Fujitsu MB15F74UL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu MB15F74UL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu MB15F74UL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu MB15F74UL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu MB15F74UL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu MB15F74UL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu MB15F74UL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu MB15F74UL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu MB15F74UL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu MB15F74UL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu MB15F74UL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu MB15F74UL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu MB15F74UL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu MB15F74UL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS04-21374-1E FUJITSU SEMICONDUCT OR DA T A S H E E T ASSP Dual S erial Input PLL Frequenc y Synthesiz er MB15F74UL ■ DESCRIPTION The Fujitsu MB15F74UL is a serial input Phase Lock ed Loop (PLL) frequency synthesiz er with a 4000 MHz and a 2000 MHz prescalers. A 64/65 or a 128/129 f or the 4000 MHz prescaler, and a 32/33 or a 64/65 f or the 2000 [...]

  • Página 2

    MB15F74UL 2 (Continued) • Direct pow er saving function : P ower supply current in po wer sa ving mode T yp 0.1 µ A (V CC = Vp = 3.0 V, T a = + 25 ° C) Max 10 µ A (V CC = Vp = 3.0 V) • Software selectab le charge pump current : 1.5 mA/6.0 mA T yp • Dual modulus prescaler : 4000 MHz prescaler (64/65 or128/129) /2000 MHz prescaler (32/33 or [...]

  • Página 3

    MB15F74UL 3 ■ PIN DESCRIPTION Pin no. Pin name I/O Descriptions 1f i n IF I Prescaler input pin for the IF-PLL. Connection to an external VCO should be AC coupling. 2X f i n IF I Prescaler complimentary input for the IF-PLL section. This pin should be grounded via a capacitor. 3G N D IF  Ground pin for the IF-PLL section. 4V CCIF  Power sup[...]

  • Página 4

    MB15F74UL 4 ■ BLOCK DIA GRAM (9) Clock Data LE PS RF Xfin RF fin RF OSC IN fin IF PS IF V CCIF GND IF fp IF Do IF LD IF T1 T2 T1 T2 FC RF SW RF LDS Do RF OR LD / fout LD fr IF fr RF fp IF fp RF fr IF fr RF fp RF C N 1 C N 2 AND V CCRF GND RF Vp RF (19) ( ) (11) (17) (18) (12) (13) (10) (8) (7) (3) (4) (1) (5) (15) GND (20) (16) 14 Xfin IF (2) Vp [...]

  • Página 5

    MB15F74UL 5 ■ ABSOLUTE MAXIMUM RA TINGS W ARNING: Semiconductor de vices can be per manently damaged by application of stress (v oltage, current, temperature , etc.) in e xcess of absolute maximum ratings. Do not e xceed these ratings. ■ RECOMMENDED OPERA TING CONDITIONS Note : • V CCRF , Vp RF , V CCIF and Vp IF must supply equal v oltage. E[...]

  • Página 6

    MB15F74UL 6 * ■ ELECTRICAL CHARA CTERISTICS (V CC = 2.7 V to 3.6 V, T a = − 40 ° C to + 85 ° C) (Continued) P arameter Symbol Condition Va l u e Unit Min T yp Max Power supply current I CCIF *1 fin IF = 2000 MHz V CCIF = Vp IF = 3.0 V 2.1 2.5 3.2 mA I CCRF *1 fin RF = 2500 MHz V CCRF = Vp RF = 3.0 V 5.7 6.5 8.4 mA Power saving current I PSIF [...]

  • Página 7

    MB15F74UL 7 (Continued) (V CC = 2.7 V to 3.6 V, T a = − 40 ° C to + 85 ° C) *1 : Conditions ; f osc = 12.8 MHz, T a = + 25 ° C, SW = “L” in locking state. *2 : V CCIF = Vp IF = V CCRF = Vp RF = 3.0 V, f osc = 12.8 MHz, T a = + 25 ° C, in power sa ving mode. PS IF = PS RF = GND V IH = V CC , V IL = GND (at CLK, Data, LE) *3 : A C coupling.[...]

  • Página 8

    MB15F74UL 8 ■ FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Pulse swallo w function f VCO = [ (P × N) + A] × f OSC ÷ R f VCO : Output frequency of e xter nal voltage controlled oscillator (VCO) P : Preset divide ratio of dual modulus prescaler (32 or 64 f or IF-PLL, 64or 128 for RF-PLL) N : Preset divide ratio of binary 11-bit programmab le counter (3 to 2,047) A[...]

