Español dropdown-ico

Garland Broiler manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garland Broiler. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garland Broiler o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garland Broiler se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garland Broiler, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garland Broiler debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garland Broiler
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garland Broiler
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garland Broiler
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garland Broiler no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garland Broiler y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garland Broiler, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garland Broiler, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garland Broiler. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts. Garland will have no obligation with respect to any pr oduct that has been improperly installed, adjusted , operated or not maintained in accor dance with national and [...]

  • Página 2

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose y ou to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers . Inhalation of airborne particl[...]

  • Página 3

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S .........................................4 INTRODUC TI ON .....................................................5 G e n e r a l I n f o r m a t i o n ...............[...]

  • Página 4

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 4 TECHNICAL SPECIFIC A TIONS 4" [ 102mm] G AS N LET 6-1/4" [159mm] ELECTRICAL PLUG 34" [864mm] TOLERANCE ± 1/8" [3mm] 1-1/8" [29mm] 62-7/8" [1597mm] 32-3/4" [832mm] 6-1/4" [159mm] 39-1/2" [1003mm] 23-3/8" [594] 6" [152mm] 69-1/8" [1756mm] 5-3/4" [146m[...]

  • Página 5

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 5 INTRODUCTION General Informa tion 1. Check crate for possible damage sustained during transit . Carefully r emove unit fr om crate and again check for damage. An y damage to the appliance must be reported to the carrier immediately . 2. The wires f or retaining the burners and other packing material must be remov [...]

  • Página 6

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 6 B. If it is a new installation have the gas authorities check the meter size and piping to assur e that the unit is supplied with the necessary amount of gas pressure required f or operation. C. If it is additional or replac ement equipment have the gas authorities check the pressure t o make certain that existing[...]

  • Página 7

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 7 Electrical Connection IMPORT ANT – This applianc e must be electrically grounded in accordanc e with local codes. T esting & Adjustment All ttings and pipe connections must be tested for leaks. Use appr oved gas leak detectors , soap solution or equivalent, checking over and around all the ttings and p[...]

  • Página 8

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 8 3. Immediately check ignition of the burners. 4. When ignition has been accomplished a blue ame will cover the surface of the ceramics for 10-15 seconds . 5. The haze will disappear and the ceramics will glo w red. CAUTION: Should burner ignition fail within  seconds, turn the burner valv e o and repeat s[...]

  • Página 9

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 9 SUGGESTED BROILING TIME (EA CH SIDE) IN MINUTES T ype of Product Thickness In/ (mm) Rar e Minutes Medium Minutes W ell Done Minutes Beef F ilet Mignon, Porterhouse 1/(25) 2-1/2 4 5-1/2 T -Bone, Club, Rib 1-1/2/(38) 2-1/2 4 5-1/2 Sirloin 2 (51) 3-1/2 5-1/2 6-1/2 Strip Sirloine 3/4 (19) 2-1/2 3-1/2 5 Ground Steak 1/[...]

  • Página 10

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 10 On a single broiler unit the gr ease drawer is located inside the valve panel. On a double br oiler the grease fr om the upper broiler section drains into a container suspended from the front of the unit. The grease fr om the lower br oiler section drains through the hopper into a grease draw er located inside th[...]

  • Página 11

    P art # 4517385 (02/20/08) P age 11[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 11 Avant de nett oyer la tr émie, r emettre en place le tir oir à graisse a n d’y recueillir tout es des particules ou gouttes consécutives au netto yage. Un dé ecteur à graisse interne supplémentaire doit être r etiré de la section supérieure et être nettoy é à ce moment. L e dé ecteur es[...]

  • Página 15

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 10 Debrancher l’alimentation électrique de l’appareil a vant tout nettoyage ou r éparation. Acier Ino x ydable Pour le nett oyage de r outine, lav er simplement avec une solution d’ eau et de détergent. La ver une petite surface à la fois, sinon l’ eau s’ évaporera et laissera sur la surface des tr[...]

  • Página 16

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 9 INFORMA TION SUR LES APPLIC A TIONS DU PRODUIT Rôtissoire Les inf ormations suivantes sont fournies a n de servir de guide d’utilisation. De nombreux facteurs peuvent a ecter le fonctionnement. Par ex emple, la t empérature du produit au moment de son introduction dans l’appareil pour le r ôtissage[...]

  • Página 17

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 8 FONCTIONNEMENT Brûleurs À Infrar ouge La rôtissoire à infr arouge GARLAND est une rôtissoir e à gaz à chaleur radiante directe destinée à l’usage intensif grâc e à ses quatre (4) brûleurs à gaz à haut rendement pour chaque section de la rôtissoire. L es brûleurs à infrarouge assur ent un rôt[...]

  • Página 18

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 7 T ous les appareils  xes (non mobiles) DOIVENT êtr e équipés d’un robinet de gaz manuel en amont de l’appar eil pour pouvoir isoler l’appar eil lors de toute intervention d’ entretien ou de nettoyage . Un raccor d union ou tout autre mo yen de déconnexion doit être installé entr e le robinet de[...]

  • Página 19

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 6 A. Le type de gaz pour lequel l’appar eil est équipé est estampillé sur la plaque signalétique se trouvant derrièr e le panneau avant inf érieur . Les appareils estampillés « NA T » doit uniquement être connectés au gaz naturel, ceux estampillés « PRO » doivent l’ être uniquement au propane. [...]

  • Página 20

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 5 INTRODUCTION Informations Génér ales 1. V éri er la caisse pour déceler les dommages éventuels survenus durant le transpor t. Retirer av ec précaution l’appareil de la caisse et v éri er de nouv eau la présence de dommages. T out dommage doit être signalé immédiatement au transporteur . 2. Le[...]

  • Página 21

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 4 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES 4" [102mm] ENTRÉE DU GAZ 6-1/4" [159mm] PRISE ÉLECTRIQUE 34" [864mm] TOLÉRANCE ± 1/8" [3mm] 1-1/8" [29mm] 62-7/8" [1597mm] 32-3/4" [832mm] 6-1/4" [159mm] 39-1/2" [1003mm] 23-3/8" [594] 6" [152mm] 69-1/8" [1756mm] 5-3/4&q[...]

  • Página 22

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 3 TA B L E D E S M AT I È R E S INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SP ÉC IF ICA TIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 23

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de C alifornie comme causan t le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction. L ’ installation et l’ entretien de ce produit peut v ous exposer aux pou[...]

  • Página 24

    Pièce n° 4517385 (02/20/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland. Garland n’ aura aucune obligation en ce qui concerne n ’importe quel produit [...]