Español dropdown-ico

Gemini PS-03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini PS-03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini PS-03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini PS-03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini PS-03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini PS-03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini PS-03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini PS-03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini PS-03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini PS-03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini PS-03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini PS-03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini PS-03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini PS-03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS 10" 3 CHANNEL STEREO MIXER PROFESSIONELLER 3-KANAL STEREO-MIXER MEZCLADOR ESTEREO DE 3 CANALES PROFESIONAL MIXER STEREO 3 VOIES PROFESSIONNEL[...]

  • Página 2

    CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Página 3

    ( 3 ) P S -0 0 3 F A C E R E A R FR O N T R E A R FA CE F R O N T[...]

  • Página 4

    ( 4 4 ) Congratulations on your purchase of a Gemini PS-03 10" 3 channel stereo mixer . This st ate-of-the-art mixer features the latest technologi- cal advances and is backed by a three year warranty , excluding the cross fader . The cross fader is backed by a separate 90 day warranty . Prior to use we suggest that you carefully read all the [...]

  • Página 5

    ( 5 ) (45) counter clockwise you will be able to monitor the assigned CUE signal. Slowly turning the control clockwise to the middle position allows you to monitor CUE mix with PGM . Moving the control clockwise to the right allows you to monitor PGM output. Use the CUE SPLIT/MIX (48) switch to split the audio input playing in your head phones. Fli[...]

  • Página 6

    ( 6 ) 5. DR Y/WET F ADER: T o control this section you must adjust the DR Y/WET F ADER (59) in order to increase the depth of the FIL TER effect. Glide the DR Y/WET F ADER (59) to the RIGHT to increase the FIL TER effect, drowning out the program mix with a WET effect. Glide the DRY/WET F ADER (59) to the LEFT or DR Y area to decrease the FIL TER e[...]

  • Página 7

    ( 7 7 ) P P S S -0 0 3 3 P P S S -0 0 3 3 Vielen Dank, daß Sie sich für einen GEMINI PS-03 Mixer entschieden haben. Die Mischpulte sind nach dem neuesten S tand der T echnik hergestellt und mit einer Garantie von 3 Jahren versehen. Der Crossfader hat eine Garantie von 3 Jahren. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig d[...]

  • Página 8

    ( 8 ) 1. EFFEKT ZUWEISUNG (ASSIGN): Beim PS-03 können Sie wählen, welcher Kanal gefiltert werden soll. Durch betätigen des Schalters EFX ASSIGN (66) nach links oder rechts, wählen sie den gewünschten Kanal aus. Die zugehörige LED leuchtet auf. Sie können die Filter folgenden Kanälen zuweisen: CH1 (29), CH2 (36), CH3 (43), MIC (21), Master ([...]

  • Página 9

    ( 9 ) P P S S -0 0 3 3 P P S S -0 0 3 3 EINGÄNGE: Phono...............................................................................3 mV , 47 KOhm Line..............................................................................150 mV , 27 KOhm MIC…………..........………........................1.5 mV , 1 K Ohm symmetrisch MIC Bass......[...]

  • Página 10

    (1 0 ) - La salida ZONE (7) permite la conexión a un amplificador auxiliar con cables RCA . - La salida REC (6) permite conectar su mezclador a una unidad grabadora. 4. Los auriculares pueden conectarse en la entrada de la parte delantera HEADPHONE 1/4” JACK (22). 5. El micrófono pude conectarse a la toma frontal MICROFONO (21) con jack ¼"[...]

  • Página 11

    (1 1 ) P P S S -0 0 3 3 P P S S -0 0 3 3 Use el control CUE SPLIT/MIX (48) para dividir la señal de audio entre los dos auriculares. Cuando el CUE SPLIT/MIX (48) está en MIX modo usted podrá monitorizar su CUE . Cuando el CUE SPLIT/MIX (48) esta en modo SPLIT , usted tendrá en un lado del auricular el cue y en el otro lado el PGM , permitiéndo[...]

  • Página 12

    (1 2 ) cambie los parámetros durante el FIL TER RECALL (61).Cuando el botón de FIL TER RECALL (61) esté en uso, ajustando los parámetros de filtro después de que un parámetro haya sido almacenado en la memoria cancelará el FIL TER RECALL (61). Notará que la salida PGM cambiará acorde con el P ARÁMETRO del filtro. El LED del FIL TER RECALL[...]

  • Página 13

    P P S S -0 0 3 3 P P S S -0 0 3 3 Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console de mixage 3 voies Gemini PS-03 . Cet appareil, doté des dernières innovations tech- nologiques, est couvert par une garantie de trois ans, à l'exception du crossfader (- 3 mois -). A vant toute utilisation, veuillez lire attentivement to[...]

  • Página 14

    touche CUE SPLIT/MIX (48) afin de diviser le son de la pré-écoute de votre casque. Lorsque cette touche est en position MIX , vous n'enten- drez que le signal de la voie sélectionnée. Lorsque cette touche est en position SPLIT mode, vous entendrez d'un côté le signal de la voie en pré-écoute et de l'autre le signal de la sort[...]

  • Página 15

    P P S S -0 0 3 3 P P S S -0 0 3 3 en cours d'utilisation. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois et celle-ci arrêtera de clignoter . La LED restera allumée indiquant la présence d'effet s en mémoire. La fonction FIL TER RECALL (61) s'ar- rêtera lorsque vous modifierez les réglages. Lorsque cette fonction est en cours, modif[...]

  • Página 16

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide p atents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part [...]