Español dropdown-ico

Hamilton Beach 04152 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 04152. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 04152 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 04152 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 04152, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 04152 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 04152
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 04152
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 04152
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 04152 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 04152 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 04152, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 04152, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 04152. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Air Purifier Épurateur d’air 840115800 Engl ish .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 13 Canada : 1-800-267-2826 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 1[...]

  • Página 2

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. In order to pr event the risk of fire, electric shock, personal injury or damage to property , follow these instructions carefully . When using electric appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions before using this air purifier[...]

  • Página 3

    4 5 How to Assemble and Use IMPORT ANT : Y our Hamilton Beach air purifier is designed for easy use and maintenance. Make sure HEP A filter , and carbon pre-filter ar e pr operly installed before use. Selecting the Proper Location T o prevent the risk of personal injury or damage to the air purifier and provide the best possible performance of your[...]

  • Página 4

    7 2 Locate the black carbon pre-filter . It will be folded inside a plastic bag. Remove and discard the plastic bag. Unfold and flatten out the black carbon pre-filter . Attach the four corners of the carbon pre-filter to the four hook fasteners on the HEP A filter . Insert the two tabs on the bottom of the intake grille into the holes on the botto[...]

  • Página 5

    9 8 Checking the Filters A special filter check gauge is included with your air purifier to allow you to check the condition of the filters. It is stored in a compartment behind the front intake grille. See item 4 on page 2 for location. The HEP A filter should last approximately 12 months with continuous use, less in areas with a high level of air[...]

  • Página 6

    11 10 Reduced Air Flow or Poor Filtering • The intake or outlet grille may be blocked. Make sure nothing is in fr ont of or on top of the air purifier . • The carbon pre-filter or the HEP A filter may be clogged. Check the filters with the filter gauge and replace them, if necessary . T roubleshooting Guide The following section provides the so[...]

  • Página 7

    12 Customer Service If you have a question about your air purifier , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the back of the air purifier . This information will help us answer your question much more quickly . MOD[...]

  • Página 8

    13 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet épurateur d’air . Conserver ces instructions pour référence ultérieur e. 2. Ne pas immerger ce pr oduit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risque de causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fiche de branchement avec des mains[...]

  • Página 9

    15 14 Modèle Superficie de Préfiltre à Filtre d’épurateur l a p i èce* (pi 2 ) charbon HEP A 04150 175 pi 2 04922 04912 04152 300 pi 2 04923 04913 * Chaque épurateur d’air est conçu pour filtr er l’air de la pièce cinq fois par heure à haute vitesse. Les facteurs tels que la forme de la pièce et la hauteur du plafond peuvent affecte[...]

  • Página 10

    17 16 À ÉVITER : • Ne pas monter , s’asseoir ou placer des objets sur l’épurateur d’air . Il n’est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Ne pas obstruer la prise d’air et les grilles de sortie avec des tentures, rideaux ou des stores. Ceci risque de réduire la performance. • Ne pas utiliser dans une cuisine, un garag[...]

  • Página 11

    19 18 Réglage des commandes 1. Indicateur d’alimentation – Brille lorsque l’appareil est allumé. 2. Bouton de réglage de vitesse du ventilateur – T our ner le bouton de réglage de vitesse du ventilateur au réglage désiré. Il y a quatre réglages : • OFF (arrêt) • WHISPERCLEAN ™ – L ’utiliser pour un fonctionnement silencie[...]

  • Página 12

    20 Vérification des filtres L ’épurateur d’air comporte une jauge spéciale de vérification des filtres qui permet de vérifier l’état des filtr es. Cette jauge se trouve dans un compartiment derrièr e la grille d’entrée frontale. V oir l’article 4 à la page 2 pour l’emplacement. Le filtre HEP A devrait durer envir on 12 mois en [...]

  • Página 13

    23 22 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de l’épurateur d’air , composer notre numér o sans frais de service aux clients. Avant de fair e un appel, veuillez inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrièr e de l’épurateur d’air . Ces renseignements nous aidero[...]

  • Página 14

    6/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840115800 www .trueair .com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, exce[...]