Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Globe 3850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Globe 3850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Globe 3850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Globe 3850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Globe 3850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Globe 3850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Globe 3850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Globe 3850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Globe 3850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Globe 3850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Globe en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Globe 3850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Globe 3850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Globe 3850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OWNER & OPERA T OR INSTRUCTION MANUAL Model # Serial # For Service on your Slicer 1. Check the enclosed authorized servicer list for the servicer nearest you 2. Or ...Visit our website at www .globeslicers.com (select Service button) 3. Or ...Call Globe service department 937-297-7247 and ask for the contact information for your local service c[...]
-
Página 2
A TTENTION OWNERS AND OPERA TORS ................................................................................... 4 KEY COMPONENTS OF THE SLICER .......................................................................................... 5 GLOBE SLICER SAFETY TIPS ....................................................................................[...]
-
Página 3
Page 4 Globe’s equipment is designed to provide safe and productive processing of food products as long as the equipment is used in accordance with the instructions in this manual and is properly maintained. Importantly , unless the operator is adequately trained and supervised there is a possibility of serious injury . Owners of this equipment b[...]
-
Página 4
Page 5 KEY COMPONENTS OF THE SLICER Knife Sharpener Receiving Area On/Off T ab Rubber Feet End Weight Food Chute Food Chute Handle Oil Hole Slice Thickness Dial Power Indicator Light Knife Ring Guard Knife Motor Power Cord Knife T ouch Pad Control Panel -Knife Motor S t art/S top -Chute S peed -Power Indicator Light Slicer T able Chute Arm Auto Eng[...]
-
Página 5
Page 6 SHARP KNIFE BLADE T O A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : • NEVER touch this slicer without training and authorization from your supervisor or if you are under 18 years old. Read owners and operator manual first. • ONL Y install on level nonskid surface in clean, well-lighted work area away from children and visitors. •A L W A Y S ground[...]
-
Página 6
Page 7 INST ALLA TION UNP ACKING: 1. Unpack the slicer immediately after receipt. If the machine is found to be damaged, save the packaging material and contact the carrier within fif teen (15) days of delivery . Immediately contact your source of the equipment. Y ou have no recourse to damage after fif teen (15) days. 2. Y ou should receive with t[...]
-
Página 7
Page 8 INST ALLA TION AND PROPER GROUNDING THIS MACHINE IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG . THE OUTLET T O WHICH THIS PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERL Y GROUNDED. IF THE RECEPT ACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CONT ACT AN ELECTRICIAN. DO NOT UNDER ANY CIRCUMST ANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD OR USE [...]
-
Página 8
Page 9 OPERA TING INSTRUCTIONS SHARP KNIFE BLADE TO A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : • NEVER touch this slicer without training and authorization from your supervisor or if you are under 18 years old. Read owners and operator manual first. • NEVER TOUCH KNIFE. Keep hands and arms away from all moving parts. • NEVER OPERA TE slicer without kn[...]
-
Página 9
Page 10 MANUAL SLICER OPERA TION 1. With slicer of f, pull the food chute completely towards you and place the food product on the food chute. Slice only boneless, unfrozen product with the slicer . Use the end weight to hold the food product in place. If the end weight is not needed, it may be stored out of the way by swinging it back behind the f[...]
-
Página 10
Page 11 AUT OMA TIC SLICER OPERA TION BEFORE beginning to use the slicer for automatic slicing, MAKE SURE the auto engage lever is in the “Manual” position. Automatic slicer operation: NEVER put hand into chute arm opening on right side of slicer . Keep hands and arms away from all moving p art s. 1. Make sure the slicer is turned off (power in[...]
-
Página 11
Page 12 7. T o stop the automatic movement of the food chute, push down or lower the auto engage lever to the “Manual” position. The knife is still rot ating even though the chute has stopped. 8. T o turn slicer completely off and stop the knife, press the stop button. If the auto engage lever has not already been returned to the “Manual” p[...]
-
Página 12
Page 13 CLEANING SHARP KNIFE BLADE TO A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : • BEFORE CLEANING , SHARPENING , SERVICING , OR REMOVING ANY P ARTS, always turn slicer off, turn slice thickness dial clockwise to closed position, remove food chute, and unplug power cord. • NEVER attempt to clean slicer with the knife running. • NEVER attempt to remove[...]
