Español dropdown-ico

Franke FDB 9078 SIL-K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franke FDB 9078 SIL-K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franke FDB 9078 SIL-K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franke FDB 9078 SIL-K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franke FDB 9078 SIL-K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franke FDB 9078 SIL-K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franke FDB 9078 SIL-K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franke FDB 9078 SIL-K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franke FDB 9078 SIL-K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franke FDB 9078 SIL-K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franke FDB 9078 SIL-K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franke FDB 9078 SIL-K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franke FDB 9078 SIL-K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franke FDB 9078 SIL-K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use and installation Cooker Hood Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullan ı m ve montaj talimatlar ı Davlumbaz Uživatelská Pøíruèka Odsava č par FDB 9078 SIL-K GB IT FR DE TR CZ[...]

  • Página 2

    2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ............................................................................................................................................................. 4 INSTALLA [...]

  • Página 3

    EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to sev era l versions of this appliance. Accord- ingly, you may find descrip tions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liabl e for any damages resulting from in- correct or improper installa tion.[...]

  • Página 4

    EN 4 4 CHARACTERISTICS Dimensions * ** * Dimensions of the hood in ducting version. ** Dimensions of the hood in recycling version.[...]

  • Página 5

    EN 5 5 Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters 2 1 Telescopic Chimney compr ising: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm 10 1 Flange ø 150 mm 15 1 Air Outlet Connection 30 1 Comfort Panels Ref. Q.ty Installati on Components 7.2.1 2 Upper Chimney Secti[...]

  • Página 6

    EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Wall and Fixing the Brackets 7.2.1 11 12a X 11 6 1÷2 11 6 565 67 280 280 650 mm min 15 Draw the following on the Wall: • a Vertical line up to the ceiling or top surface, at the centre of the area in w hich the Hood is to be fitted; • a Horizontal line: 650 mm min. above the Cooker Top. • Rest the Bracket 7. [...]

  • Página 7

    EN 7 7 Hood body installation • Before hooking the hood body it is necessary to tighten 2 Vr screws placed in the fixing points of the body. • Hook the hood body on the 12a screws. • Tighten completely 12a support screws. • The correct hood body position can be levelled with Vr screws. • Fix the hood definitively by tightening the 12a sec[...]

  • Página 8

    EN 8 8 ELECTRICAL CONNECTION • Connect the hoo d to the mains through a two-pole switch hav- ing a contact gap of at least 3 mm. • Remove the grease filters (s ee paragraph Main tenance) being sure that the connector of the feed ing cable is correctl y inserted in the sock et placed on the sid e of the fan. Fitting the Chimney Upper chimne y ?[...]

  • Página 9

    EN 9 9 USE A B C D E F G H Control board Key Function Display A Switches the extractor motor on and of f at the latest selected speed Indicates the selected speed. B Decreases the suction speed. C Increases the suction speed. D By pressing this key it is possible to activate the intensive speed from any previously se- lected speed. The intens ive s[...]

  • Página 10

    EN 1 10 MAINTENANCE REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controlled using a remote control powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03- AAA type (not included). • Do not place the remote control near to heat s ources. • Use d batteries must be dis posed of in the proper manner. Cleaning the Comfort Panels ?[...]

  • Página 11

    EN 1 11 Metal grease filters The Filters can be was hed in the dishwas hing. They need to be washed when FF- sign appears on the display or in any c ase ev ery 2 months, or even more frequently in case of particularly inten- sive use of the h ood. Alarm reset • Switch off the hood and the lights. If the 24h-function has been activated this has to[...]

  • Página 12

    EN 1 12 Charcoal filter (recycling version) • This filter cannot be washed or regene r ated. It mus t be replaced when the EF appears on the display or at least once ever y 4 months. Activation of the alarm signal • In the recy cling version hoods the filter satura tion alarm must be activated during the instal- lation or later . • Switch off[...]

  • Página 13

    EN 1 13 Lighting uni t REPLACING OF THE LED UNIT LED • To remove the lighting unit a scr ewdriver can be used in or der to slightly press the side part of the unit. • Remove the unit, remove the electrical connector and replace the unit with a new one. ("To purchase contact technical support") Warning : This appliance is fitted with a[...]

  • Página 14

    436004404_ ver7 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it[...]