  • Página 9

    MB15F74UL 9 (2) Data setting • Binar y 14 - bit Programmab le Ref erence Counter Data Setting Note : Divide ratio less than 3 is prohibited. • Binar y 11 - bit Programmab le Counter Data Setting Note : Divide ratio less than 3 is prohibited • Binar y 7 - bit Swallow Counter Data Setting D i v i d e r a t i o R 1 4 R 1 3 R 1 2 R 1 1 R 1 0 R 9 [...]

  • Página 10

    MB15F74UL 10 • Prescaler Data Setting • Charge Pump Current Setting • LD / f out output Selectable Bit Setting • Phase Comparator Phase Switching Data Setting Z : High-impedance Depending upon the VCO and LPF polarity, FC bit should be set. Divide ratio SW = = = = “H” SW = = = = “L” Prescaler divide ratio IF-PLL 32/33 64/65 Prescale[...]

  • Página 11

    MB15F74UL 11 3. P ower Saving Mode (Intermittent Mode Contr ol Circuit) The inter mittent mode control circuit reduces the PLL pow er consumption. By setting the PS pin low, the de vice enters into the pow er saving mode, reducing the current consumption. See the Electrical Characteristics char t for the specific v alue. The phase detector output, [...]

  • Página 12

    MB15F74UL 12 4. Serial Data Data Input Timing Divide ratio is perf or med through a ser ial interf ace using the Data pin, Clock pin, and LE pin. Setting data is read into the shift register at the rise of the Clock signal, and transf erred to a latch at the rise of the LE signal. The f ollowing diagram sho ws the data input timing. LSB MSB Clock D[...]

  • Página 13

    MB15F74UL 13 ■ PHASE COMP ARA T OR OUTPUT W A VEFORM • LD Output Logic Notes : • Phase error detection range = − 2 π to + 2 π • Pulses on Do IF/RF signals during locking state are output to pre vent dead z one. • LD output becomes low when phase error is t WU or more . • LD output becomes high when phase error is t WL or less and co[...]

  • Página 14

    MB15F74UL 14 ■ TEST CIRCUIT (f or Measuring Input Sensitivity fin/OSC IN ) 1000 pF 1000 pF 1000 pF 1000 pF 0.1 µ F Vp RF V CCRF 50 Ω 50 Ω 50 Ω S.G. S.G. S.G. Vp IF V CCIF 0.1 µ F 0.1 µ F 0.1 µ F 1000 pF Controller (Divide ratio setting) Oscilloscope GND OSC IN Data Clock PS RF V CCRF GND RF Xfin RF LE fin RF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 12 1[...]

  • Página 15

    MB15F74UL 15 ■ TYPICAL CHARA CTERISTICS 1. fin input sensitivity 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 V CC = 2.7 V V CC = 3.0 V V CC = 3.6 V SPEC 0 − 10 − 20 − 30 − 40 − 50 Pfin RF [dBm] fin RF [MHz] SPEC 10 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V CC = 3.6 V V CC = 2.7 V V CC = 3.0 V SPEC fin IF [MHz] Pfin IF [dBm] 0 [...]

  • Página 16

    MB15F74UL 16 2. OSC IN input sensitivity V CC = 2.7 V V CC = 3.0 V V CC = 3.6 V SPEC 0 50 100 150 200 250 300 0 − 10 − 20 − 30 − 40 − 50 10 SPEC Input sensitivity vs. Input frequency Input frequency f OSC (MHz) Input sensitivity V OSC (dBm)[...]

  • Página 17

    MB15F74UL 17 3. RF-PLL Do output current • 1.5 mA mode • 6.0 mA mode V CC = Vp = 3.0 V 10.0 0 − 10.0 1.0 3.0 0.0 2.0 Charge pump output current I DO (mA) I DO − V DO Charge pump output voltage V DO (V) I DO − V DO Charge pump output current I DO (mA) Charge pump output voltage V DO (V) V CC = Vp = 3.0 V 10.0 0 − 10.0 1.0 3.0 0.0 2.0[...]

  • Página 18

    MB15F74UL 18 4. IF-PLL Do output current • 1.5 mA mode • 6.0 mA mode I DO − V DO Charge pump output current I DO (mA) Charge pump output v oltage V DO (V) 10.0 0 − 10.0 1.0 3.0 V CC = Vp = 3.0 V 0.0 2.0 I DO − V DO Charge pump output current I DO (mA) Charge pump output v oltage V DO (V) V CC = Vp = 3.0 V 10.0 0 − 10.0 1.0 3.0 0.0 2.0[...]

