Español dropdown-ico

Gorenje EC310AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gorenje EC310AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gorenje EC310AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gorenje EC310AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gorenje EC310AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gorenje EC310AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gorenje EC310AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gorenje EC310AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gorenje EC310AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gorenje EC310AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gorenje EC310AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gorenje en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gorenje EC310AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gorenje EC310AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gorenje EC310AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UA BG RU GB ELECTRIC BUIL T IN CERAMIC HOB ПЛОТ ЗА ВГР АЖДАНЕ Э ЛЕК ТРИЧЕСКАЯ ПЛИТ А В С ТРОЕННАЯ ЕЛЕК ТРИЧНА ЗАБ У ДОВ АНА В АРИЛЬНА ПАНЕЛЬ[...]

  • Página 2

    1 GB BG UA RU OPERATING A ND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА ІНСТРУКЦІЇ ПО ВИКОРИСТАННЮ Т А УСТАНОВЦІ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Dear customer, You have purchased a produkt of our[...]

  • Página 3

    2 the appliance for anoth er purpose there is a risk of malfunction due to it s excessive head load. The warranty does not apply to faults due to incorrect usage o f a hob. • If the hob i s not in servise, see that all of its switches are off. • It is not allowed to put any combustible matters near hob´s cooking plates • During cleaning, man[...]

  • Página 4

    3 kitchen furniture by force of fixture screws • The sealing compound sticked on bottom circuit of the hob is for liquid penetration resista nce. • The basic part of appliace is glasceramic cook hob , all other parts, covers and eletric parts are connected to the basic part. • The electric heating areas are printed on the glasceramic coo k ho[...]

  • Página 5

    4 34 4 53 2 1 4364 / EC 310 AC • Rotary switches are for regulation of power of heating elements. • Rotary switches has 6 step of power regulation and zero pos ition. • Power on control lamp is on when any plate is on. 1. back heating element 2. front heating element 3. kontrol knobs 4. Residual heat signal lamp 5. „POWER ON“ contr ol lam[...]

  • Página 6

    5 BEFORE FIRST USE CAUT ION! • The appliance is not a toy and may be operated only by adult persons in accordance with these instructions. • Do not leave small children without supervision in a room where the appliance is installe d. • Electric hob is an appliance whose operation requires supervision. • Before first usage switch off main sw[...]

  • Página 7

    6 • The surfacee of hob is hot during service - burn up risk – Observe residual heat signal lamps. • When detecting a flaw on the appliance, do not repair it by yourself but put the appliance ou t of operation and ask an authorised person to make the repair. поставили домакински съд. • Никога не използв?[...]

  • Página 8

    7 0 OFF ИЗКЛЮЧЕНО ВИМКНЕНА ОТКЛЮЧЕНИЕ 1 - 2 • Keeping small amounts of water bowling • Slow heating of food. • Meeting butter, ch ocolade, etc. • Thawing frozen foods • Поддържане на малки количества вода с температура на кипене • Бавно затопляне[...]

  • Página 9

    8 • Never use abrasive means scratching the hob. • Do not use agresive detergents supporting corosion like a s cleaners for ovens or removal of stains . • If there is a contac plastic, kitchin foil, sugar of foot contai ning sugar with hot surface of the hob remove it immediately by scraper while the hob is hot. If pot is di rty, clean it too[...]

  • Página 10

    9 COLOUR S T AIN on the hob surface are usualy caused by not removed singed impurities. This stains not influenc e function of the glas ceramic hob. ЦВЕТНИ ПЕТНА на повърхността най-чес то се появяват в резултат на непремахнати нечистотии. Тези петна не преч?[...]

  • Página 11

    10 LIQUIDATION OF AN APPLI ANCES FOLLOWING ITS LIFE EXPIRATION УНИЩОЖАВА НЕ НА УРЕД И, ИЗЛЕЗНАЛИ ИЗВЪН УПТРЕБА ЛІКВІДАЦІЯ ПРИЛА ДУ ПО ЗАКІНЧЕННЮ СТРОКУ ЕКСПЛУАТ АЦІЇ УСТРАНЕНИЕ АППАР АТА, ОТСЛУЖИВШЕГО СВОЙ СРОК This appliance [...]

  • Página 12

    11 клиента как работи уреда и как се извършва поддръжката и монтажа . приладу та особливості щодо сервісного обслуговування та догляду. аппарата и особенности в связи с использованием, сервис?[...]

  • Página 13

    12 40мм. • Плота не може да бъде поставян в близост до кухненски шкафове, произведени от лесно запалим материал. поверхнею має витримувати температуру 120°C. • Мінімальна відстань між задньою ст?[...]

  • Página 14

    13 ELECTRIC CONNECTION OF THE RANGE СВЪРЗВАН Е В ЕЛЕТРИЧЕСКАТ А МРЕЖА ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ЭЛЕКТОПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ N PE 8 L L1 Cl ip a g ain s t cord t e a r ing K ли пс пр е д паз в а щ ка б ела от с к ъ с ва не C o nd u ct o r e n d s[...]

  • Página 15

    14 Solely an authorised person must connect the appliance to mains according local regulations in for ce. • There is the recommended single- phase connection of t he range with the aid of an H05RR-F3G-1,5 according figure. • Ends of wires is necessary to brace with pressed terminals according fig . • After bracing the conductor ends beneath t[...]

  • Página 16

    15 TECHNIC AL DA TA ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ТЕХНІЧНІ ДА НІ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Build-in hob Плот за вграждане Вбудована варильна поверхня Монтажная плита 4364 EC 310 AC Dimensions Размери Розміри Размеры width / depth / height ширина[...]

  • Página 17

    IFU VD 4364 EC 310 AC / GB BG RU UA / 2010 08 31 / SAP 253656[...]