Garmin GDL 69 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GDL 69. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GDL 69 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GDL 69 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GDL 69, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GDL 69 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GDL 69
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GDL 69
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GDL 69
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GDL 69 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GDL 69 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GDL 69, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GDL 69, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GDL 69. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GDL 69/69A XM ™ Satellite Radio Activation Instructions 190-00355-04 ©2008 Rev. H[...]

  • Página 2

    This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Página 3

    © 2004-2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries All Rights Reserved Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy [...]

  • Página 4

    U TABLE U OF CONTENTS 1 Overview ....................................................................................................................... ......................... 1 1.1 Introduction ................................................................................................................... .............. 1 1.2 Gather Informat[...]

  • Página 5

    Figure 3-3. AUX – XM Radio Page ............................................................................................... ............. 8 Figure 3-4. Lock Activation Screen ............................................................................................ ................. 9 Figure 3-5. Channel Listings Screen ....................[...]

  • Página 6

    This Page Intentionally Left Blank Page vi XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 7

    1 0B Overview 1.1 7B Introduction Before the GDL 69/69A can be used, the unit must have services subscribed to and be activated by XM Satellite Radio. This document will take you through the process. Please note that the GDL 69 is a weather data link only. The GDL 69A is a weather data link AND audio receiver. This document covers the GDL 69/69A - [...]

  • Página 8

    2 1B MX20 - GDL 69/69A Activation The MX20 must be correctly configured to accept information from a GDL 69/69A, in accordance with the MX20 Multi-Function Display Instal lation Manual, P/N 560-1025-( ). 2.1 9B Activation Steps 1. Make sure that the aircraft's XM antenna has an unobstructed view of the southern sky. It is highly recommended th[...]

  • Página 9

    Smart Keys Line Sele ct Keys Data Rad io ID Audio Radio ID Figure 2-1. Data Radio ID and Audio Radio ID Locations Figure 2-2. MX20 with Full Channel List 7. For GDL 69A units, the audio portion i s activated independently from the weather. The activations will not be simultaneous. Once the data channel is activated, bring up the XM Radio page on th[...]

  • Página 10

    Table 2-1. MX20 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forcasts    TFRs    METARs    TAFs    Count[...]

  • Página 11

    Figure 2-4. Webpage Success Message Figure 2-5. Webpage Failure Message After either receiving a success mess age or resolving the issue with XM, try the activation steps in Section X 2.1 X again. If you still are having trouble, call Garmin AT technical support. 2.3 11B Deactivating and Reactivating the GDL 69/69A When the GDL 69/69A is not proper[...]

  • Página 12

    This Page Intentionally Left Blank Page 6 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 13

    3 2B G1000 – GDL 69/69A Activation Prior to contacting XM, the GDU must be on and operational. For activation yo u will need your XM Audio Radio ID, XM Data Radio ID and your billing i nformation. Your XM Audio Radio ID and Data Radio ID can be found on the last page of this document. If for some reason you do not have your IDs, you will be able [...]

  • Página 14

    5. Rotate the inner FMS knob clockwise until the AUX-XM INFORMATION page is displayed. Press the INFO smart key to view your Audio Radio ID and Data Radio ID. See X Figure 3-2 X for these locations. 6. A list of Weather Products will also be shown on the bottom half of the screen. Boxes filled in green will correspond with the type of subscription [...]

  • Página 15

    3.2 13B Activating the Radio The G1000 needs to be on the INFO page for activation. Call 1.800.98 5.9200 and the XM operator will ask you for y our Data Radio ID and Audio Radio ID. Activation should begin o nce the XM operator has all your information. During activation the INFO page will show the various Weather Products being activated. The acti[...]

  • Página 16

    Figure 3-5. Channel Listings Screen Table 3-1. G1000 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro* Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forcasts    TFRs    MET[...]

  • Página 17

    Table 3-2. G1000 Weather Products Available in Canada Product Aviator Subscription Aviator Pro* Subscription High Resolution NEXRAD R adar   Radar Coverage   METARs   TAFs   Canadian Weather Warnings   Winds Aloft (at altitude)   AIRMETs   SIGMETs   Surface Weather Maps   PIREPs   *Availab[...]

  • Página 18

    This page intentionally left blank Page 12 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 19

    4 3B GNS 430/530 – GDL69 Activation For activation you will need your XM Data Radio ID and your billing information. If y our unit is a GDL 69A, which comes with a Data Radio ID and an Audio Radio ID, only the Data Radio ID is displayed on the GNS 430/530, since the GNS 430/530 does not su pport audio services. Your Data Radio ID can be found on [...]

  • Página 20

    Figure 4-2. Data Link Status Page 5. Refer to X Table 4-1 X to read the SAT ID/CONNECTIVITY informat ion. 6. Verify radio IDs and signal quality is between 2 – 3. If signal qualit y is zero, check the antenna and wiring. Table 4-1. Data Link Status SAT ID Field ‘- -‘ GDL 69/69A – 430/530 Series interface comm unications not yet establishe d[...]

