Harman-Kardon Home Theater System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman-Kardon Home Theater System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman-Kardon Home Theater System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman-Kardon Home Theater System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman-Kardon Home Theater System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman-Kardon Home Theater System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman-Kardon Home Theater System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman-Kardon Home Theater System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman-Kardon Home Theater System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman-Kardon Home Theater System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman-Kardon Home Theater System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman-Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman-Kardon Home Theater System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman-Kardon Home Theater System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman-Kardon Home Theater System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    DESIGNED TO ENTERT AIN, P AGE 6 A/V RECEIVERS (40 SERIES), P AGE 10 iPOD DOCKING ST A TION, P AGE 12 ACTIVITY -BASED REMOTE, P AGE 14 A/V RECEIVERS (35 SERIES), P AGE 16 DIGIT AL PA TH RECEIVER, P AGE 18 MUL TIROOM PRODUCTS, P AGE 20 STEREO RECEIVERS, P AGE 22 DVD & CD PLA YERS, P AGE 26 INTEGRA TED HOME THEA TER SYSTEM, P AGE 30 HOME THEA TER [...]

  • Página 3

    Harman Kardon believes that high- quality audio/video components must do more than just look and sound good – they must deliver a complete package of performance, design, flexibility and ease of use. For more than 50 years, Harman Kardon products have done just that by incorporating a broad array of technological and design innovations. So if you[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    DE SIG NED to Ente r tain 6 The best technologies are the ones that add to the power and performance of a system while making it easier to use .[...]

  • Página 7

    A single connection from The Bridge ™ to a The Bridge-Ready Har man Kardon receiver provides audio playback, complete control and charging of most iPod ®1 models . Y ou can select tracks using your A VR’s remote and view on-screen navigation menus . What could be easier? W ouldn’t it be nice it you could use simple language to tell your remo[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    If A/V receivers are the heart of a home entertainment system, then Harman Kardon A VRs are both heart and mind. They take today’s vast array of audio/video formats and sources , and make it easy for you to select a source , tailor it to the requirements of your listening room and then play it back without skipping a beat. AV R A/V Receivers 10[...]

  • Página 11

    7x 85W 7 .2-Channel A/V Receiver Digital audio meets digital video . Ready for the future , the A VR 740’s DCDi ® by Faroudja video processing flawlessly upscales all incoming video to 720p or 1080i high definition and outputs it through an HDMI ™ jack. On the audio side , direct HDMI connection to compatible DVD-Audio players , USB playback f[...]

  • Página 12

    T ogether for the first time – your iPod and your home entertainment system – thanks to The Bridge . A single connection provides complete navigation and control of an iPod with the remote control from a The Bridge-Ready Har man Kardon receiver , and charges the battery at the same time . Of course , you can also hear any track on the iP od thr[...]

  • Página 13

    iP od Docking Station iPod and Harman Kardon: two names synonymous with music playback, ease of control and elegant design. Now , The Bridge literally links the two , allowing you to share the favorite tracks and playlists stored on your iPod with anyone in listening range of a compatible Harman Kardon A VR – even in a connected second room. Dock[...]

  • Página 14

    It’s time to T ake Control ™ ! The TC 30 extends our commitment to taking integrated entertainment to the next level by making it easier than ever to not only program a remote control for virtually any combination of components – from Har man Kardon and other brands – but to link them together so that even the most technophobic among us can[...]

  • Página 15

    Activity-Based Remote There’s a good reason that the “TC” in “TC 30” stands for “T ake Control. ” This unique product does more than just operate single components; it dramatically changes the way you configure and use a remote control. Setup is done directly with our W eb site , where plain language “wizards” recognize the brand [...]

  • Página 16

    As the company that invented the audio receiver , Harman Kardon has always defined a receiver’s power by more than just the traditional benchmarks of watts and dBs . Our A VRs express power as a total package of features , functionality , ease of use and elegant industrial design. From that perspective , the A VR 635 and A VR 435 are perfectly po[...]