-
Página 13
Page 14 CLEANING • DO NOT put components in dishwasher . • Dilute detergent per supplier ’s instruction. • DO NOT hose down, pressure wash, or pour water on the slicer . • NEVER use scrubber pad, steel wool, or abrasive material to clean the slicer . • NEVER remove sharpener from slicer or immerse in water . • Clean the disassembled c[...]
-
Página 14
Page 15 12. Clean and wipe down the entire slicer . Use a mild non-bleach, non-chlorine sanitizer if required. DO NOT use caustic or strong detergents on the slicer base or components. REASSEMBL Y 1. Manual slicers are equipped with a cleaning brace that raises the slicer to allow cleaning underneath. Push the chute arm to the back of the slicer . [...]
-
Página 15
Page 16 KNIFE SHARPENING SHARP KNIFE BLADE TO A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : • NEVER touch rotating knife. •A L W A Y S keep hands clear of all moving parts. •A L W A Y S turn off slicer , return auto engage lever to “Manual” position (automatic slicers only), turn slice thickness dial completely clockwise, and remove food chute before[...]
-
Página 16
Page 17 BE ALERT. The next step s will expose the knife. 4. Lift the sharpener cover to expose sharpening stones (Fig. 17-1). S tones should be clean and dry . AL W A YS keep hands and arms away from exposed knife. SHARPENING THE KNIFE 1. Pull on knob #1 (Fig. 17-2) keeping it extended and swinging sharpener up into position. Release knob, and shar[...]
-
Página 17
Page 18 SIMPLE MAINTENANCE AND REP AIR SHARP KNIFE BLADE TO A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : • BEFORE CLEANING , SHARPENING , SERVICING , OR REMOVING ANY P ARTS , always turn slicer off, turn slice thickness dial clockwise to closed position, remove food chute, and unplug power cord. • NEVER touch this slicer without training and authorization[...]
-
Página 18
Page 19 End W eight Slide Rod 1. Add a few drops of Globe oil to the end weight rod daily (Fig. 19-1). Move the end weight up and down several times to distribute the oil. Sharpener 1. The sharpener shaft s should be lubricated every couple of days with a few drops of Globe oil. Add Globe oil to each of the sharpener shafts as designated by the arr[...]
-
Página 19
Page 20 SHARP KNIFE TO A VOID SERIOUS PERSONAL INJUR Y : •A L W A Y S turn of f slicer , return auto engage lever to “Manual” position (automatic slicers only), turn slice thickness dial clockwise to closed position, remove food chute, and unplug power cord BEFORE installing accessories. • NEVER TOUCH KNIFE. Keep hands and arms away from al[...]
-
Página 20
Page 21 OPTIONAL ACCESSORIES VEGET ABLE HOPPER This tubular chute temporarily converts the slicer into an ef ficient, heavy-duty meat, fruit and veget able slicer . T o use this chute, follow these procedures: DO NOT put hands inside tubular chute during slicer operation. 1. T urn slicer of f. 2. Close slicer table. 3. Remove food chute by loosenin[...]
-
Página 21
Page 22 OPTIMAL SLICING PERFORMANCE TO OBT AIN THE MAXIMUM PERFORMANCE AND YIELD FROM YOUR GLOBE SLICER: 1. Read this entire manual before touching slicer and strictly follow all instructions and precautions. THERE IS NO SUBSTITUTE FOR SAFETY! 2. Lubricate the slicer per the instructions on pages 18 and 19. 3. Maintain a sharp knife and replace as [...]
-
Página 22
Page 23 SER VICE AND TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPT OM Slicer will not start Power indicator light flashing Chute speed light flashing model 3975 model 3850 11 21 1 3U Ragged cuts-poor yield Metal rubbing knife Hard to push food chute Hard to sharpen CAUSE Slicer not plugged in Breaker at panel tripped Auto engage lever in automatic position Knife cov[...]
-
Página 23
Page 24 LIMITED W ARRANTY Globe Food Equipment Company (“GFE”) warrant s to the original purchaser of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions within North America and subjected to normal use, is free from defects in material or workmanship for a period of 2 years on parts (excludes wear/expendable p[...]