Hähnel Tuff TTL manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hähnel Tuff TTL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hähnel Tuff TTL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hähnel Tuff TTL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hähnel Tuff TTL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hähnel Tuff TTL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hähnel Tuff TTL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hähnel Tuff TTL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hähnel Tuff TTL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hähnel Tuff TTL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hähnel Tuff TTL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hähnel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hähnel Tuff TTL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hähnel Tuff TTL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hähnel Tuff TTL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T uff TTL Wireless Flash T rigger Instruction Manual Switch on transmitter , receiver , camera and flashgun. Red flashing LED on both units indicates Power ON & status ready . Ready to take a test photograph. T ransmitter Receiver Insert AA Batteries into T ransmitter Insert AA Batteries into Receiver Remove Covers Attach transmitter to camera [...]

  • Página 2

    F eatures 1/4” T ripod socket Press “T est” to check wireless connection. Consult camera and flash manuals for full details on the following functions. Press the button to cyc le through each of these settings Normal Mode T riggers the flash remotely either in ETTL or manual mode, with normal camera shutter speeds up to max flash sync speed o[...]

  • Página 3

    Rev 05/12 Synchronizacja z krótkimi czasami Naciskaj przycisk a ż zapali si ę dioda przy ikonie HSS (High Speed-Sync) – oznacza to aktywacj ę trybu HSS w lampie b ł yskowej. Synchronizajca na drug ą kurtyn ę migawki (tak ż e synchronizacja na tyln ą kurtun ę ) Naciskaj przycisk a ż zapali si ę dioda przy ikonie SCS (Second-Curtain Syn[...]

  • Página 4

    Caratteristiche Attacco per treppiedi 1/4” Premere “T est” per controllare la connessione wireless. Consultare i manuali d’uso di fotocamera e flash per tutti i dettagli delle Seguenti funzioni. Premere il pulsante per scorrere nelle seguenti impostazioni di T uff TTL Normal Mode Fa scattare il flash a distanza sia in ETTL o in modalità ma[...]

  • Página 5

    Funktioner 1/4 "stativfäste T r yck på "T est" för att kontrollera den trådlösa anslutningen. Se i kamera och blixt-handböckerna för mer information om inställningar / funktioner . T r yck på knappen för att ändra de olika inställningarna på T uff TTL. Normal läge Löser ut blixten trådlöst antingen i ETTL läge eller[...]

  • Página 6

    R&TTE Directive Declaration Hähnel Industries hereby declares that the T u ff TTL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be viewed at www .hahnel.ie CZ IT ES SE • No modifique la producto • Mantenga siempre secos el rec[...]