  • Página 21

    4.3.1 34B Verify NEXRAD To select the Weather Page from the Data Link Page: 1. Turn the large outer knob on the right and move through the Page Groups until the NAV Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right until the Weather Page is selected. NEXRAD data is displayed on the screen similar to X Figure 4-3 X , if available . I[...]

  • Página 22

    4.3.3 36B Verify Textual METAR To select the METARs Text Page: 1. Turn the larger outer knob on the right and move through the Pag e Groups until the AUX Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right to the Data Link Page. 3. Press PUSH CRSR and turn small inner knob to highlight Request METAR, put in airport ID , then go back a[...]

  • Página 23

    4.3.5 38B Verify Temperature/Dewpoints To display Temperature/Dewpoints on the NAV Weather Page: 1. Select the NAV Weather Page. 2. Press CRSR . The upper left hand corner data field flashes. 3. Turn the small right knob and select ‘TEMP/DP’. 4. Press CRSR . The Temperature/Dewpoints are displayed on the NAV Weather Page similar to X Figure 4-7[...]

  • Página 24

    This page intentionally left blank Page 18 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 25

    5 4B GNS 430W/530W – GDL69/GDL69A Activation For activation of a GDL 69 you will need your XM Data Radio ID, and for activation of a GDL 69A you will need your XM Data Radio ID and Audio Radio ID, and your billing information. Your Data and Audio Radio IDs can be found on the last page of this document and on the 430W/530W XM Information page (se[...]

  • Página 26

    6. If you have a GDL 69A, Verify Audio ID contains the eight character identification code. Th en verify that AUDIO SIGNAL quality is either “Weak” or “Strong”. If signal quality is “Antenna” or “None’, check the antenna and wiring. 7. SERVICE CLASS will initially read “DETECTING ACTIVATIO N”. After the your activation request i[...]

  • Página 27

    5.2.1 39B Verify Textual METAR To select the METARs Text Page: 1. Turn the larger outer knob on the right and move through the Pag e Groups until the WPT Page Group is selected. 2. Turn the small inner knob on the right to the Textual METAR page. 3. Press PUSH CRSR and turn small inner knob to enter airport ID. 4. Press ENT . The Textual METAR Page[...]

  • Página 28

    This page intentionally left blank Page 22 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 29

    6 5B GMX 200 - GDL 69/69A Activation The GMX 200 must be correctly configured to accept information from a GDL 69A, in accordance with the GMX 200 Multi-Function Display In stallation Manual, P/N 190-00607-04 (or later). 6.1 26B Activation Steps 1. Make sure that the aircraft's XM antenna has an unobstructed view of the southern sky. It is hig[...]

  • Página 30

    Table 6-1. GMX 200 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forecasts    TFRs    METARs    TAFs    C[...]

  • Página 31

    7. For GDL 69A units, the audio portion i s activated independently from the weather. The activations will not be simultaneous. Once the data channel is activated, bring up the XM Radio page on the GMX 200. This can be accomplished by pressing the FN key until XM is displayed. Press the XM smart key. A non-activated unit will display only channel 0[...]

  • Página 32

    This page intentionally left blank Page 26 XM Activation Procedures 190-00355-04 Rev. H[...]

  • Página 33

    7 6B G600 – GDL 69/69A Activation Prior to contacting XM, the GDU must be on and operational. For activation yo u will need your XM Audio Radio ID, XM Data Radio ID and your billing i nformation. Your XM Audio Radio ID and Data Radio ID can be found on the last page of this document. If for some reason you do not have your IDs, you will be able t[...]

  • Página 34

    Table 7-1. G600 Weather Products Available in United States Product Aviator Lite (Aviator LT) Subscription Aviator Subscription Aviator Pro Subscription High Resolution NEXRAD R adar    Radar Coverage    Precipitation Type (at surface)    City Forecasts    TFRs    METARs    TAFs    Coun[...]

  • Página 35

    7.2 30B Activating the Radio NOTE During the activation process do not change channels or pages during this time. The G600 will need to be on the XM INFORMATION page of the AUX Group when you call for activation. Press the soft key under LOCK and the following window will appear. See X Figure 7-1 X . Call 1.800.985.9200 and the XM operator will ask[...]

  • Página 36

    7.4 32B Refreshing If the unit is not activated after one hour a ‘refresh’ may be needed. To accomplish this go to the website www.xmradio.com/refresh as explained in Section X 2.2 X . When asked for the Radio ID number on the website, enter the ID number of the service you are refreshing, either your audio package or y our data (weather) packa[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    IMPORTANT ! CONTAINS GDL 69/69A INFORMATION REQUIRED FOR XM SATELLITE RADIO ACTIVATION This document MUST be given to the aircraft owner at time of delivery. IMPORTANT! CONTAINS GDL 69/69A INFORMATION REQUIRED FOR XM SATELLITE RADIO ACTIVATION This document MUST be given to the aircraft owner at time of delivery. PL ACE X M RA DI O ID# HERE[...]