Español dropdown-ico

Germ Guardian Germ Guardian LW9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Germ Guardian Germ Guardian LW9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Germ Guardian Germ Guardian LW9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Germ Guardian Germ Guardian LW9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Germ Guardian Germ Guardian LW9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Germ Guardian Germ Guardian LW9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Germ Guardian Germ Guardian LW9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Germ Guardian Germ Guardian LW9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Germ Guardian Germ Guardian LW9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Germ Guardian Germ Guardian LW9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Germ Guardian Germ Guardian LW9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Germ Guardian en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Germ Guardian Germ Guardian LW9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Germ Guardian Germ Guardian LW9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Germ Guardian Germ Guardian LW9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Germ Guardian ® U V - C M i n i S a n i t i z e r W a n d USE & CARE INSTRUCTIONS MO DE L NO . L W9 1 Y ea r L im it ed W ar ra nt y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1108 English Manual ..........................................................E-1 French Manual ..........................................................F[...]

  • Página 2

    PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE The Germ Guardian ® UV-C Mini Sanitizer W and Simply pass the light wand over surfaces to kill up to 99% of bacteria and viruses. Also fights odors and allergens like mold and dust mites. Hospitals use UV-C light to sanitize surfaces. SA VE THESE INSTRUCTIONS THIS UV-C MINI SANITIZER W AND I[...]

  • Página 3

    E-4 E-5 FEA TURES GUIDELINES FOR HOUSEHOLD APPLICA TIONS Sanitizing Tip: Effective disinfecting can generally be achieved in 20 seconds at a distance of approximately 1 inch. 1. Bed mattresses, quilts, pillows: Vacuum the mattress first. Hold UV-C Light W and approximately 1 inch above the surface and move the UV-C light wand over a 12 inch area fo[...]

  • Página 4

    E-6 E-7 1. Insert Battery: Open the battery cover . Insert 4 AA Alkaline batteries into the battery compartment and close the cover . UV-C Mini Sanitizer Wand is ready to work. (Fig. 1) 2. T o T urn On: Press “on” button once. Light will blink. Press the “on” button again to activate the UV-C light. UV-C light will stay on. (Fig. 2) 3. Lowe[...]

  • Página 5

    E-8 E-9 A d di ti o n al P ro d u c ts A v ai l a bl e fr om G e r m Gu ar d i an ® Ul tr as onic T able T op Hu mi di fier w ith Si lver C lean T ec hn ol ogy Mo de l No . H100 0 Re ch ar geab le UV -C Air S anit izer + H and V ac Mo de l No . GGH2 00 2- in -1 U prig ht & Can iste r wi th S il ver Cl ean T ec hnol ogy Mo de l No . GGU3 00 V A[...]

  • Página 6

    F-2 Germ Guardian ® M i n i b â t o n a s s a i n i s s e u r à r a y o n s U V C UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN No d e mo dè le : L W 9 Ga ra nt ie l imi té e de 1 a n www .germguardian.com 1-866-603-5900 Manuel anglais ......................................................E-1 Manuel français .....................................[...]

  • Página 7

    F-3 F-4 ! CAU TIO N Modèle.................................................................................................... L W9 Poids (net) .............................................................................................. 0,3 lb sans les piles Dimensions (L x l x H) .................................................................[...]

  • Página 8

    F-6 F-5 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION MÉNAGÈRE Astuce d’assainissement : Une désinfection efficace peut généralement être accomplie en 20 secondes à une distance d’environ 1 po. 1. Matelas, dessus-de-lit, coussins : Passez l’aspirateur sur le matelas tout d’abord. Maintenez le bâton à rayons UVC à environ 1 po de la surface et eff[...]

  • Página 9

    F-7 F-8 GARANTIE LIMITÉE Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 ÉT ATS-UNIS 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Guardian T echnologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à compter de la date d’achat originale. Reportez-vous à la date du reçu d’or[...]

  • Página 10

    F-9 S-1 Hu mi di fica teur u ltra soni que po ur t ab le ave c T echn olog ie Si lv er C lean Mo dè le n ° H100 0 As sa in isse ur d’a ir à ray ons UV C + as pi rate ur à mai n rech arge able Mo dè le n ° GGH2 00 As pi ra teur b alai e t traî neau 2- en -1 a vec T ec hnol ogie S ilve r Clea n Mo dè le n ° GGU3 00 ASPIRA TEURS Hu mi di fi[...]

  • Página 11

    S-2 S-3 ! F A VOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO Minivara Desinfectante UV-C de Germ Guardian ® Sólo pase la vara de luz sobre las superficies para eliminar hasta el 99% de bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo. Los hospitales utilizan la luz UV[...]

  • Página 12

    S-4 S-5 CARACTERÍSTICAS 1. La luz ultravioleta (UV-C) elimina hasta el 99% de las bacterias y virus. T ambién combate los olores y los alérgenos, por ejemplo, el moho y los ácaros del polvo. 2. El diseño portátil facilita su operación. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1. Filtro de vidrio especial que bloquea y protege a los usuarios contra el c[...]

  • Página 13

    S-6 S-7 GARANTÍA LIMIT ADA Guardian T echnologies LLC 7700 St Clair Avenue · Mentor , OH 44060 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Consulte el recibo de compra original[...]

  • Página 14

    S-8 S-9 P r od uc t o s ad ic io n a le s di s p on ib le s d e G er m Gu a r di an ® De si nf ecta nte de A ire pa ra Ha bi ta cion es UV -C Mo de lo N o. EV9 102 De si nf ecta nte de A ire UV -C Con ecta ble Mo de lo N o. GG1 000 DESINFECT ANTES UV-C Va ra Des infe ctan te UV -C Mo de lo N o. L W18 Mi ni va ra Des infe ctan te UV -C Mo de lo N o[...]