Español dropdown-ico

Flymo Multi-Trim CT250 plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Flymo Multi-Trim CT250 plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Flymo Multi-Trim CT250 plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Flymo Multi-Trim CT250 plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Flymo Multi-Trim CT250 plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Flymo Multi-Trim CT250 plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Flymo Multi-Trim CT250 plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Flymo Multi-Trim CT250 plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Flymo Multi-Trim CT250 plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Flymo Multi-Trim CT250 plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Flymo Multi-Trim CT250 plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Flymo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Flymo Multi-Trim CT250 plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Flymo Multi-Trim CT250 plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Flymo Multi-Trim CT250 plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® GB IMPOR T ANT INFORMA TION Read before use and r etain for future refer ence D WICHTIGE INFORMA TION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahr en F RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieur e NL BELANGRIJKE INFORMA TIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze v[...]

  • Página 2

    GB - CONTENTS 1. Bolt 2. Steady Handle 3. Handle Knob 4. Screws 5. Fixing Plugs 6. Instruction Manual 7. Guarantee Card 8. Flymo/Partner Service Directory 9. Scraper T ool 10. Integrated Battery Charger 1 1. Wall Bracket 12. Guard ENGLISH P AGES (2-9) D - INHAL T 1. Bolzen 2. Führungsgriff 3. Griffknopf 4. Schrauben 5. Befestigungsdübel 6. Bedien[...]

  • Página 3

    1 ( GB ) CART ON CONTENTS ( D ) KART ONINHAL T ( F ) CONTENU DU CARTON ( NL ) INHOUD ( N ) KART ONGEN INNHOLDER ( SF ) P AKETIN SISÄL TÖ ( S ) FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL ( DK ) KART ONINDHOLD ( E ) CONTENIDO DEL CA RTON ( P ) LEGENDAS DOS DESENHOS ( I ) CONTENUTO A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Página 4

    2 (GB) SAFETY If not used properly this trimmer can be dangerous! This trimmer can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this trimmer . The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and [...]

  • Página 5

    3 (GB) SAFETY 12. Do not insert any object into the motor area. Keep free of debris to avoid overheating. 13. Do not incinerate or mutilate the battery . Batteries contain hazardous chemicals. Dispose of properly . Preparation 1. Do not trim barefoot or in open sandals. Always wear suitable clothing, gloves, and stout shoes. 2. Inspect the trimmer [...]

  • Página 6

    4 (GB) ASSEMBL Y Safety Guard Assembly (C), (D), (E & F) 1. Locate the safety guard (C1) over the cutting head (C2) . Ensure the nylon line is fed through the hole in the safety guard as illustrated in fig C . 2. Align the arrow on the top of the safety guard (C3) with the arrow on the side of the trimmer (C4) . See figs C & D. 3. Push into[...]

  • Página 7

    5 (GB) ASSEMBL Y • IMPORT ANT ! Switch charger off at the wall socket before connecting or disconnecting the trimmer to the wall bracket. 1. It is recommended that the wall bracket (G2) should be mounted on a smooth, vertical and internal wall which is strong enough to hold the weight of the product, in a well ventilated area between 5°C and 25?[...]

  • Página 8

    6 1 . Attach steady handle to product using bolt and handle knob as shown in Fig I. 2. Adjust the steady handle to a comfortable operating position, see Fig J ., by unscrewing the handle knob, springing the side lugs apart, moving the handle to the required position, carefully re-engaging the teeth and then tightening the handle knob. See Fig K. Ha[...]

  • Página 9

    7 (GB) USE How to trim and edge Spool Cap N O M Q P S R T cap release latches 1 2 T o start your trimmer 1. Hold as illustrated in Fig M. 2. T o start, press lock-off button (M1) , squeeze the switch lever (M2) , release lock-off button. How to trim 1. Cut with nylon line at an angle using the tip. See Fig N 2. Swing trimmer in and out of the cutti[...]

  • Página 10

    8 (GB ) MAINTENANCE Nylon Line V X W eyelet hole in spool line Do not depress the button more than three times. Excessive line will snag the line cutter and cause the trimmer to malfunction. • Ensure spool is fully located by gently rotating it during fitment. • Remember ! Y our Flymo Cordless T rimmer is designed to use only nylon line with a [...]

  • Página 11

    9 (GB ) MAINTENANCE Guarantee & Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within one year of original purchase, Flymo/Partner , through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing: (a) The fault is reported directly to the Authorised Repair[...]

  • Página 12

    Certificate of Conformity / Certificat de Conformite I, THE UNDERSIGNED/JE SOUSSIGNÉ: P . HOWELLS OF FL YMO/P ARTNER, A DIVISION OF ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS LIMITED, A YCLIFFE INDUSTRIAL EST A TE, NEWTON A YCLIFFE, COUNTY DURHAM DL5 6UP ENGLAND Certify that the T rimmer/Atteste que le taille-herbe 1. Category/Categorie . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 13

    51 18562-02 Flymo/Partner , a division of Electrolux Outdoor Products Ltd., Ayclif fe Industrial Estate NEWTON A YCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND T elephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK T elephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered fro[...]