Garmin GMR 20/40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GMR 20/40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GMR 20/40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GMR 20/40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GMR 20/40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GMR 20/40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GMR 20/40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GMR 20/40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GMR 20/40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GMR 20/40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GMR 20/40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GMR 20/40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GMR 20/40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GMR 20/40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GMR 20/40 marine radar installation instructions[...]

  • Página 2

    November 2005 Part Number 190-00457-02 Rev . C Printed in T aiwan © Copyright 2004, 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written[...]

  • Página 3

    GMR 20/40 Radar Installation Instructions 1 Serial Number: W ELCOME Thank you for choosing the Garmin GMR 20/40. The GMR 20/40 utilizes the performance of Garmin radar and provides overlay and color information when combined with a marine Multi-Function Display (MFD). Contact Garmin If you should encounter any difficulty while using your GMR 20/40[...]

  • Página 4

    2 Scanner Installation The following section covers the installation and setup of the GMR 20 (2 kW) and GMR 40 (4 kW) Marine Radars. The GMR 20 and 40 only operate with components of the Garmin Marine Network with compatible MFD (Mulit-Function Displays). See your Garmin dealer or the Garmin web site for more details. T o complete the installation,[...]

  • Página 5

    GMR 20/40 Radar Installation Instructions 3 Mounting the Scanner 1. Once a suitable mounting location has been determined, verify that the mounting hole locations are aligned fore and aft, then drill four 9.5 mm (0.37") mounting holes referencing Figure 1 below . (This step is not necessary if you are using a pre-drilled Garmin compatible or R[...]

  • Página 6

    4 GMR 20/40 Radar Installation Instructions Final Wiring Connections Once the scanner is installed and the cable routed, you are ready to connect the Power , Ground and Marine Network. 1. Connect the Black Ground (-) wire to the vessel’s negative power terminal. 2. Connect the Power (+) wire (with fuse holder) to the vessel’s positive power ter[...]

  • Página 7

    GMR 20/40 Radar Installation Instructions 5 Powering on the System T o power on the scanner: 1. On the MFD (Multi-Function Display), press the red Power key . The scanner is automatically powered on with the MFD. The W elcome page appears showing the GMR 20 or GMR 40 as a detected Network Connection. 2. Press ENTER when I Agree turns yellow , then [...]

  • Página 8

    6 GMR 20/40 Radar Installation Instructions Specifications Unit Dimensions: 28” (710 mm) D x 8” (205 mm) H Radar Scanner W eight: Unit 26 lbs; cable 8.35 lbs Range Scales (Range Rings): GMR 40 — 1/8 nm (1/32 nm) to 36 nm (9 nm) GMR 20 — 1/8 nm (1/32 nm) to 24 nm (6 nm) Power Output: GMR 20: 2 kW / GMR 40: 4 kW Power Input Source: 10-35 v D[...]

  • Página 9

    GMR 20/40 Radar Installation Instructions 7 T owards Bow T owards Stern 28" (710.0 mm) 8.40" (213.5 mm) 5.57" (141.5 mm) 13.97" (355.0 mm) 8" (205.4 mm) 9.17" (233.0 mm)[...]

  • Página 10

    8 GMR 20/40 Radar Installation Instructions W arning and Cautions CAUTION: Use the GMR 20/40 at your own risk. T o reduce the risk of unsafe operation, carefully review and understand all aspects of this Owner ’ s Manual, and thoroughly practice operation using the simulator mode prior to actual use. When in actual use, carefully compare indicati[...]

  • Página 11

    GMR 20/40 Radar Installation Instructions 9 Software License Agreement BY USING THE GMR 20/40, YOU AGREE T O BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT . PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULL Y . Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary execut[...]

  • Página 12

    10 GMR 20/40 Radar Installation Instructions Issued: 19/04/2004 Revised: 24/08/2005 Page: 1 of 1 DECLARATION of CONFORMITY Application of Council Directive: 1999/5/EC Standard t o which Co nformity is Declared: IEC 60945 Marine Navigational Equipment – General Requirements IEC 62252 Maritime Navigation and Radiocomm unication Equipment and System[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    © Copyright 2004, 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. T el. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ U.K. T el. 44/0870.8501241 Fax. 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd R[...]