Español dropdown-ico

Futurelight Scan 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Futurelight Scan 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Futurelight Scan 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Futurelight Scan 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Futurelight Scan 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Futurelight Scan 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Futurelight Scan 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Futurelight Scan 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Futurelight Scan 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Futurelight Scan 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Futurelight Scan 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Futurelight en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Futurelight Scan 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Futurelight Scan 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Futurelight Scan 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Réproduction interdit! Prohibida toda repro ducción. Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! Gardez ce mode d’e mploi pour d es utilisations ultérieur es! Guarde este manual p ara pos terior es usos . BEDIENUN GSANL EITUNG USER MAN UAL MODE D'E[...]

  • Página 2

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 2/56 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis /Table o f contents Sommaire/Con tenido EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 4 Lieferumf ang ......................................................[...]

  • Página 3

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 3/56 I NTRO DUCTION ............................................................................................................................................. 30 Inclus dans l a livraison ............... .................................................................................................................. [...]

  • Página 4

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 4/56 BEDIENUNGSA NLEIT UNG DJ-LED SCAN 100 DMX-Scanner Lesen Sie v or der ersten Inbetriebn ahme zu r eigenen Sicherheit di ese Bedienun gsanleitu ng sorgfälti g durch! Alle Pers onen, die m it der Aufstellun g, Inbetr iebnahm e, Bedi enung, W art ung und Insta ndhaltun g d ieses Gerätes zu tun ha ben, m üssen - entsp[...]

  • Página 5

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 5/56 SICHERHE ITSHINWE ISE ACHTUNG! SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitgefährlicherNetzspannung.Beidie- serSpannungkönnenSieeinenlebensgefährlichenelektrischenSchlagerhalten! Dieses Gerät hat das W erk in sicherheitstec hnisc h einwandf reiem Zustand verlass [...]

  • Página 6

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 6/56 Es dürf en unter k einen Um ständen F lüssigk eiten al ler Art i n Steck dosen, Stec kverbind ungen oder in i rgend welche Ger äteöff nungen oder Gerät eritzen ei ndringe n. Beste ht der Ver dacht, das s - auch nur minim ale - Flüssigkeit in das Gerät ei ngedrun gen sein könnt e, mus s das Ger ät sofor t a[...]

  • Página 7

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 7/56 Das Gerät darf nur über den Montag ebügel ins talliert wer den. Um eine gute Luft zirkulatio n zu gewährle isten, m uss um das Gerät ein Fr eiraum von m indestens 5 0 cm eingehalten werden. Das Gehä use darf niem als um liegende Gegen stände oder Fläc hen ber ühren! Achten Sie bei der Mont age, beim Abbau u[...]

  • Página 8

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 8/56 Geräteüb ersich t (1) Fangsich erung (2) Hängebü gel (3) Festste ll schraube (4) Objek tivlinse (5) Ablenk spiegel (6) Gehäuse (7) DMX-Ausga ngsbuchs e (8) Fernsteuer ungsbuc hse (9) Netzansc hluss/ Sicherungs halter (10) DMX-Ein gangsbuchs e[...]

  • Página 9

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 9/56 (11) Empf indlichkeits regler (12) Mikrof on ( 13) Mode- Tas te ( 14) Enter- Taste (15) Up-T aste (16) Down-T aste (17) Contol Board INST A LLA T ION Überkopfmontage LEBEN SGEF AHR! Bei der I nstallatio n sind i nsbeson dere die B estimm ungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Ins tallation da rf nur vo[...]

  • Página 10

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 10/56 Sie niem als, die In stallati on selbst vorzune hmen, wenn Sie nicht über eine solche Qual ifik ation verf ügen, s ondern bea uftragen Sie ein en profes sionelle n Install ateur. Uns achgem äße Ins tallatio nen könn en zu Verlet zungen und/ oder zur Beschä digung v on Eigen tum f ühren. Das Gerät mus s auß[...]

  • Página 11

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 11/56 W ählen Sie das Gerät aus, das zur Steueru ng der Eff ekte dienen sol l. Dieses Gerät ar beitet d ann als Master-G erät und steuert alle weit eren Sl ave-Ger äte, die ü ber eine symm etrische Mik rof onleitung m it dem Master-G erät verb unden werden. St eck en Sie Ihre Mik rof onleitung in d ie DMX Out-Buch[...]

