Español dropdown-ico

Heaven Fresh HF 3022 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heaven Fresh HF 3022. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heaven Fresh HF 3022 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heaven Fresh HF 3022 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heaven Fresh HF 3022, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heaven Fresh HF 3022 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heaven Fresh HF 3022
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heaven Fresh HF 3022
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heaven Fresh HF 3022
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heaven Fresh HF 3022 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heaven Fresh HF 3022 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heaven Fresh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heaven Fresh HF 3022, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heaven Fresh HF 3022, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heaven Fresh HF 3022. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2013, HFEF-CAN | US | FR | UK | HF 3022-04/13 Centrifugeuse De Luxe HF 3022 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISA TION HEA VEN FRESH 1 Y ear Limited W arranty | 1 Ans De Garantie Limitée Natur o Pur e HF 3022 Deluxe Juicer TM MC[...]

  • Página 2

    SPECIAL A TTENTION SAFETY OPERA TION Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 3022 Deluxe Juicer . We wish you many years of healthy and nutrient rich juices with this innovative product. Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliance for the proper operation of the device. This instruction booklet des[...]

  • Página 3

    COMPONENTS A. Pusher B. Feeding tube C. Lid D. Filter E. Juice collector F . Pulp container G. Clamps H. Control knob I. Driving Shaft J. Motor Unit Heaven Fresh 3 HF 3022[...]

  • Página 4

    OPERA TING INSTR UCTIONS Please thoroughly clean all the parts that will come into contact with food before you use the appliance for the first time. Place the juice collector into the appliance. Place the pulp container by tilting it forwards slightly . Put the filter in the juice collector . Hold the lid over the filter and lower it into position[...]

  • Página 5

    9. Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating filter with the pusher . 10. After you have processed all ingredients and the juice flow has stopped, switch off the appliance and wait until the filter has stopped rotating. Heaven Fresh 5 HF 3022 CA UTION Snap the two clamps onto the lid to lock it into [...]

  • Página 6

    CA UTIONS ■ Do not immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. ■ Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ■ Do not use the appliance if the plug, cord or any other components are damaged. ■ The damaged cord must b[...]

  • Página 7

    TIPS CLEANING AND MAINTENANCE ■ Use fresh fruits and vegetables, as they contain more juice. Pineapple, beet roots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juice extractor . ■ Y ou do not have to remove thin peels or skins. Only thick [...]

  • Página 8

    Motor Speed: 18500 rpm Weight: 8.0 lb (3.6 kg) 30.0 (L) x 20.0 (W) x 40.0 (H) (cm) Dimensions: 11.8 (L) x 7.9 (W) x 15.7 (H) (inches) COMPONENTS DISPOSAL OF THE DEVICE SPECIFICA TIONS Model: HF 3022 Rated V oltage: AC 1 10~120V/50~60Hz. (North America) AC 220~240V/50~60Hz. (Europe and Asia) Motor output: 1000 W At the end of the product life cycle,[...]

  • Página 9

    A TTENTION SPÉCIALE SÉCURITÉ Nous vous remercions d'avoir acheté la centrifugeuse efficace et élégante HF 3022 de Heaven Fresh. Nous vous souhaitons d'apprécier , pendant longtemps, des jus nutritifs avec ce produit innovant. Le Manuel décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l'appa[...]

  • Página 10

    COMPOSANTS A. Poussoir B. T ube d’Alimentation C. Couvercle D. Filtre E. Récipient à jus F . Récipient à pulpe G. Bride H. Bouton de commande I. Arbre de commande J. Bloc-moteur Heaven Fresh 10 HF 3022[...]

  • Página 11

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT V euillez nettoyer à fonds toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments, avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Placer le récipient à jus dans l'appareil. Placer le récipient à pulpe en l'inclinant légèrement en avant. Mettre le filtre dans le récipient à jus T [...]

  • Página 12

    9. Mettre les pièces préalablement coupées dans l'alimentateur et appuyer dessus doucement, à l'aide du poussoir , vers le filtre rotatif. 10. Quand les ingrédients sont entièrement transformés et que le jus cesse de couler , éteindre l'appareil et attendre l'arrêt complet du filtre rotatif. Heaven Fresh 12 HF 3022 A TT[...]

  • Página 13

    A TTENTION ■ Ne pas immerger le bloc-moteur dans de l'eau ou tout autre liquide, ni le rincer sous le robinet. ■ Avant de brancher l'appareil, vérifier si la tension électrique indiquée sur la base de l'appareil correspond à celle du secteur . ■ Ne pas utiliser l'appareil si la prise, le cordon ou tout autre composant [...]

  • Página 14

    CONSEILS NETT O Y AGE ET ENTRETIEN ■ Utiliser des fruits et légumes frais parce qu'ils contiennent plus de jus. La centrifugeuse est particulièrement indiquée pour la transformation des ananas, betteraves, tiges de céleri, pommes, concombres, carottes, épinards, melons, tomates, grenades, oranges et raisins. ■ Pas besoin d'enleve[...]

  • Página 15

    Poids: 3,6kg (8,0 lbs) 11,8" (L) x 7,9" (W) x 15,7" (H) Dimensions: 30,0 (L) x 20,0 (W) x 40,0 (H) (cm) COMPONENTS REJET DE CET APP AREIL SPECIFICA TION TECHNIQUES Modèle: HF 3022 T ension Nominale : AC 1 10~120V/50~60Hz. (Amérique du Nord) AC 220~240V/50~60Hz. (Europe et Asie) À la fin du cycle de vie de ce produit, vous ne devri[...]

  • Página 16

    Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer . This allows our customers to benefit from repairs, replacement of parts and even replacements for free. What is covered: All parts defective in material and workmanship. For how long: One year from purchase date. What we will do: Repair or replace any defe[...]

  • Página 17

    WARRANTY CERTIFICA TE / CERTIFICA T DE GARANTIE W ARRANTY CERTIFICA TE FOR DELUXE JUICER HF 3022 CERTIFICA T DE GARANTIE POUR CENTRIFUGEUSE DE LUXE HF 3022 Date of purchase/Date d’achat: Buyer ’ s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: T elephone/Téléphone: Email/Email: Seller ’ s name/Nom du vendeur: Address/Adress[...]

  • Página 18

    W ARRANTY CERTIFICA TE FOR DELUXE JUICER HF 3022 CERTIFICA T DE GARANTIE POUR CENTRIFUGEUSE DE LUXE HF 3022 Date of purchase/Date d’achat: Buyer ’ s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: T elephone/Téléphone: Email/Email: Seller ’ s name/Nom du vendeur: Address/Adresse: 1. Please fill in completely this W arranty C[...]

  • Página 19

    GARANTIE Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier . Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits. Que couvre la garantie: T oute pièce défectueuse et tout défaut de fabricat[...]

  • Página 20

    R Canada sales@heav enfresh.ca www .heav enfresh.ca 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (F r ançais) USA sales@heav enfresh.com www .heav enfresh.com 1-800-642-0367 UK sales@heav enfresh.co .uk www .heav enfresh.co .uk 0800 952 9962 Ger many sales@heav enfresh.de www .heav enfresh.de 0800 66 47 259 F r ance sales@heav enfresh.fr www .heav enfr[...]