Español dropdown-ico

Fluke 5623A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 5623A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 5623A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 5623A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 5623A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 5623A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 5623A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 5623A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 5623A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 5623A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 5623A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 5623A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 5623A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 5623A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5623A Platinum Resistance Thermometer User’ s Guide Rev. 5A1101 Hart Scientific[...]

  • Página 2

    Rev. 5A1101 Fluke Corporation, Hart Scientific Division • 799 E. Utah Valley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Phone: +1.801.763.1600 • Telefax: +1.801.763.1010 • E-mail: support@ hartscientific.com www.hartscientific.com Subject to change without notice. • Copyright © 2004 • Printed in USA[...]

  • Página 3

    T able of Contents 1 Before Y ou Start ............................1 1.1 Symbols Used ........................................ 1 1.2 Safety Information ..................................... 2 1.2.1 Warnings ................................................... 2 1.2.2 Cautions ................................................... 2 1.3 Hart Scientific [...]

  • Página 4

    ii Figures Figure 1 PRT Schematic ......................................... 9[...]

  • Página 5

    iii T ables T able 1 International Electrical Symbols ................................ 1 T able 2 Specifications ......................................... 7[...]

  • Página 6

    1 Before Y ou Start 1.1 Symbols Used T able 1 list s the International Electrical Symbol s. Some or all of these symbols may be used on the instrument or in this manu al. Symbol Description AC (Alternating Current) AC-DC Battery CE Complies with European Union Directives DC Double Insulated Electric Shock Fuse PE Ground Hot Surface (Burn Hazard) Re[...]

  • Página 7

    Symbol Description Canadian Standards Association OVERVOL T AGE (Installation) CA TEGORY II, Pollution Degree 2 per IEC1010-1 refers to the level of Impulse Withstand Voltage protection provided. Equipment of OVER VOL TAGE CA TE - GORY II is energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation. Exam - ples include household, office[...]

  • Página 8

    • Keep the shipping container in case it is necessary to ship the PR T . Incor - rect packaging of the PR T for shipment can cause irreparable damage. 1.3 Hart Scientific Authorized Ser vice Centers Please contact one of the follo wing authorized Service Centers to coordinate service on your Hart product: Hart Scientific, Inc. 799 E. Utah V alley[...]

  • Página 9

    Fluke South East Asia Pte Ltd. Fluke ASEAN Regional Of fice Service Center 83 Clemenceau A venue #15-15/06 Ue Square 239920 SINGAPORE Phone: +65-737-2922 T elefax: +65-737-5155 E-mail: antng@singa.fluke.com When contacting these Service Cente rs for support, please hav e the follo wing information av ailable: • Model Number • Serial Number • [...]

  • Página 10

    2 Introduction 2.1 General The Platinum Resist ance Thermometers (PR T) model 5623A is designed to be a secondary standard interpolat ing instr ument con verting temperature to resis - tance. The 5623A assembly design all ows for e xposure to very cold tempera - ture (–200°C) and is an i deal reference for veri fication, monitoring or calibratin[...]

  • Página 11

    3 Specifications and W arranty 3.1 Specifications See T able 2. Temperature Range –200°C to 156°C Entire Assembly Range –200°C to 156°C Accuracy (Includes calibration uncertainty and short-term stability) ±0.05°C (full range) Long-term Drift (°C) <±0.01 at 0°C per year, when used periodically at 200 Hysteresis (°C) <0.01 Tempera[...]

  • Página 12

    T o exercise this warranty , the purchas er must forward the product after calling or writing an Autho rized Hart Scientific Service Center (see Section 1.3 on page 3) for authorization. The Service Center assumes NO risk for in-transit damage. THE FOREGOING W ARRANTY IS PURCHASER’S SOLE AND EXCLU - SIVE REMED Y AND IS IN LIEU OF ALL O THER W ARR[...]

  • Página 13

    4 Installation 4.1 Lead Wire Identification The 5623A PR T is equipped with a four-wi re cable (see Figure 1). Four lead wires are used to cancel lead wire resistance. For best results, the readout de - vice should be equipped to handle four -terminal resistors. The lead wires are two dif ferent colors. Lead wire pairs attached to each end of the s[...]

  • Página 14

    5 PR T Care and Handling Guidelines 5.1 PR T Care CA UTION: READ THIS SECTION BEFORE REMOVING THE PRT FR OM THE SHIPPING BOX OR CASE Care must be taken i n handling the PR T to maintain calibration accuracy . Care should still be used when handling the PR T ev en though the Inconel sheath is durable and provi des good protection for the sensor . Co[...]

  • Página 15

    • DO NO T scre w a clamp down so tight that it dents the sheath. This can permanently damage the PR T . 12 Hart Scientific 5 PRT Care and Handling Guidelines[...]

  • Página 16

    6 Operation 6.1 General For best results, be familiar with the operatio n of the heat source and the read-out instrument. Be sure to follo w the manufacturer’ s instructions for the read-out instrument and the heat source. 6.2 Immersion Requirements Stem effect can cause measurement erro rs for an y thermometer not immersed in the fluid at least [...]

  • Página 17

    7 T roubleshooting 7.1 T roubleshooting In the e vent that the probe appears to function abnormall y , this section may be of use in solving the problem. Se veral possi ble problem conditions are de - scribed along with likely causes and solutions. If a problem arises, please read this section carefully and a ttempt to understand and sol ve the pro[...]