Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu Siemens Computers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu Siemens Computers 820-3792-11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SP ARC ® Enter pr ise M8000/M9000 Ser v ers Product Notes F or XCP v ersion 1060 Order No . U41758-J-Z816-2-76 P ar t No. 82 0-3792-11 F ebruary 2008, Re vision A[...]

  • Página 2

    Please Recycle Copyright 2007-2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Ci rcle, Santa Clara, California 95 054, U.S.A. and FUJITSU LIMITED, 1 -1 , Kamikodanaka 4- chome, Nakahara-k u, Kawasaki-shi, Kana gawa-ken 21 1 -8588, Japan. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limi ted each own or control i ntellectual pr operty rights re[...]

  • Página 3

    Copyright 2007-2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Ci rcle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. et FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4- chome, Nakahara-k u, Kawasaki-shi, Kana gawa-ken 21 1-858 8, Japon. T ous droits réservés. Entrée et r evue tecnical four nies par Fujitsu Limited sur des pa rties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Contents Preface vii Technical Support vii Software Resources vii Accessing Documentation viii Fujitsu Siemens Computers Welcomes Your Comments viii SP ARC Enterprise M8000/M9000 Servers Product Notes 1 Supported Versions of Firmware and Softw are 1 Solaris Patch Info rmation 2 Known Issues 4 General Functionality Issues and Limitations 4 Notes f[...]

  • Página 6

    vi SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Product Notes for XCP Version 1060 • F ebr uar y 2008 Software Issues 10 XCP Issues and W orkar ounds 10 Solaris Issues and W orkarounds 15 Identifying Perman ent Memory in a T arget Board 26 Preparing to Upgrade to XCP 1 050 or Later 26 Upgrading From XCP104x to XCP 1050 or Later 27 Software Documentation [...]

  • Página 7

    vii Pr eface These product notes contain late-br eaking information about the SP ARC ® Enterprise M8000/M9000 server har dware, softwar e, or documentation that became known after the documentation set was published. T echnical Support If you have technical questions or issues that ar e not addressed in the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers do[...]

  • Página 8

    viii SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Product Notes for XCP Version 1060 • February 2008 Accessing Documentation Instructions for installing, admin i ster ing, and using your SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers ar e provided in th e SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers documentation set. The documentation set is available for download from[...]

  • Página 9

    1 SP ARC Enterprise M8000/M9000 Servers Pr oduct Notes These product notes contain late-br eaking information about the SP ARC ® Enterprise M8000/M9000 server har dware, softwar e, or documentation that became known after the documentation set was published. ■ Supported V er sions of Firmware and Soft ware ■ Solaris Patch Information ■ Known[...]

  • Página 10

    2 SP ARC Enter prise M8000 /M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Japanese Site: http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/download /firmwa re/ Note – When the XCP version preins talled in your server is under XCP 1060, you must upgrade to XSCF Control Package(XCP) 1060 or later . Use the web br owser interfac[...]

  • Página 11

    SP ARC Enter pr ise M8000/M9000 Ser vers Product Notes 3 Note – See “Software Resources” on page vii for information on how to find the latest patch es. Installation information and README files are included in the patch download.[...]

  • Página 12

    4 SP ARC Enter prise M8000 /M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Known Issues This section describes known is sues in this releas e. General Functionality Is sues and Limitations Caution – For dynamic reconfiguration (DR) and hot-plug issues, see T ABLE 4 . ■ Domains using the ZFS file system can not use Dynamic[...]

  • Página 13

    SP ARC Enter pr ise M8000/M9000 Ser vers Product Notes 5 ■ T o comple te updating the OpenBoot PROM firmware in the target domain, be sure to po wer off/on the domain. ■ In case that Solaris OS is a single user mode, if you switch fr om the domain   console to the XSCF Shell, Solaris OS might be started up to multi-user mode.   When you ope[...]

  • Página 14

    6 SP ARC Enter prise M8000 /M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Har dware Installation and Service Issues This sect ion describes ha rdware specific issues an d workarounds. Notes for power -on after power-of f Please wait at least 30 seconds before turn ing on the system power that you tur ned o f f , b y u s i n [...]

