Español dropdown-ico

Gemini PMX-04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini PMX-04. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini PMX-04 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini PMX-04 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini PMX-04, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini PMX-04 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini PMX-04
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini PMX-04
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini PMX-04
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini PMX-04 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini PMX-04 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini PMX-04, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini PMX-04, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini PMX-04. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS Professional 2 Channel Stereo Mixer Professioneller 2-Kanal S tereo-Mixer Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional Mixer S tereo 2 V oies Professionnel[...]

  • Página 2

    ( 2 ) CAUTION : This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con nectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromag netic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is in[...]

  • Página 3

    ( 3 )[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of a GEMINI PMX-04 10" 2 CHANNEL STEREO MIXER . This st ate-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a three year warranty , excluding the crossfad- er . The crossfader is backed by a sep arate 90 day war- ranty . Prior to use we suggest that you carefully read [...]

  • Página 5

    CROSSF ADER . Rail Glide™ crossfaders have internal dual stainless steel rails that allow the slider to ride smoothly and accurately from end to end. Also available is our is the RG-45 PRO (RAIL GLIDE™ ) crossfader with a special curve designed for scratch mixing. Just pur- chase one from your GEMINI dealer and follow the instructions: NOTE: DO[...]

  • Página 6

    ( 6 ) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GEMINI PMX-04 EFFEKT MISCHPUL TS . Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten S tand der T echnik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschließlich Crossfader , aus- gestattet. V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. FUNKTIONEN: - 10" 2[...]

  • Página 7

    Benutzen Sie den RESONANZF ADER (38), um Ihr Musikprogramm über den ganzen Frequenzbereich vari- abel einstellen zu können. Schieben Sie den Resonanzfader nach links, um mit dem Low Pass Filter zu arbeiten. Sie werden merken, daß der T iefpunktbereich viel stärker hörbar ist. Schieben Sie den Regler Richtung Mitte und der mittlere Frequenzbere[...]

  • Página 8

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-04 de GEMINI . Este mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de características ultramodernas y está respaldado por una garantía de tres años, salvo el cross- fader . Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosa- mente todas las instrucciones. CARACTERÍSTICAS - Mezcl[...]

  • Página 9

    Deslizando el RESONANCE F ADER (38) un poco a la derecha, encontraremos el pasa medios. Note como los tonos medios se focalizan en su mezcla al llegar a la mitad de recorrido del fader . Cuando llegue al tope de la derecha del RESONANCE F ADER (38), habremos llega- do al pasa altos. Aquí notará como los agudos son el foco principal de su mezcla. [...]

  • Página 10

    INTRODUCTION: Nos félicitations à l'occasion de votre achat du mélangeur PMX-04 de GEMINI . Ce mélangeur très mod- erne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes et il est accompagné d'une garantie de trois ans, à l'exclusion du crossfader . Avant toute utilisation, lisez attentivement les instructions ci-[...]

  • Página 11

    Le réglage de RÉSONNANCE (38) est efficace sur l'ensemble des correcteurs paramétriques. Le FIL TRE P ASS BAS coupe toutes les fréquences au dessus des basses/graves. L'effet ne s'appliquera que sur les basses fréquences. Le FIL TRE P ASS MÉDIUM coupe toutes les fréquences situées au dessus des médiums. L'effet de FIL-T[...]

  • Página 12

    W orldwide Headquarters • 120 Clo ver Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr . 16, Haus B - 3.0G [...]