Español dropdown-ico

Hamilton Beach 840148400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 840148400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 840148400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 840148400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 840148400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 840148400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 840148400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 840148400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 840148400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 840148400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 840148400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 840148400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 840148400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 840148400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Odor Eliminator Épurateur d'air 840148400 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructi[...]

  • Página 2

    3 Other Consumer Safety Information 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o r educe the risk of fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC [...]

  • Página 3

    5 How to Use 1. Open the cover of odor eliminator as illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter . Place the filter in the odor elim- inator , fitting notched corner of filter around notched edge of odor eliminator . 3. Activate time strip by pressing foil bubble. Place the Timestrip in Timestrip slot. Red ink wi[...]

  • Página 4

    7 T o Replace the Filter and Timestrip NOTE: A filter should last up to 4 months, depending on use. 1. Remove odor eliminator from outlet. Open cover of odor eliminator and remove the used filter . 2. Discard used filter . Remove plastic bag from new filter before installing. Use only Hamilton Beach filter , part number 04290, 04291, 04294. 3. A re[...]

  • Página 5

    8 This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at no cost. THE FORE[...]

  • Página 6

    9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours êtr e observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appar eil ménager . 2. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, brancher l’appa[...]

  • Página 7

    11 Bande de mousse pour maintenir la bonne position et pour un fonctionnement silencieux. Ne pas enlever . Bande de mousse Renseignements de sécurité • Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement. • Ne pas immerger dans l’eau. • Ne pas installer l’appareil là où il peut êtr e éclaboussé par de l’eau ou près d[...]

  • Página 8

    13 12 5. Brancher l’épurateur d’air tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anci- ennes résidences ne maintiennent pas toujours suffisamment l’épura- teur d’air . Si celui-ciaffiche un « jeu » sur la prise, contacter un électricien qualifié pour remplacer la prise désuète. 6. Mettre le commutateur en position ON (mar che) (si[...]

  • Página 9

    15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre l’épurateur d’air , composez notre numér o sans frais du service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numér os de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numér os se trouvent à l’arrière de votr e épurateur d’air [...]

  • Página 10

    Información de seguridad para el usuario • Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. • No lo sumerja en agua. • No instale la unidad donde el agua pueda salpicarlo o cerca de una ventana abierta. • No ponga objetos extraños dentro de la unidad. • No use el eliminador de olores con un tomacorriente adaptado o no estándar .[...]

  • Página 11

    19 Cómo usar 1. Abra la tapa del eliminador de olores, tal como se muestra en la ilustración. 2. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar el mismo. Coloque el filtro en el eliminador de olores, encajando la esquina con muesca del filtro alr ededor del borde con muesca del eliminador de olores. 3. Active la banda de tiempo presiona[...]

  • Página 12

    21 Limpieza 1. Apague y desenchufe el eliminador de olores antes de la limpieza. 2. Limpie la cubierta protectora exterior sólo con un paño limpio y seco. 3. Para limpiar la rejilla, límpiela con un paño húmedo o use una aspiradora para quitar la pelusa o los desechos. 4. No use deter gentes, disolventes o limpiadores en aerosol. No sumerja la[...]

  • Página 13

    23 22 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca[...]

  • Página 14

    RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS DE O[...]