  • Página 12

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 12/56 Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor – Projektor Achten Si e darauf , dass die Adern der Daten leitun g an kein er Stelle mitein ander in Kon takt treten . Die Ge räte w erden ansonsten ni cht bzw. nicht kor rekt funktionie ren. Beachten Sie, das s die Sta rtadre sse abhäng ig vom verw end[...]

  • Página 13

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 13/56 Anschlu ss ans Netz Schließe n Sie das Gerät über die be iliegen de Net zanschluss leitung a ns Net z an. Die Beleg ung der Anschlu ssleitun gen ist w ie folg t: Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleit er N G elb/Grün Sc hutzleit er Der Schu tzleiter m uss unbedingt an geschl ossen werde[...]

  • Página 14

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 14/56 A nsteuerung: N achdem Sie die Starta dress e definiert h aben, k önnen S ie den DJ -LED SC AN 100 über Ihren Control ler ansteuer n. Bitte beach ten Sie: Schalten S ie den DJ-LED SCAN 100 ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empf angen werde n oder nicht. W enn Date n empf angen werden, ersc heint „ A.001?[...]

  • Página 15

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 15/56 Steuerkanal 4 - G oborotation Decimal Hexad. Percentag e S/F Eigensch aft 0 127 00 7F 0% 50% F Gobo rotation vorwärts mit abn ehmender Gesch windigk eit 128 255 80 FF 50% 100% F Goborota tion rüc kwärts m it zunehm ender G esch windigkeit Steuerkanal 5 - Strobe Decimal Hexad. Percentag e S/F Eigensch aft 0 7 00 [...]

  • Página 16

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 16/56 Sicherun gswech sel W enn die Feinsic herung d es Gerätes def ekt ist, dar f diese n ur durch eine Sic herung gleichen T yps erset zt werden. Vor dem Sich erungsw echsel ist das Ge rät allp olig von der Netzsp annung z u trenn en (Netz stecker z iehen) Vorgehen sweise: Schritt 1: Ö ffnen S ie den Sicherun gshalt[...]

  • Página 17

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 17/56 USER MANUAL DJ-LED SCAN 100 DMX-Scanner CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safe ty, please read thi s user manual careful ly before y ou initially start-up. Every person in volved with the insta llation, oper[...]

  • Página 18

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 18/56 Important: Damages caus ed by the disregar d of this user manual ar e not su bject to w arranty . The d ealer will not ac cept l iability for any res ulting d efects or pr oblems . If the de vice has b een expos ed to dra stic tem peratur e fluc tuation (e.g. after transport ation), do not s witch it on immediate l[...]

  • Página 19

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 19/56 OPERA TING DET ERMINA TIONS This device is a lightin g effec t for creating decorati ve eff ects. T his product is only all owed to b e opera ted with an altern ating vo ltage of 230 V, 5 0 Hz and was desi gned for indoor use onl y. This devic e is des igned for profes sional us e, e.g. on stages , in disc otheques[...]

  • Página 20

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 20/56 DESCRIP TION OF THE DEVICE Features LED version of the DJ scanner • Gobo rotat ion via LED matrix • Strobe-eff ect with a djustab le speed • Equippe d with 40 L EDs: 16 x red, 12 x blue, 1 2 x green • 100 000 ho urs LED life • ¼" jack -sock et for r emote contro l • Fuzzy-So und-Contr ol: pr ogram[...]

  • Página 21

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 21/56 (7) DMX-O ut sock et (8) Rem ote Control s ocket (9) Power su pply/Fus eholder (10) DMX-In s ock et (11) Sensitivit y-control (12) Microphone (13) Mode-butt on (14) Enter-butt on (15) Up-button (16) Dow n-bu tt on (17) Control B oard[...]

  • Página 22

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 22/56 INST A LLA T ION Overhead riggi ng DANGER TO LIFE ! Please cons ider t he EN 6059 8-2-17 and the respecti ve natio nal stan dards dur ing the i nstallat ion! The instal lation m ust onl y be carri ed out b y an auth orized de aler! The instal lation of the de vice has to be bu ilt and c onstructe d in a w ay that i[...]

  • Página 23

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 23/56 Please not e: for o verhead r igging in public or i ndustrial areas, a series of s afet y instructi ons h ave to be f ollowed that t his m anual can onl y give in par t. The op erator m ust theref ore inf orm h imself on the c urrent safet y instructions and co nsider them . The m anufactur er cannot be m ade l iab[...]