  • Página 15

    SP ARC Enter pr ise M8000/M9000 Ser vers Product Notes 7 H a rd w a re D o c u m e n t a t i o n U p d a t e s T ABLE 2 lists known documentation updates. T ABLE 2 Documentation Updates Title Pa g e Number Update All SP ARC Enterprise M8000/M9000 serv ers documentation All DVD refer ences are now referr ed to as CD-RW/DVD-R W . Updated glossary ter[...]

  • Página 16

    8 SP ARC Enter prise M8000 /M9000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Updates of the SP ARC Enterprise M8000/M9000 Servers Site Planning Guide The following information supersedes the information in the SP ARC Enterprise M8000/M9000 S ervers Site Planning Guide . Bottom V iews of the Components This is to correct the des[...]

  • Página 17

    SP ARC Enter pr ise M8000/M9000 Ser vers Product Notes 9 FIGURE1-18 SP ARC Enterprise M9000 Server (B ase Cabinet) + Power Cabinet Bottom Vi e w Unit: mm (inch) (F ront view) Caster Fee t Opening f or air inlet Opening f or cables inlet and outlet[...]

  • Página 18

    10 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Softwar e Issues This section des cribes softwar e specific issues an d workarounds. XCP Issues and W orkar ounds T ABLE 3 lists known XCP issues and possible workar ounds. T ABLE 3 XCP Issues and W orkarounds ID Description W orkaround RT IF 1 - 070[...]

  • Página 19

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 11 RT IF 1 - 070824-004 On the XSCF W eb, on the Domain Status screen, when you select an XSB displ a yed on the Domain Compone nt List, and in case the selected XSB is not yet mounted or is Uni-XS B, the pop-up scr een displays no data. None available at this time. RT IF 1 - 070824-005 On the[...]

  • Página 20

    12 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 RT IF 1 - 070904-006 While executing the domain power -on, domain res et or DR, in case the XS CF reboot occurred, the pr ocess may be aborted in some or all of the XSB. Execute th e domain r eset one more ti me, or power off the domain and then powe[...]

  • Página 21

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 13 RT IF 1 - 071 1 16-001 After usi ng the addfru (8) or replacefru (8) command to hotplug a CMU, further DR operations mi ght fail with a misleading message regar ding the board being unavailable for DR. When performing the addfru (8) and replacefru (8) comman ds, it is mandatory to run diagn[...]

  • Página 22

    14 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 RT IF 1 - 071 129-003 An error l og cannot be r egistered in XSCF when the following message is displayed on Solaris OS by the External I/O Expansion Uni t err or: SUNW-MSG-ID: SUN4-8000-4P, TYPE: Fault None available at this time. RT IF 1 - 071 129-[...]

  • Página 23

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 15 Solaris Issues and W orkar ounds T ABLE 4 lists known issues and possible workar ounds. T ABLE 4 Specific Issues and W orkar ounds Concerning Solaris CR ID Description W orkaround 5076574 A PCIe error can lead to an invalid fault diagnosis on a large M9000/M8000 doma in. Create a fil e /etc[...]

  • Página 24

    16 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6449315 The Solaris cfgadm (1M) command does not unconfigur e a DVD drive from a domain on a SP ARC Enterprise M8000/M900 0 server . Disable the V olume Management Daemon ( vold ) before unconfi guring a DVD drive with the cfgadm (1M ) command. To d [...]

  • Página 25

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 17 6485555 On the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers, On-board Gigabit Ethernet NVRAM corrupt ion could occur due to a race condition. The window of opportunity for this race condition is very small. None available at this time. This bug has been fixed in Solaris 10 8/07. 6496337 The "[...]

  • Página 26

    18 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6502204 Unexpected error messages may be displayed on console on booting af ter CPU UE panic. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT-TIME: Tue Jan 9 20:45:08 JST 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise, CSN: 20306[...]

  • Página 27

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 19 651 1374 Unexpected error messages may be displayed on console after changi ng the system configuration. Example: WARNING: Translation error source /LSB0/B0/0, PA 3c000000000, target /LSB0/B0/20000000 This message can be safely ignor e d. 6515648 "Replumb Failed " error appears wh[...]

