Furuno MU-150C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Furuno MU-150C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Furuno MU-150C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Furuno MU-150C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Furuno MU-150C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Furuno MU-150C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Furuno MU-150C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Furuno MU-150C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Furuno MU-150C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Furuno MU-150C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Furuno MU-150C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Furuno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Furuno MU-150C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Furuno MU-150C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Furuno MU-150C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MUL TI-PURPOSE LCD DISPLA Y MU-150C Back[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions for the Operator WARNING Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injury can result. Use the proper fuse. Fuse rating is shown on the equipment. Use of a wrong fuse can result in damage[...]

  • Página 4

    ii T A BL E OF CONT ENT S FOREWORD ........................................................................................................ iii SYSTEM CONFIGUR A TION ................................................................................ iv EQUIPMENT LISTS ...................................................................................[...]

  • Página 5

    iii FOREWORD A W ord to the Ow ner o f the MU-150C FURUNO Electric Com pany thanks you f or pur chasing the MU-150C 1 5” Multi-Purp ose LCD Display . We are conf ident you will discover why the FURUNO nam e has becom e synonymous w it h qua lity and reliabilit y . For over 50 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviabl e reputat ion f or[...]

  • Página 6

    i v SYSTEM CONFIGUR A TION 24 VDC or 100 - 240 V AC Navigator (GPS, etc.)* Control unit of Video Sounder (e.g., FCV -1200 series) Radar , Video Plotter , Navigator , Video Sounder , Scanning Sonar , etc. * = When using the FCV -1200 series or CH-250, NMEA 0183 data may be output to the MU-150C instead of the interface unit. NMEA 0183 RGB Connec t a[...]

  • Página 7

    v EQUIPM ENT LISTS S t anda rd supp ly N ame T ype Code N o. Qty Remarks AC sp eci f ic a tion Di spl ay U ni t M U-150C − 1 DC speci fic ation SP10- 028 01 00 1-41 4-4 60 For DC S par e P art s * SP10- 028 02 00 1-41 4-9 70 1 se t For AC CP10- 04 91 0 001- 414- 6 90 For AC (CP1 0-0 4901) Inst allatio n M a ter ials * CP10- 04 92 0 001- 414- 7 00[...]

  • Página 8

    1 1 MOUNTING Refer t o t he outline drawing at the end of the manual for mount ing di mensions. Note : The LCD is made of glass. Handle it w it h care. 1.1 Display Unit The display unit m ay be flush mount ed in a p anel or on a deskt op, using the optional bracket. Displa y tilt can be chosen f rom 9° or 20°, by the location of the m ounting pla[...]

  • Página 9

    2 Cover Display Unit See Note 2. Display unit and cover 3. Fasten the displa y unit to the mounting locat ion with six tapping screws (5X30). Note 1: Hex head bolts m ay also be used to f asten the display unit . However , their length m ust be at least 30 mm. Note 2: Use M5 bolt or tapping screw (nominal diam eter: M5), although the si ze of the m[...]

  • Página 10

    3 Desktop mounting The display unit can be mounted on a desktop, using t he optional bracket (T ype: FP10-02510, Cod e No.: 001-414-510). 1. Fasten the m ounting base (lower) to the m ounting location with four sets of hex head bolts, spring washers, f l at washers and nuts. FRONT Hex Head Bolt Spring W asher Flat W asher Nut Mounting base (lower) [...]

  • Página 11

    4 3. Loosel y sc r ew six screw s (M5X 15) i nto the hol es at the r ear of the dis pl ay unit . Set the screw s on the di spl a y unit to t he holes on t he br ac k et and then t ighten t he screw s. (Not e that t he displ ay unit m ay al so be mounted i n port r ai t ori entati on.) Fast ening the f ront p ane l 4. F as t en the pow er cable ( l [...]

