Heat & Glo LifeStyle WS-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heat & Glo LifeStyle WS-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heat & Glo LifeStyle WS-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heat & Glo LifeStyle WS-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heat & Glo LifeStyle WS-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heat & Glo LifeStyle WS-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heat & Glo LifeStyle WS-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heat & Glo LifeStyle WS-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heat & Glo LifeStyle WS-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heat & Glo LifeStyle WS-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heat & Glo LifeStyle WS-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heat & Glo LifeStyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heat & Glo LifeStyle WS-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heat & Glo LifeStyle WS-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heat & Glo LifeStyle WS-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Installers Guide 396-980D 7/00 Please contact your Heat-N-Glo dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Heat-N-Glo dealer , please call 952-985-6000. Printed in U.S.A. Copyright 2000, Heat-N-Glo, a division of Hearth T echnologies Inc. 20802 Kensington Blvd., Lakeville, MN 55044 Models: WS-150 WS-250 1. When installing[...]

  • Página 2

    2 Serial No.: Date Purchased: Dealership Where Purchased: Dealer Phone No.: - NOTES - FOR FUTURE REFERENCE A TT ACH YOUR SALES RECEIPT HERE[...]

  • Página 3

    3 DIMENSIONS .......................................................................................................... 4 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES ..................................................................... 6 SAFETY LISTING .................................................................................................... 7 INST ALLA T[...]

  • Página 4

    4 FIGURE 1. WS-150 with Pedestal FIGURE 2. WS-250 with Pedestal DIMENSIONS OF MODELS WS-150 AND WS-250 WITH PEDEST AL[...]

  • Página 5

    5 FIGURE 3. WS-150 with Legs FIGURE 4. WS-250 with Legs DIMENSIONS OF MODELS WS-150 AND WS-250 WITH LEGS[...]

  • Página 6

    6 FIGURE 5. Clearance to Combustibles (UL AND ULC) CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Floor protector must be 3/8 (10mm) thick minimum noncombustible material or equivalent, extending beneath heater and to the front/sides/rear as indicated in the Floor Protection (See Figure 5). Note 1 : 6" (152mm) diameter single wall, minimum 24 MSG blac[...]

  • Página 7

    7 SAFETY LISTING The WS-150 AND WS-250 are approved for mobile home installations with outside combustion air in the U.S. (See page 14 for further details). For residential installations in Canada without an outside combus- tion air kit, a source of fresh air into the room must be provided. INST ALLA TION MA TERIALS NEEDED FOR YOUR SAFETY CHIMNEY C[...]

  • Página 8

    8 CHIMNEY CONNECTOR The chimney connector must be 6" (152mm) diam- eter with a minimum thickness of 24 gauge. Do not use aluminum or galvanized steel. They cannot prop- erly withstand the extreme temperatures of a wood fire. Do not use chimney connector pipe as a chim- ney . Y ou must connect your stove to a chimney com- parable to those illus[...]

  • Página 9

    9 A chimney inside the house must have at least 2" (50mm) of clearance to the combustible structure. A chimney outside the house must have at least 1" (25mm) clearance to the combustible structure. Firestops must be installed in the spaces where the chimney passes through floors and/or ceiling (Figure 8). FIGURE 8 Minimum 1 Clearance f[...]

  • Página 10

    10 2. THIMBLE: An approved thimble must be used when the connection from the stove is made through a combustible wall to a masonry chimney . There are several methods you can use for connection through a combustible wall, two of which are illustrated in this manual. For additional methods, consult local build- ing authorities or use the standards s[...]

  • Página 11

    11 Minimum 3 ½" (89mm) [4" (102mm) nominal] thick solid bricks are to be used. The fire clay liner (ASTM C35 or equivalent), 5/8" (16mm) wall thickness, must not penetrate into the chimney beyond the inner surface of the chimney flue liner and must be firmly cemented in place. If it is necessary to cut a hole in the chimney liner , [...]

  • Página 12

    12 FIGURE 13 FIGURE 14[...]

  • Página 13

    13 When a metal prefabricated chim- ney is used, the manufacturer s in- stallation instructions must be fol- lowed precisely . Y ou must also pur- chase (from the same manufac- turer) and install the ceiling support package or wall pass-through and T section package, firestops (where needed), insulation shield, roof flashing, chimney cap, [...]

  • Página 14

    14 DOOR INST ALLA T IO N FIGURE 17 W ARNING: Do not operate your stove before fully assembling all compo- nents. Burning your stove without a door will void your warranty , and could present a safety hazard. 1. Firmly hold door so that the hinges on the door line up with the hinges on the stove. The door hinges should be above the stove hinges and [...]