  • Página 24

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 24/56 Please note: T he f unction G- 3- is onl y meant f or servic e-purpos es. Pl ease do o nly use th is func tion if you want to s et the uni t short ly into stan db y mode. Pan Rev erse W ith this functio n you ca n reverse th e Pan-m ovem ent. Tilt R everse W ith this functio n you ca n reverse th e Tilt-m ovem ent.[...]

  • Página 25

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 25/56 Occupation of the XLR-connecti on: If y ou are us ing con trollers with this oc cupati on, you can connec t the DMX -output of the c ontroller directl y with the DMX-in put of the first fixtur e in the DMX-chain. If you wis h to connect DMX- controllers with ot her XLR-outpu ts, you n eed to use adapt er-cables . B[...]

  • Página 26

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 26/56 OPERA TION After you conn ected the effec t to the mains, th e DJ-LED SC AN 100 starts runn ing. Dur ing the Reset, the mot ors are trimm ed and th e device is read y for use af terwards . Stand Alone oper ation I n the Stand A lone m ode, the DJ -LED SC AN 100 c an be use d witho ut contr oller. You c an do withou[...]

  • Página 27

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 27/56 DMX-protocol C ontrol-channel 1 - Horizontal movement (Pan) Push slid er up in order to move the mirr or horizonta lly (PAN) . Gradual m irr or adjustm ent from one end of the slider to the o ther (0-25 5, 128-c enter). T he mirror can be stop ped at an y positi on you wish. Control-channel 2 - Vertical movement (T[...]

  • Página 28

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 28/56 CLE A NING AND MAINTENANCE The opera tor has to m ake sure that safet y-relating and m achine-techn ical inst allat ions ar e ins pected b y an expert af ter ever y four years in the c ourse of an ac ceptance test. The operator has to make sure that s afet y-relating an d m achine-techn ical inst allations are ins [...]

  • Página 29

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 29/56 Replacing the fuse If the f ine-wire f use of t he device f uses, on ly replac e the f use b y a fuse of sam e t ype and rating. Before repl acing the fuse , unplug mains lead. P roced ure: Step 1: Open the f useholder on the re arpanel with a f itting sc rewdri ver. Step 2: Remove the old fus e from the fusehold e[...]

  • Página 30

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 30/56 MODE D'EMPLOI DJ-LED SCAN 100 DMX-Scanner A TTENTION! Protégerdel'humidité. Débrancheravantd’ouvrierleboîtier! Pour vot re prop re sécurit é, veuillez lire ce m ode d 'emploi avec atten tion av ant la p remière mise en service. Toute per sonne a yant à faire avec l e monta[...]

  • Página 31

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 31/56 INSTRUCTI ONS DE SÉCURI TÉ A TTENTION! Soyezprudent,lorsdemanipulationsélectriquesavecunetensiondangereusevous êtessoumisàdesrisquesd'électrocution! C et appare il a quit té les at eliers da ns un état irréproc hable. Pour as surer un bon fonct ionnem ent, [...]

  • Página 32

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 32/56 Dans aucu n cas des liquides de tout g enre do ivent péné trer d ans des f iches sect eur, des c onnecte urs ou dans des ouvertur es d'appar eil ou dans des fentes d'appareil . S'il y a un doute sur le fait qu e m ême une quantité m inim ale de liqui de aura it pénétr é dans l'a pparei l,[...]

  • Página 33

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 33/56 Le symbo le ---m indique la dista nce m inimale des o bjets i llum inés. Ne jam ais prendr e une distanc e e n- dessous de 0,1 m ètres entr e la sort ie de lum ière et la surfac e à illum iner! Cet appareil a seulem ent été conçu pour une ins tallat ion grâce à la l yre de m ontage. Af in d'ass [...]

  • Página 34

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 34/56 Aperçue d es par ties (1) Oeillet de sécur ité ( 2) L yre de fixation ( 3) Vis d e la l yre (4) Object if (5) Miro ir (6) Boîtier (7) Sortie DMX (8) Douille té lécomm ande (9) Alim entation/Por te-fusibl e (10) Entrée DMX[...]

