Español dropdown-ico

Fritel FR 1155 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fritel FR 1155. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fritel FR 1155 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fritel FR 1155 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fritel FR 1155, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fritel FR 1155 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fritel FR 1155
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fritel FR 1155
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fritel FR 1155
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fritel FR 1155 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fritel FR 1155 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fritel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fritel FR 1155, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fritel FR 1155, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fritel FR 1155. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FR 1 155 NL Lees de g ebruiksa anwijzing aandac htig vooral eer u d e frite use in gebr uik ne emt! Bewaar d eze zorgv uldig. FR Lisez attentive ment le mo de d’emplo i avant d’utiliser la friteuse! Con se rvez-l e soigneus ement. D Lesen Sie di ese Gebrauc hsanleit ung andäc htig bevor die Frit teuse in Ge brauch zu nehmen! Bitte sorgf ältig[...]

  • Página 2

    GB 1. Dust lid 2. Very larg e bask e t with f o lding h andle s 3. Contr o l pan el 4. St a inless s teel bowl 18/10 5. St a inless s teel housin g 6. Contr o l lam p for the t emper atu re 7. Thermos tat button 8. Cord s torage an d Re s et butt on 9. Handl e s on the h ou si ng 10. Sus pension h ook for th e fr ying b a sket 11. Indic ato r f or [...]

  • Página 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AANWIJZ ING Profici a t! U kocht z onet een frit euse di e u j a ren lang f rituurpl ezier g ar a nd eert . D eze frit euse is gebou w d in overeenst emming met de E uropese CE veiligheidsn o rm en. Person en die dez e g ebruiksaan wijzing niet gelez en hebben moge n dez e frite use ni et gebruiken . Vergeet niet de g arantie[...]

  • Página 4

    4  De microschak elaar scha kelt de frit euse auto matisch uit bij af nemen v an het bed ieningsp aneel.  Eers t de st ekker uit trekken voor aleer he t bedieni ngsdeel af te neme n.  Het bediening sdeel N OOIT in water of ander e vloeistoff en do mpelen. Ste eds reinigen met een voc htige doek. Voor het gemakk elijk en snel reinig en van [...]

  • Página 5

    5 M ILIEU Gooi h et appar aat op h et eind e van zijn le ve ns duur ni et weg met h et n orm ale huis vui l , maar lever het i n op een o f fic ieel verz amelpunt om het t e l aten r ecyclen. Op deze wij ze h elp t u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJKH EID Alle aanspr akelijkhed en , zowel naar de g ebruiker(s) als n aa r alle derd en , [...]

  • Página 6

    6 - Frites sur gelées: r emplir le p anier max. 2/ 3 - Frites fr aî ch e s : max. 150 gr. par litr e de huile ou p a r 900 gr. de gr aiss e s olide - Pl a ts d él ic a ts c omm e croqu e t tes, p oi s son: s eulement c ouvrir l e f ond du pan ie r. Imm ergez le panier l entem en t dans l’ huile ou l a graiss e, afin d e p e r mettr e l ’éva[...]

  • Página 7

    7 CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar ant i e pr end c ours à l a d ate d ’ach a t et est valable pendant 5 ans et n’ e st applicable que sur présent a t ion de votr e f a ctur e d’a c h at. La ga r antie expire irrévoc ablement et immédiat ement si l a friteus e e s t utilis ée d’une f a ç on autr e que d omestiq ue (ex. pr o f ession ne[...]

  • Página 8

    8 Füllen Si e die Fritt euse mit Öl oder g e sc hmol zem F ett zwischen d en Fül lmengenm arkierung en M IN und M AX. U m eine Üb e r hitzun g d e s H eiz elements zu v ermei den, muss die Minimum meng e e i ngehalt en werden .  NIEMALS m it aufgesetzt em D e ckel frittieren, auch die Fritteuse niemals mit aufgesetzte m Decke l aufwärm en. [...]

  • Página 9

    9 STÖR UNGEN DER FR ITT EUSE UND DEREN BEHEBUNG Sollte doch mal b ei Ihrer Fr itteus e ein D e f ekt au f tret en, das G e r ät nic ht mehr b enutzen. Zuerst folgende K ontrollist e durchgeh en: 1. Die Sic herung schl ägt dur ch :  Sich erun g kontrolli e r en 2. Fritteus e heizt nic ht mehr : a. Der Ü be rhit zungssc hutz h a t angespr o c [...]

  • Página 10

    10 HAFTPFLIC HTE N Alle Haft pflichten, h in sich tli c h Verbrauc her und D ritten, di e sich e r geb en könnt en aus das nich t N a chk ommen von allen i n dieser G eb rauc hs a n weisun g vorgeschri ebenen Sicherh ei ts vo rschr ift e n, könn en kei ne sf alls zu Last en d e s F abrikanten g ehen. B ei Nicht - Bef o l gung di e s er Sic herhei[...]

  • Página 11

    11 Put th e c ord i nto th e c o r d case. Always r e m ove all r edundant icing-u p in advance, again t o avoid oil s pla s h e s .  Never ha ng t he b asket, fi lled with froze n pro ducts above th e oi l. T his causes dangerous splash es of the oil /frying fat.  Never touch ho t surfaces, only use han dles and k nobs.  Supervis e your f[...]

  • Página 12

    12 • Inc o rr e c t c onnection, e.g. electric volt age s . • Abnor mal use or mis use han dl in g. • Lack o f c are. • Modific a ti ons or r epairs m ade to th e appli ance by persons not aut ho riz ed b y us as manuf a c turer. • W he n refer ence num be rs altered or remo ve d . ENVIR ONMENT D o n ot th row t he ap plianc e awa y with [...]