehicles inside the European Union and owns a E-mark certification also as a CE-mark. The capacit[...]
-
Página 12
12 INST ALLA TION For achieving the best results the capacitor should be located close-by the amplifier. The cables between capacitor and amplifier should be short as possible and should have large cross section. While installing the cables or the operation, ensure not to damage the insulation of the cables. 1.) Tightly screw the device with the su[...]
-
Página 13
13 WIRING DIAGRAM Wiring with Distribution Block (recommended) Wiring without Distribution Amplifier Remote-Wire from Car Stereo/Head Unit Additional Fuse Ground at vehicle’s chassis CAPACITOR Battery Important Note: Please ensure the correct polarity for all connections! Distribution- Block Amplifier Remote-Wire from Car Stereo/Head Unit Additio[...]
-
Página 14
14 FUNCTIONAL DESCRIPTIONS Digital Voltmeter This display indicates the actual operating voltage and is one of the most important features to display the status of the car’s power supply. The voltmeter is working only when a 12 Volt connection on the remote terminal is connected and a voltage of 5 ~ 10 Volts is connected to the power terminals. D[...]
-
Página 15
15 DISCHARGING PROCESS If the capacior will be de-installated you need to discharge it completely. To discharge the capacitor, remove the wire at the ”+” terminal of the capacitor. Keep the ground terminal “-” connected. Then bridgeover the ”-”pole and ”+”pole of the capacitor with the supplied light bulb. The discharging process co[...]
-
Página 16
Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau Tel. 07253/9465-0, Fax 07253/946510 www.audiodesign.de[...]