  • Página 35

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 35/56 (11) Régulat eur de séns ibilité (12) Microphone (13) Touc he Mode (14) Touc he Enter (15) Touc he Up (16) Touc he Down (17) Unité de contrôle INST A LLA T ION Mont age par d essus d e la tête DANGER DE M ORT! Quand inst aller l'a pparei l, il faut co nsidér er les ins tructions de EN 60 598-2-17 et d e[...]

  • Página 36

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 36/56 IMPORT ANT! LE MO NTAG E PAR D ESSU S DE L A TET E EXIG E UN HA UT NIVEA U D ‘EXPER IENC E. Ceci c omprend (m ais n’est pas limitée se ulem ent) des calc uls pour la défini tion de l a capac ité de ch arge, le mat ériel d’installat ion utilisé et des inspecti ons de s écurité r égulièr es du m atéri[...]

  • Página 37

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 37/56 Opératio n Mast er/Sl ave L'operatio n master /slave perm et de synchronis er plusieurs app areils eta nt con trôlés par l'appar eil m aster. Au dos de l'a ppareil, vous p ouvez trou ver une douille X LR (DMX Out) et u ne pris e XLR (DMX In) pour conn ecter plusieurs appare ils. Sélecte z l’app[...]

  • Página 38

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 38/56 Douille télécom mande Si vous vo ulez ver rouiller la sortie de lum ière, par c ontrôle par télécom m ande optionne l FUT URELIGHT Easy-4 (m ode Blackout) , s'il vous plaît connect ez votr e télécom mande Eas y-4 à la doui lle télécom m ande par un jack 6,35 mm stéreo. Blackout en m ode Sta nd Alo[...]

  • Página 39

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 39/56 Connect er une chaîn e DM X serielle: C onnecte z la sortie DMX du prem ièr apparei l de l a chaîn e av ec l'e ntrée DMX de l'ap parei l proch aine. Touj ours connec tez une so rtie avec une entr ée de l'app areil prochaine jusqu'à t ous appar eil soi ent connectés . A ttention: A u proje[...]

  • Página 40

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 40/56 Codage du projec teur L'unité de cont rôle perm et de coder l'adres se init iale DMX des projec teurs . L'adres se init iale est le prem ier canal à p artir le pr ojecte ur répond au contr ôleur D MX. A ssure z-vous qu'il n' y ait pas de c anaux entr elacés pou r ass urer un c ontrôl[...]

  • Página 41

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 41/56 Protocôle DMX C anal de contrôle 1 - Mouvement horizontal (Pan) Les m ouvements horizont aux du m iroir (PAN) sont c ontrôles p ar le rég ulateur. Ajuster le mir oir peu à pe u en pous sant len tement le r égulat eur (0-25 5, 128-c entre). V ous pou vez arrêt er le m iroir à la pos ition d ésirée. Canal d[...]

  • Página 42

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 42/56 NETTOY A GE ET M AINTENANCE L’entrepre neur doit as surer à c e que l es install ations c oncernant la séc urité techn ique e t la sécur ité des machines soient exam inés au m oins tous les quatre ans par un expert a u cadre de l’épr euve d e réception . L’entrepre neur doit as surer à c e que l es i[...]

  • Página 43

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 43/56 Remplac er le f usible Touj ours rem placer un fus ible par un autre de modèl e identiq ue. Avant le remplacem ent du fusible d ébran cher l'app areil. P rocéd ure: Pas 1: Ouvr iez le por te-fus ible au dos d e l'app areil avec un tour nevis et le retir er du boî tier. Pas 2: Retire z le fus ible déf[...]

  • Página 44

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 44/56 MANUAL DEL US UARIO DJ-LED SCAN 100 DMX-Scanner ¡Eviteelcontactodeesteaparatoconlalluviaylahumedad! Desconectardelacorrienteantesdeabrirlacaja! ¡ ¡PRECAUCIÓN! POR SU PROPI A SEGURIDAD, POR F A VOR LE A ESTE M ANUAL DEL USUARIO DETENID A MENT E ANTES DE L [...]

  • Página 45

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 45/56 Importante: Los daños causad os por no h acer c aso de l as instrucc iones d e este ma nual de l usuari o no están s ujetos a garantía. El prove edor no aceptar á respo nsabilida d por nin gún defecto o pr oblema result ante. Si el apara to ha es tado ex puesto a grandes cam bios de tem peratura (p .e. tr as e[...]