  • Página 28

    20 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6522017 DR and ZFS may not be used in the same domain. Reduce the amount of kernel memory that ZFS can allocate by setting the zfs_arc_max parameter in the /etc/system file. The following example sets the maximum size to 512 Mbytes. set zfs_arc_max =[...]

  • Página 29

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 21 6532215 volfs or dscp service may fail when domain is booted. svc:/platform/sun4u/dscp:default: Method "/lib/svc/method/svc-dscp start" failed with exit status 95. svc:/system/filesystem/volfs:defaul t: Method or service exit timed out. Killing contract 59. Restart th e service i [...]

  • Página 30

    22 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6539084 There is a low probab ility of a domain panic during reboot when the Sun Quad GbE UTP x8 PCIe (X4447A-Z) card is present in a domain. There is no workaround. This bug has been fixed in 125670-01 . 6539909 Do not use the fo llowing I/O cards f[...]

  • Página 31

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 23 6551356 The system panics when running hotplug ( cfgadm (1M)) to configur e a previously unconfigur ed card. The message "W ARNING: PCI Expansion ROM is not accessible" will be seen on the console shortly befor e the system panic. The following cards are affected by this defect: ?[...]

  • Página 32

    24 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6564934 Performing a DR deleteboard (8) operati on on a board which includes Permanent Memory when using the foll owing network c ards result s in broken connections: • X4447A-Z, PCI-e Quad-port Gigabit Ethernet Adapter UTP • X1027A-Z1, PCI-e Dua[...]

  • Página 33

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 25 6589546 prtdiag (8) com mand does not show all I/O devices of the following car ds: • SG-XPCIE2FC-EM4 Sun StorageT ek Enterprise Class 4Gb Dual- Port Fibre Channel PC I-E HBA • SG-XPCIE1FC-EM4 Sun StorageT ek Enterprise Class 4Gb Si ngle-Port Fibre Channel PC I-E HBA Use prtdiag -v for [...]

  • Página 34

    26 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Identifying Permanent Memory in a T ar get Board 1. Log in to XSCF . 2. Execute the following command : The following example shows a display of the showdevices -d command where 0 is the domain_id . The entry for column 4 perm mem MB indi cates the p[...]

  • Página 35

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 27 Upgrading Fr om XCP104x to XCP 1050 or Later The following steps describe the case of upgrading to XCP1060. Note – By upgrading to XCP 1050 or later , XSCFU_B#1 will start working. When your system is using RCI network, XS CFU_B#1 needs prop er configuration of cabling or termination to s[...]

  • Página 36

    28 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 6. Collec t an XSCF sna pshot to arch ive system status prior to upgrade. 7. The BUI on XSCFU#0 can be used to upload the XCP 1060 upgrade image. 8. Update the firmware b y using the flashupdate (8) comm and. Caution – flashupdate (8) will update o[...]

  • Página 37

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 29 13. W ait until XSC F firmware reach es the ready s tate. This can be con f irmed when the READY LEDs of XSCF_B#0 and XSCF_B#1 re main lit. 14. Lo g in on to XSCFU# 0 using a se rial connection or LAN connection. 15. Conf irm no abnormal ity occurred by using showlogs error -v and showstatu[...]

  • Página 38

    30 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 19. Conf irm that both the current and rese rve banks of XSCFU#1 display the updated XCP versions. If the Current and Reserve banks on XSCF#1 do not indicate XCP r evision 1060, contact a certified service engineer . Note – Setup RCI network if RCI[...]

  • Página 39

    SP ARC Enter prise M8000/M9000 Ser v ers Product No tes 31 b. Confirm switching over between XSCFs using the followin g commands: Confirm XSCF#1 is standby , and XSCF#0 becomes active. Confirm new log is not r ecorded since you check ed on Step . Confirm a message XSCFU enter ed active state from standby stat e. Confirm a message "No failures [...]

  • Página 40

    32 SP ARC Ent erpr ise M8000/M9 000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • Februar y 2008 Softwar e Documentation Updates This sect ion contains late-breaking software informat ion that became known after the documentation set was publ ished and corrections in the SP ARC Enterprise M8000/M9000 servers softwar e documentation. The correcti[...]