  • Página 12

    5 5. Grease the t w o hex head bolts f or f astening the display un it to the mounting base (lower). 6. Fasten the displa y unit to the mounting base (lo wer) with the two hex head bolts greased at step 5. Hex Head Bolt Fastening the mount ing base (lower) to the disp lay unit 7. For portrait orientation, attach logo (supplied) at upper lef t hand [...]

  • Página 13

    6 1.1.1 Hood (option) A hood (portrait or lands cape) is optionally avail able. At tach it to the display unit with V elcro tape as shown below . 1. Attach nine sets of V elcro tape to the display un it at the locations shown belo w , in as straight as possible. Attach in line. Attach in line. Display unit, how t o attach V elcro tapes 2. Attach th[...]

  • Página 14

    7 2 WIRING 2.1 Wir ing E x ternal Equip ment Connec t extern al equi pm ent to the M U-150C by referr i ng to the draw ings i n thi s sect ion. A cabl e w it h c onnec t or at both ends i s provi ded t o connect equi pm ent . Ge neral-pu rpose mon itor T o use t he MU-150C as a ge neral-p urpos e m oni tor , connect equipme nt w ith a mi ni D-SUB 1[...]

  • Página 15

    8 Co nnec ting FC V - 12 00 seri es an d CH- 250 Usi ng t he cables des i gnat ed b elow (or equivale nt) t o c onnec t the FCV -120 0 s er i es or CH-2 50 m ak es thei r int erface uni t of the F CV -1200 ser i es and CH-2 50 unnec essary . T he mi ni D-SUB 15 P connector c a nnot be u s ed t o connect the FCV -1 200 s er i es and CH -250. FCV -12[...]

  • Página 16

    9 • Cable 06S4078 is of waterproof construction, however , the MU-150C is not w aterproof (specificat ion IPX0). Therefore, remove rubber cover and f ixing metal from the display side of t he cable. Remove rubber cover . Remove fixing metal. D-sub connector[...]

  • Página 17

    10 3 A D JUSTM ENTS Control s for adj ustment of the pi cture are pro v i ded on t he re ar of t he di splay unit. O pen the small cover to a ccess the co ntrol s. CONT NMEA DA T A/VIDEO IN 2A POWER 100-240 V AC 50-60 Hz 12 3 GND S1 S2 S3 S4 J16 J17 J18 R1 R2 R3 J16 J17 J18 R1 R2 R3 EXTBRILL BRILL BRTP R G B S1 S2 S3 S4 SEL UP DOWN RESET 13 13 13 R[...]

  • Página 18

    11 3.1 Pict ure A djustment Contras t and pi c t ure are adj usted w i th [S1] : Opens m enu; select s menu i tems. [S2]: Incr e a se s setting . [S3]: D ecre ase s settin g. [S4]: Ini tia lizes sett in g . Note : T hough “EXIT ” is pr i nted on the CO NE Board (10P 68 77), t he f uncti on of S4 swi tch is “RESET .” ALL RESET Press Reset Ke[...]

  • Página 19

    12 3.2 RGB Adjustment Color m ay be adjus t ed wi t h the foll o wi ng potenti ometers . T urn the pot entiom et ers cl oc kw ise to i ncrease col or . M odel Pote ntiomet er Set ting FCV -1200 Ser i es, CH- 250, FR-176 0DS De fault se tting GD/ G P-280/38 0/680, F CV -1500 Seri es, CH-37, CS H 23/7 3/ 83, FR-150 0 MK 3 S er i es F u ll y cl oc kw [...]

  • Página 20

    13 4 OPERA TION FURUNO POWER Switch BRILLIANCE Control LED Display unit POWER s witch: T urns the po we r on/off. The LED lamp lights in green when the unit is turned on and goes o f f w hen the unit is t urned of f . T o t urn the MU-150C on and off from the cont rol unit of a video sounder such as the FCV -1200 series, t urn on the PO W ER sw itc[...]