  • Página 46

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 46/56 INSTRUCCI ONES DE M A NE JO Este apar ato es u n efecto lum inoso para c rear efec tos de dec oración. El apar ato sólo es per mitido para una conexio n con una tensión alternat iva de 2 30 V, 50 H z y ha s ido diseña do para s er usa do en inter iores. Este apar ato ha s ido diseñ ado para u sos pr ofesiona l[...]

  • Página 47

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 47/56 DESCRIP CIÓN DEL A P ARA T O Features Versión LE D del DJ s canner • Rotación de gob os via m atrix LED • Efecto f lash con velocida d ajustab le • Equipad o con 40 L EDs: 16 x rojo, 1 2 x azu l, 12 x ver de • 100 000 hor as de vida para los LEDs • Casquil lo jack 6,35 mm para el telec omando • Fuzzy[...]

  • Página 48

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 48/56 (7) Salida DMX (8) Casquill o telem edida (9) Conexión a la red/ portafus ible (10) Entrada D MX (11) Régulador de sens ibilidad (12) Micrófono (13) Tec la Mode (14) Tec la Enter (15) Tec la Up (16) Tec la Down (17) Unidad de contr ol[...]

  • Página 49

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 49/56 INST A LA CION Mont aje por en cima d e la cabez a ¡PELIG RO D E MU ERTE ! Cuando instalar e l aparat o, Vd. deb e consi derar las instruc ciones de EN 6059 8-2-17 y las norm as nacionales respectiv as. ¡La insta lación só lo debe s er efect uada por un distri buidor autorisado ! La suspensión del aparato debe[...]

  • Página 50

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 50/56 Sólo debe utili zar cables de ancl aje segú n DIN 56 927, esla bónes de conex ión r oscado según DIN 5692 7, g rilletes según DIN EN 1677-1 y BGV C1 mos quetónes . Los c ables de anclaje, es labónes de conex ión roscado, gri lletes y m osquetónes deben ser dim ensionados suficie ntem ente y aplica dos cor[...]

  • Página 51

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 51/56 Seleccion e el m odo Master deseado para el aparato "Master ". Selecc ione el m odo Sla ve respec tivo para e l aparato " Slave". Note: La func ción G- 3- es solo diseña do por usos de ser vicio. Sólo activar esta función cuan do quiere brevem ente para el funcionam iento del proyector. Inve[...]

  • Página 52

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 52/56 Note po r favor qu e la dir ección d e comienz o es indep endient e del con trolador usado . P or favo r, lee el m anual d el usuario del cont rolado r usado. Sólo es v álido cuan do la lám para est á apagad o med iante DM X. La conexión entre controlad or y pro yector y entre pro yector y pr oyector s e tien[...]

  • Página 53

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 53/56 OPERA CIÓN Tras la conexión del aparato a la re d, el DJ -LED SCAN 100 c omien za a funci onar. Dur ante el R eset, los mot ores se aj ustan y el apar ato está listo p ara ser us ado des pués. Operación Stand Al one En el m odo Stand A lone, Vd. puede utilizar el DJ-LED S CAN 1 00 sin contr olador. Usted puede[...]

  • Página 54

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 54/56 Protócolo DMX C anal de control 1 - Movimiento horizon tal (Pan) Estable zca los aj ustes par a m over el espejo h orizon talmente ( PAN). Los m ovimientos graduales del esp ejo m ediante el aj uste le nto de los valores DMX (0- 255; 128 = centr o). V d. pue de parar e l espej o en cada posición. Cana l de co ntr[...]

  • Página 55

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 55/56 LIMPI EZA Y MANTENIM IENTO El empr esario debe asegurar que instalaci ones de segur idad y de m áquinas son i nspeccio nados por un perito en la extens ion de una inspec ción inicial cad a cuatro años por lo m enos. El empr esario debe asegurar que instalaci ones de segur idad y de m áquinas son i nspeccio nado[...]

  • Página 56

    0002626 5.DOC, Versi on 1.1 56/56 Reemplaza r el fusib le Reem plazar el fus ible por un fusib le del m ismo tipo. Antes de reemplaz ar el fu sible des enchufar el cable d e la red . Procedimi ento: Paso 1: Abr ir el port afusibles del pane l trasero c on u n destorni llador adecuado . Paso 2: Sac ar el fusi ble viejo de l portaf usibles . Paso 3: [...]