  • Página 17

    7x 75W 7.1-Channel A/V Receiver The A VR 635 combines the sonic power of our high-current, ultrawide-bandwidth amplifier design with advanced audio processing technology from T exas Instruments ™ to deliver unparalleled perfor mance . Thanks to Harman Kardon’s proprietary EzSet/EQ functionality , the AVR 635 not only automates speaker output an[...]

  • Página 18

    Pure digital, pure performance . Harman Kardon’s digital path receiver topology preserves the quality of your program sources by linking them directly to a powerful amplifier without any conversions back and forth between analog and digital. Beyond the power and musicality it delivers across the full audio bandwidth, Har man Kardon’ s DPR is de[...]

  • Página 19

    7x 120W 7.1-Channel Digital Path Receiver Thanks to our digital path receiver technology , the DPR 2005 packs an incredible amount of power into a compact form. It features the latest surround formats from Dolby ® and DTS , ® including Dolby Pro Logic ® IIx, Dolby Virtual Speaker and DTS 96/24, along with our proprietary Logic 7 technology , whi[...]

  • Página 20

    Why limit your listening to one room? Harman Kardon makes it easy to enjoy your favorites in almost any room in the house . All 7.1-channel Harman Kardon receivers (except the A VR 240) include a second-zone control system and remote control, complete with assignable rear -channel amps , making it easy to power a second room without an additional a[...]

  • Página 21

    4-Room A-BUS Expansion Hub With the ABH 4, no room in the house need be without music , no matter which A VR is in use . F or existing systems li nked to A-BUS/ READY products , the ABH 4 allows you to power up to four rooms , or even more with additional ABH 4 hubs . F or systems without an A-BUS/ READY jack, the ABH 4’ s onboard audio inputs ad[...]

  • Página 22

    Is a stereo receiver obsolete in a predominantly digital, multichannel world? Absolutely not! Harman Kardon’s stereo receivers are the audio equivalent of an elegant analog timepiece in a world filled with digital chronometers , and they remain the standard by which other stereo receivers are judged. STEREO Receivers 22[...]

  • Página 23

    2x 120W Stereo Receiver When two channels are all you need, make it two ultrawide-bandwidth, high-current channels from the company that invented the stereo receiver . The HK 3480 features seven audio inputs , four video inputs (including one on the front panel), 30 AM/FM station presets , VMAx ® surround synthesis from stereo sources , a three-st[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    High performance is the very definition of a Harman Kardon DVD player , and our engineers have designed them to deliver maximum resolution for use with the latest digital video displays and multichannel sound systems . Our passion for quality ensures that you’ll enjoy a level of realism that surpasses anything you’ve seen or heard before . DVD [...]

  • Página 27

    DVD Audio/Video Player With SACD ™ and HDMI The DVD 47 is Harman Kardon’s most advanced DVD player , delivering performance that satisfies audiophiles and videophiles alike . On the video side , advanced processing upscales the signal to 720p or 1080i via an HDMI output, along with the ability to view both JPEG and Kodak ® Picture CD ™ image[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Small system size with big system performance . That’s the goal of our new all-in-one home theater system. Because the power and flexibility of an A/V receiver and DVD player are combined in the same chassis , space considerations no longer need dictate system performance . With carefully matched, compact speakers and a powerful subwoofer , you h[...]

  • Página 31

    7x 35W 5.1-Channel Integrated Home Theater System The HS 1 00 is a true feat of system engineering , seamlessly blending the flexibility of an all-in-one receiver/progressive- scan DVD-Audio/Video player with our HKTS 7 speaker system so that home theater power is now available where it could never fit before . The audio and video features and perf[...]

  • Página 32

    Our HKTS home theater speaker systems make it easy to choose the right speakers to match your home theater components . By providing a complete system, they ensure that frequency response , dispersion and dynamic range are carefully matched so that all the speakers in a multichannel system blend rather than compete with one another . HKTS systems c[...]

  • Página 33

    5.1-Channel Home Theater Speaker System The HKTS 14 home theater speaker system combines identically voiced two-way satellite and center channel speakers with a magnetically shielded 12-inch, 200-watt subwoofer for high-perfor mance sound that complements the design of Harman Kardon receivers and DVD players , and today’ s flat-panel video displa[...]