  • Página 19

    MB15F74UL 19 5. fin input impedance 866.25 Ω − 916.31 Ω 100 MHz 76.5 Ω − 319.2 Ω 500 MHz 31.078 Ω − 152.46 Ω 1 GHz 1 : 2 : 3 : START 100.000 000 MHz STOP 2 000.000 000 MHz 4 : 16.453 Ω− 46.539 Ω 2 000.000 000 MHz 1 3 2 4 35 336 Ω − 151.85 Ω 1 GHz 17.436 Ω − 52.191 Ω 2 GHz 20.211 Ω − 743.16 m Ω 3 GHz 1 : 2 :[...]

  • Página 20

    MB15F74UL 20 6. OSC IN input impedance OSC IN input impedance 15.882 k Ω − 11.652 k Ω 3 MHz 3.924 k Ω − 8.942 k Ω 10 MHz 286 Ω − 2.5913 k Ω 40 MHz 1 : 2 : 3 : START 3.000 000 MHz STOP 100.000 000 MHz 4 : 049.5 Ω− 1.0414 k Ω 100.000 000 MHz 1 2 3 4[...]

  • Página 21

    MB15F74UL 21 ■ REFERENCE INFORMA TION ( for Lock - up Time , Phase Noise and Reference Leakage ) (Continued) Test Circuit S.G. OSC IN fin Do LPF VCO Spectrum Analyzer 7.5 k Ω 2.7 k Ω 15000 pF 1500 pF 330 pF V CC = 3.0 V Ta = + 25 ° C CP : 6 mA mode f VCO = 2500 MHz K V = 50 MHz/V fr = 200 kHz f OSC = 13 MHz LPF To VCO • PLL Ref erence Leak[...]

  • Página 22

    MB15F74UL 22 (Continued) 100.0050 MHz 2.00 kHz/div 99.99500 MHz 0 s 2.0000000 ms A Mkr x: 439.99764 µ s y: 50.0009 MHz 100.0050 MHz 2.00 kHz/div 99.99500 MHz 0 s 2.0000000 ms A Mkr x: 400.00146 µ s y: − 50.0013 MHz PLL Lock Up time 2500 MHz → 2550 MHz within ± 1 kHz L ch → H ch 440 µ s PLL Lock Up time 2550 MHz → 2500 MHz within ± 1 kH[...]

  • Página 23

    MB15F74UL 23 ■ APPLICA TION EXAMPLE 1000 pF 1000 pF 1000 pF 1000 pF 0.1 µ F 3.0 V 3.0 V 3.0 V 3.0 V 0.1 µ F 0.1 µ F 0.1 µ F 1000 pF GND OSC IN Data Clock PS RF V CCRF GND RF Xfin RF LE fin RF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LD/fout Do IF Do RF Vp RF Vp IF PS IF V CCIF GND IF Xfin IF fin IF MB15F74UL Lock Det. LPF VCO LPF VC[...]

  • Página 24

    MB15F74UL 24 ■ USA GE PRECA UTIONS (1) V CCRF , Vp RF , V CCIF and Vp IF must be equal v oltage. Ev en if either RF-PLL or IF-PLL is not used, power must be supplied to V CCRF , Vp RF , V CCIF and Vp IF to k eep them equal. It is recommended that the non-use PLL is controlled by po wer saving function. (2) T o protect against damage by electrosta[...]

  • Página 25

    MB15F74UL 25 ■ P A CKA GE DIMENSION 20-pad plastic BCC (LCC-20P-M05) Dimensions in mm ( inches ) C 2001 FUJITSU LIMITED C20056S-c-2-1 3.60±0.10(.142±.004) 11 16 16 11 16 1 6 3.40±0.10 (.134±.004) INDEX AREA 0.05(.002) 0.55±0.05 0.075±0.025 (Stand off) 0.25±0.10 (.010±.004) TYP 0.50(.020) 3.00(.118)TYP 2.80(.110)REF TYP 0.50(.020) (.010±.[...]

  • Página 26

    MB15F74UL FUJITSU LIMITED All Rights Reserved. The contents of this document are subject to change without notice. Customers are advised to consult with FUJITSU sales representatives before ordering. The information and circuit diagrams in this document are presented as examples of semiconductor device applications, and are not intended to be incor[...]