  • Página 15

    15 MOBILE HOME INST ALLA TION AN OUTSIDE AIR KIT IS REQUIRED FOR MOBILE HOME INST ALLA TION. Y ou must use an outside air kit (see Outside Air Kit In- stallation) for installing in a mobile home. Use of alterna- tive material will void warranty . 1. An outsi de air inlet must be provided for combus- tion and be unrestricted while unit is in use. 2.[...]

  • Página 16

    16 FIGURE 20 FOR LEG MODELS (1 ) Front Cover (1 ) Rear Intake Cover (1 ) Rodent Screen (4 ) 8-32 x 1/2" screws TOOLS AND PARTS NEEDED: #2 Phillips Screw Driver , suf- ficient quantity of metalflex or rigid pipe for your connection purposes, silicone sealant. FLOOR OR WALL INST ALLA TION: (See Figure 20) 1. Cut a hole in the floor or wall to ac[...]

  • Página 17

    17 Part #831-1700 The blower is shipped fully assembled and ready for installation. 1. Using three 1/4-20 bolts supplied, attach blower to lower rear of stove, as shown. 2. Plug blower cord into a grounded outlet. Do not remove ground prong from plug. Route power cord to avoid heat from the stove, or other damage. 3. Adjust the blower speed control[...]

  • Página 18

    18 1 . Remove ash removal system top and bottom cover plates by loosening nuts under stove. 2. Discard both plates. 3. Place protective pad or stove pallet on floor . 4. Lay body of stove on its back on protec- tive pad or pallet. 5. Line up holes in ash removal system with holes in adapter on bottom of stove (see Figure 22). 6. Screw ash removal s[...]

  • Página 19

    19 OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT - PLEASE READ BEFORE USING STOVE BURNING PROCESS In recent years there has been an increasing con- cern about the quality of our air . Much of the blame for poor air quality has been placed on the burning of wood for home heating. In order to improve the situa- tion, we at Heat-N-Glo have developed cleaner burn[...]

  • Página 20

    20 WOOD SELECTION AND STORAGE Burn only dry seasoned wood! Dry and well-sea- soned wood will not only minimize the chance of creo- sote formation, but will give you the most efficient heat output. Even dry wood contains at least 15% mois- ture by weight and should be burned hot enough to keep the chimney hot for as long as it takes to main- tain pa[...]

  • Página 21

    21 BURNING GUIDELINES OP ACITY : This is the measure of how cleanly your stove is burning. Opacity is measured in percent; 100% opacity is when an object is totally obscured by the smoke column from a chimney , and 0% opac- ity means that no smoke column can be seen. As you become familiar with your stove, you should pe- riodically check the opacit[...]

  • Página 22

    22 MAINTENANCE CREOSOTE Formation and need for removal : When wood is burned slowly , it produces tar and other organic vapors which combine with expelled mois- ture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney flue of a newly-started or a slow-burning fire. As a result, creosote residue accumulates on the flue lini[...]

  • Página 23

    23 GLASS REPLACEMENT 1. Remove door from stove and lay on a padded flat surface. 2 . Remove glass tabs (See figure 25) and screws with a Phillips screwdriver (turn screws counter- clockwise). 3. Lift glass frame pieces and glass out of the door frame. 4. Lay new glass with fiberglass tape around it into the door frame, mak- ing sure the Heat-N-Glo [...]

  • Página 24

    24 FIGURE 27 NOTE : The baf fle in this stove is heavy . Moving the baffle around inside the stove takes strength and patience. Removing hardware exposed to combustion processes can be frustrating. If your reason for removing the baffle is simply to clean the chimney , you have alternatives which will save time and effort. Call a qualified chimney [...]

  • Página 25

    25 FIGURE 28 NOTE : See following page for service part numbers. BRICK INST ALLA TION WS-150 WS-250[...]

  • Página 26

    26 ACCESSORIES Description Part Number Outside air kit, WS-150, rear .................. OSA-150R Outside air kit, WS-150, bottom ............. OSA-150B Outside air kit, WS-250, rear .................. OSA-250R Outside air kit, leg models ...................... OSA-WSL Outside air kit, WS-250, bottom ............. OSA-250B Blower ...................[...]

  • Página 27

    27 Heat-N-Glo, a division of Hearth T echnologies Inc., warrant s their wood heating appliances to the original purchaser for the lifetime of the appliance, to be free from defects in material and workmanship. This warranty gives you specific legal rights; you may have other rights which may vary from state to state. This limited Lifetime Warranty [...]