  • Página 34

    Big movie sound from a remarkably compact, fully matched system. That’ s precisely the goal we set for the HKTS 8, and it mor e than meets the challenge . Conventional wisdom says that you need large speakers for “large sound, ” but the HKTS 8 destroys that notion as easily as it reproduces the sound of space rangers destroying alien invaders[...]

  • Página 35

    6.1-Channel Home Theater Speaker System The HKTS 8 includes five satellite speakers with 3-inch midrange and 1/2-inch high-frequency drivers , and a voice-matched, dual-midrange center channel speaker with a 3/4-inch-dome tweeter . Heart-pounding bass is provided by a 1 0-inch subwoofer with built-in 1 00-watt amplifier . Wall-mount brackets for th[...]

  • Página 36

    Complete systems , complete performance . By taking advantage of our “best in class” components and speakers , all operated with a single remote , you get the best of both worlds: the ease of use from having all the elements in one package , and the legendary perfor mance of Harman Kardon. HOME THE A TER Systems 36[...]

  • Página 37

    7.1-Channel Home Theater System With DVD-Audio and EzSet+ Full power , from start to finish! The CP 35 includes a DVD 31 to play back movies , music and the latest DVD-Audio releases , an A VR 335 that simplifies setup , thanks to EzSet+, and a 7.1 speaker system with the HKTS 14 and HKS 4 to fill your home with the movies and music you want to hea[...]

  • Página 38

    Model AVR 740 AVR 340 AVR 240 AVR 140 AVR 635 AVR 435 DPR 2005 Description 7.2-Channel A VR 7.1-Channel A VR 7.1-Channel A VR 6.1-Channel A VR 7.1-Channel A VR 7.1-Channel A VR 7.1-Channel DPR Stereo Power (FTC) 100 x 2 70 x 2 65 x 2 50 x 2 90 x 2 80 x 2 120 x 2 Multichannel Power (FTC) 85 x 7 55 x 7 50 x 7 40 x 6 75 x 7 65 x 7 120 x 7 A mplifier T[...]

  • Página 39

    Model (continued) AVR 740 AVR 340 AVR 240 AVR 140 AVR 635 AVR 435 DPR 2005 A/V Inputs 5 5 5 4 5 5 5 S-Video Inputs 5 5 5 4 5 5 5 Analog Audio Inputs 3 3 3 3 4 4 4 D igital Audio Inputs Rear panel 3/3 Rear panel 3/3 Rear panel 2/2 Rear panel 2/2 Rear panel 3/3 Rear panel 3/3 Rear panel 2/2 (Coax/Optical) Front panel 1/1 Front panel 1/1 Front panel 1[...]

  • Página 40

    Model HK 3480 HK 3380 Description Stereo Receiver Stereo Receiver Power (FTC) 120 x 2 80 x 2 THD <0.07% <0.07% I mpedance 8 Ohms 8 Ohms B andwidth 20Hz – 20kHz 20Hz – 20kHz HCC (amps) ±45 ±42 Bandwidth @ 1W 10Hz – 110kHz 1 0Hz – 110kHz ( +0, –3dB) D iscrete Amplifier Ye s Ye s Output Devices VMAx Y es No Audio Inputs 7 7 Video Inp[...]

  • Página 41

    Model FL 8385 Description 5-Disc CD Changer Plays CD-R Y es Plays CD-RW Y es H DCD ® Y es A udio Output DACs 18-Bit Burr -Brown ™ Programmed Play 20 T racks Repeat Play 1 T rack, 1 CD , a ll CDs D igital Output Coax Headphone Jack Ye s With Level Control Remote Y es Separate Remote Ye s On/Off Buttons IR In/Out Jacks Y es Dimensions (H x W x D) [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    250 Crossways Park Drive, Woodbury , NY 11797 516.255.HKHK( 4545 ) FAX 516.682.3520 www .harmankardon.com Part No . HKLITUSA8/05 Printed in USA ©2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.[...]