  • Página 21

    14 5 M A INTEN A N CE, TROUBLESHOOT ING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. 5.1 Mainte nance Rou tine m ain tena nce Regular m ai nte nanc e is i mport ant for good per f ormance. Check the fol low ing on a regul ar basi s t o keep the equi pment i n good oper ating c[...]

  • Página 22

    15 5.2 T roublesh ooting The table below provide s troubleshooting proce dures to use when no picture appears. If you cannot restore t he picture, do not attem pt to check inside the equipm ent – there are no user serviceable parts inside. Ref er any work to a qualified t echnician. T roublesho oting table Reason for no picture Remedy Batter y vo[...]

  • Página 23

    A P-1 A PPEN D IX M odification for Switching fr om Landscape to Portrait Orient ation T o use t he MU-150C f or portrai t w ith the CH-37, FCV -1200 ser i es, F CV -1500 seri es or FR-176 0DS, t he LC D assem bly m us t be turned 180°. 1. Pl ace the di splay unit on a wor k benc h w it h t he L CD si de dow n. I t is recommend ed to plac e t he u[...]

  • Página 24

    A P-2 4. Referring to t he arrow s in the figure belo w for location, disconnect the connector and four po w er s w itch tag term inals and release cable from CK clamp. Note: When disconnect ing the tag term inals, pull the m by the metal part of the term inal. Do not disconnect by pulling t he cable – cables may becom e sep arat e d from the ter[...]

  • Página 25

    A P-3 5. Unf as t en the eig ht screw s marked wi t h the arrow s in the fi gure below . Dis play uni t, r ear v i ew 6. Rel ease the ca bl e from t he clamp m ar ked w ith the gray ar r ow in t he figure abo v e. 7. T urn the LCD assem bl y 180° . POWER chassis Dis play uni t, r ear v i ew 8. F as t en screw s unfast ened at step 5. (T orque: 0. [...]

  • Página 26

    A P-4 1 1. F asten cables with the clamps marked with the white arrows in the f igure below . Connect the po w er co nnector to J1 on the pcb 10P387 9 as follows: 1, Brown; 3, O range ; 4, Purple, 6, W hite. Location of pow er swit ch and pcb 10P3879 12. F ix the rear cover with 14 screws (M4 x 8). (T orque 1.47 ± 0.15 N m ; 15 ±1.5 kgm) 13. T em[...]

  • Página 27

    SP - 1 E2025S01B SPECIFICATIONS OF MULTI - PURPOSE LCD DISPLAY MU - 150C 1 GENERAL 1.1 Display 15.0 inch color LCD, 304.1 x 228.1 mm 1.2 Brightness 180 cd/m 2 typical, 150 cd/m 2 minimum 1.3 Resolution VGA (640 x 480), XGA (1024 x 768) 1.4 Viewing Angle 160 ° (left/rig ht: 80 ° , up/down: 80 ° ) 1.5 Input Signal RGB: 0.7 Vp - p to 3.0 Vp - p, Sy[...]

  • Página 28

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Página 29

    PACKING LIST PACKING LIST PACKING LIST PACKING LIST 1 0CQ-X-985 1 -5 MU- 1 50C-H-DC-CS MU- 1 50C-H-DC-CS MU- 1 50C-H-DC-CS MU- 1 50C-H-DC-CS N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1 / 1 ユニット ユニット ユニット ユニット UN[...]

  • Página 30

    PACKING LIST PACKING LIST PACKING LIST PACKING LIST 1 0CQ-X-9855 - 1 MU- 1 50C-H-AC-CS MU- 1 50C-H-AC-CS MU- 1 50C-H-AC-CS MU- 1 50C-H-AC-CS N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1 / 1 ユニット ユニット ユニット ユニット UN[...]

  • Página 31

    A - 2[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a 662-8580, JAPAN Nishinomi y a 662-8580, JAPAN Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 Fax Fax 0798-65-4200 0798-65-4200 : : F IRST EDITION : F IRST EDITION : JAN JAN . . 2002 2002 Printed in Japan Printed in Japan A ll ri g hts reserved[...]