Español dropdown-ico

Gardena D-89070 Ulm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena D-89070 Ulm. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena D-89070 Ulm o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena D-89070 Ulm se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena D-89070 Ulm, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena D-89070 Ulm debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena D-89070 Ulm
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena D-89070 Ulm
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena D-89070 Ulm
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena D-89070 Ulm no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena D-89070 Ulm y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena D-89070 Ulm, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena D-89070 Ulm, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena D-89070 Ulm. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D D Betriebsanleitung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressur e T ank Unit F Mode d’emploi Groupe de surpr ession NL Instructies voor gebruik Hydrofoorpomp S Bruksanvisning Hydroforpump I Istruzioni per l’uso Autoclave E Manual de uso Estación de Bombeo con Calderín P Instruções de utilização Bomba doméstica DK Brugsanvisning Hu[...]

  • Página 2

    11 GB T ranslation of the original operating instructions from German. Please read these operating instructions car efully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Pressur e T ank Unit, its proper use and the safety instructions. For safety reasons, childr en and young people under 16 years of a[...]

  • Página 3

    12 GB Electrical safety: DANGER ! Electric shock ! Risk of injury due to electric shock ! ➔ Always unplug your Garden Pr essure T ank Unit before filling, after operation, when troubleshooting and befor e carrying out any maintenance work. Caution: Pursuant to DIN VDE 0100-702 use of the pump near to swimming pools and garden ponds and other simi[...]

  • Página 4

    13 GB 3. Installation Installing the The installation position must be firm and dry , and permit a secure Pressure T ank Unit: mounting for the pressur e tank unit. ➔ Install the pump at a safe distance (min. 2 m) from the pump- ing medium. The pump must be installed in a location with low air humidity and sufficient ventilation in the ar ea of t[...]

  • Página 5

    14 GB Connect hose to the output side: Note: Use pressur e-tight hoses, such as the GARDENA Premium Rubber hose of 19 mm (3/4”) diameter , Art. no. 4432/8452 , in connection with the GARDENA Quick-Release Threaded Connector of 33.3 mm (G1) internal thread, Art. no. 7109 , and the GARDENA Suction and High Pressur e Connector , Art. no. 7120 , for [...]

  • Página 6

    15 GB 5. Storage Storage: If there is a risk of fr ost, the Pressure T ank Unit must be stored where it will not become fr ozen. 1. Unplug the mains connection for the pump. 2. T urn the rotary switch  to FILL . 3. Unscrew the drain scr ew  . The Pressure T ank Unit will drain down. 4. Store the pr essure tank unit in a dry , frost-fr ee plac[...]

  • Página 7

    16 GB Probable cause Rotary switch is not turned to RUN . The pump is sucking air through a leak at a connection on the suction side. Pump is not adequately primed with the liquid to be pumped. Air cannot escape on the pres- sure side, because the pr essure side outlets are closed. End of the suction hose is not in the water , the non-return valve [...]

  • Página 8

    17 GB CAUTION ! W ork on the electrical parts must only be carried out by GARDENA Service Centres. If any other faults occur , please contact GARDENA Service. 8. Accessories GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metr e with 19 mm (3/4”) or 25 mm (1”) diameter without fittings or in fixed length, complete with fittings. G[...]

  • Página 9

    9. T echnical data T ype: 3000/4 (Art. no. 1770) 4000/5 (Art. no. 1772) 5000/5 (Art. no. 1774) 5000/5 Inox (Art. no. 1775) V oltage/Frequency: 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Rated power: 650 W 850 W 1100 W 1200 W Connection cable: 1,5 m H05-RNF 1,5 m H05-RNF 1,5 m H07-RNF 1,5 m H07-RNF Max. delivery capacity: 2800 l/h 3[...]

  • Página 10

    75 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]

  • Página 11

    76 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, [...]

  • Página 12

    77 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 l / h bar 5 4 3 2 1 3000/4 4000/5 5000/5 und 5000/5 Inox 1770_20_Hauswwerk_Konf 30.05.20[...]

  • Página 13

    80 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex [...]