Español dropdown-ico

FieldServer FS-8700-40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FieldServer FS-8700-40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FieldServer FS-8700-40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FieldServer FS-8700-40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FieldServer FS-8700-40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FieldServer FS-8700-40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FieldServer FS-8700-40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FieldServer FS-8700-40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FieldServer FS-8700-40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FieldServer FS-8700-40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FieldServer FS-8700-40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FieldServer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FieldServer FS-8700-40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FieldServer FS-8700-40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FieldServer FS-8700-40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A Si erra Monit or Company Driver Manual (Supplement to the FieldServer I nstruc tion Manu al) FS- 8700 - 40 SBT - FSI (Siemens Buil ding Techno logie s – Foreign Sys tems Interface) APPLICABIL ITY & E FFECT IVITY Effec tive for all syst ems manufact ured after September 2008 Driver Version: 1.0 8 Documen t Revi sion: 3[...]

  • Página 2

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Table of Contents FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 SBT - FSI Description .......................................................[...]

  • Página 3

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 3 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 SBT - FSI DES CRIPTION The SB T - FSI (Sie mens Buildin g Technolo gies – For ei[...]

  • Página 4

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 4 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 3 HARDWARE CONNEC TIONS Configure the M XL/XLS devi ce according t o manufacturer’[...]

  • Página 5

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 5 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 3.2 FSI Connect ion N otes • One FS I panel may be connected pe r FieldServ er por[...]

  • Página 6

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 6 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4 CONF IGURING TH E FIEL DSERVER AS A S BT - FSI CLIENT For a det ailed discussi on [...]

  • Página 7

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 7 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 Map Descriptor s are used to deter mine whi ch bit to set in th e Data Ar ray. Whe[...]

  • Página 8

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 8 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.1 Data Arrays The configuratio n file te lls the Fi eldSe rver about i ts inte rfa[...]

  • Página 9

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 9 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.2 Client S ide Conne ctio n Des criptions Section Title Connect ions Column Title [...]

  • Página 10

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 10 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.3 Client Side Node D escripto rs Section Title Nodes Column Title Function Legal [...]

  • Página 11

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 11 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.2 D river Relate d M ap Descript or Param eters Column Title Function Legal Val[...]

  • Página 12

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 12 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.4 M ap Descri ptor example 1 - Monito ring a MXL/XL S Device fo r Events To mon[...]

  • Página 13

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 13 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Passi ve Map D escriptor s must be adde d for each event p er pan el to be monitor [...]

  • Página 14

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 14 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.5 M ap Descri ptor example 2 – Mo nitoring Anal og Lo op De vices Analog devi[...]

  • Página 15

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 15 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 5 ADVA NCED CLIEN T CONF IGURATIO N – USING BIDIREC TIONAL CA PABILITY The dri ve[...]

  • Página 16

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 16 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6 CONF IGURING TH E FIEL DSERVER AS A S BT - FSI SERVER For a detail ed discussion [...]

  • Página 17

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 17 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.1 Server Side Con nection D escriptors Section Title Connect ions Column Title Fu[...]

  • Página 18

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 18 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.2 Server Side No de Descriptors Section Title Nodes Column Title Function Legal V[...]

  • Página 19

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 19 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.2 D river Specific Ma p Descri ptor Param eters Column Title Function Legal Val[...]

  • Página 20

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 20 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.3 M ap Descri ptor example 1 - Emul ating a MXL /XLS de vice wit h events The f[...]

  • Página 21

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 21 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.4 M ap Descri ptor example 2 - Emulatin g a M XL/X LS devic e with analo gs The[...]

  • Página 22

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 22 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. Adv anced Topic s Appendix A. 1. Specifying a Poller M ap De scriptor l[...]

  • Página 23

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 23 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 2. Interpreting Panel Error Messages A NAK is sent by the panel whe n i[...]

  • Página 24

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 24 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 4. Using Trouble Codes In or der to see the troubl e codes for incoming[...]

  • Página 25

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 25 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Trouble Type Troubl e Type Text 56 Warm Re set 57 Print er out o f Power 58 Tamper [...]

  • Página 26

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 26 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Trouble Type Troubl e Type Text 146 Ampl ifier 3 Ba cked Up 147 Multip le Response [...]

  • Página 27

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 27 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 5. Activating and De - activating Entities Th ese ex ampl e s d emonstr[...]

  • Página 28

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 28 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 6. Arming and De - Arming Enti ties This example demonstr ates the meth[...]

  • Página 29

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 29 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m The configuratio n example in Section 4 ca n be mod ified a s per t he exampl e bel[...]