Español dropdown-ico

Hatco FR2 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hatco FR2 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hatco FR2 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hatco FR2 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hatco FR2 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hatco FR2 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hatco FR2 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hatco FR2 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hatco FR2 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hatco FR2 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hatco FR2 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hatco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hatco FR2 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hatco FR2 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hatco FR2 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HYDRO-HEA TER Food Rethermalizers/Hot Food T able Heater FR2 Series Inst allation & Operating Manual I&W #07.05.143.00 This manual contains import ant safety information concerning the maintenance, use and operation of this product. Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury . If you are unable [...]

  • Página 2

    i INTRODUCTION Hatco FR2 Hydro-Heater Food Rethermalizers/Hot Food T able Heaters are designed to supply temperature-controlled water to a holding vessel (sink or tank) located above the heater . W ater flows by natural convection from the holding vessel directly into a tubular water chamber with heating elements uniquely wrapped on the out side of[...]

  • Página 3

    CAUTIONS W ater in the unit and holding vessel is very hot. Wear protective gloves and proper attire when operating to avoid injury . Do not use extension pipes on the inlet and outlet connections on heater unit s. Poor performance or unsafe conditions may occur . CAUTIONS Do not overtighten unions or nut s. Overtightening may cause leaks. Do not t[...]

  • Página 4

    MODEL DESCRIPTIONS 2 ALL MODELS The Hydro-Heater mounts easily to the underside of a holding vessel, leaving the entire vessel area free. Units are shipped ready to inst all with all gaskets and fittings. Hydro-Heaters include a stainless steel front, powder coated body , a low- water cut-off system and a convenient drain outlet. FR2 MODELS The Hat[...]

  • Página 5

    SPECIFICA TIONS 3 Form No. FR2M-0604 Kilowatt s Wire Sizing Fuse or Model V olt age (kW) Phase Amp s A WG* † Circuit Breaker* Shipping Weight FR2-3 208 3 1 14.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) FR2-4 208 4 1 19.2 12 30 24 lbs. (1 1 kg) FR2-6 208 6 1 28.8 10 40 27 lbs. (12 kg) FR2-3 240 3 1 12.5 12 20 24 lbs. (1 1 kg) FR2-4 240 4 1 16.7 12 30 24 lbs. (1 1 k[...]

  • Página 6

    SPECIFICA TIONS 4 Form No. FR2M-0604 DIMENSIONS A C B ELECTRICAL Install a fused disconnect switch or circuit breaker sized according to the applicable Electrical Rating Chart . The wiring from the switch or circuit breaker to the Hatco unit must be in accordance with local electrical requirements and codes. W ARNING For proper electrical inst alla[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION 5 Form No. FR2M-0604 PLUMBING An adhesive backed paper template is shipped with the unit and is used to locate the sink strainer holes. Use the following procedure to install the heater unit to the holding vessel. NOTE: The FR2 heater should be positioned with no more than 3' (914 mm) on either side when mounted under holding ve[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION 6 Form No. FR2M-0604 CAUTION W ater Quality Requirement s - Incoming water in excess of 3.0 grains of hardness per gallon (GPG) (.75 grains of hardness per liter) must be treated or sof tened before being supplied to a Hydro-Heater . W ater cont aining over 3.0 GPG(.75 GPL) will decrease the efficiency and reduce the operating life o[...]

  • Página 9

    OPERA TION 7 W ARNINGS Hatco FR2 series unit s are designed for commercial use only by properly trained personnel! W ARNINGS Unit s are designed to heat water up to 190ºF (88ºC). T o avoid any injury or damage DO NOT set temperature controls to a setting higher than 190ºF (88ºC). CAUTION W ater in the unit and holding vessel is very hot. Wear p[...]

  • Página 10

    OPERA TION 8 Form No. FR2M-0604 W ater T emp. At St art-Up T emperature °F (°C) Water Heated T o: W ater T emp. At St art-Up T emperature °F (°C) Water Heated T o: MINUTES TO HEA T T ABLE 9" (23 cm) DEEP W A TER - 750 W A TTS PER SQUARE FOOT OF VESSEL TOP 70 80 90 100 1 10 120 130 140 150 160 170 180 (21) (27) (32) (38) (43) (49) (54) (60)[...]

  • Página 11

    MAINTENANCE 9 GENERAL W ARNING T o avoid any injury , turn the power switch off at the fuse disconnect switch/circuit breaker or unplug the unit from the power source and allow to cool completely before performing any maintenance or cleaning. Recommended Cleaning Schedule Complete draining and cleaning should be done • On a daily basis. • Whene[...]

  • Página 12

    MAINTENANCE 10 Form No. FR2M-0604 WEEKL Y (See Figure 8) 1. T urn power switch to the OFF position. 2. Drain holding vessel to discharge visible water and debris. 3. Wipe visible deposits from the sink or t ank. 4. Remove clean-out caps (2- or 3-element unit s only). 5. Inspect for lime and sediment build-up at the sump drain outlet and heating ele[...]

  • Página 13

    MAINTENANCE 11 Form No. FR2M-0604 6. After cleaning, drain all expended solution from the unit through the sump drain. 7. Thoroughly wash heater tank with fresh water for several minutes until discharge is clear and all deliming solution has been removed and rinsed. 8. Close sump drain by moving handle all of the way forward until it stop s . 9. Fo[...]

  • Página 14

    12 Form No. FR2M-0604 HA TCO LIMITED W ARRANTY 1. PRODUCT W ARRANTY Hatco warrants the product s that it manufactures (the “Products”) to be free from defect s in materials and workmanship, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase when installed and maintained in accordance with Hatco’ s written ins[...]

  • Página 15

    13 Form No. FR2M-0604 NOTES[...]

  • Página 16

    HA TCO CORPORA TION P .O. Box 340500, Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. (800) 558-0607 (414) 671-6350 Parts & Service Fax (800) 690-2966 Int’l. Fax (414) 671-3976 www .hatcocorp.com HA TCO AUTHORIZED P ARTS DISTRIBUTORS Printed in U.S.A. June 2004 ALABAMA Jones McLeod Appl. Svc. Birmingham 205-251-0159 ARIZONA Auth. Comm. Food Equip. Phoenix 60[...]