Español dropdown-ico

Fender Stereo Amplifier manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender Stereo Amplifier. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender Stereo Amplifier o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender Stereo Amplifier se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender Stereo Amplifier, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fender Stereo Amplifier debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender Stereo Amplifier
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender Stereo Amplifier
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender Stereo Amplifier
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender Stereo Amplifier no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender Stereo Amplifier y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender Stereo Amplifier, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender Stereo Amplifier, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender Stereo Amplifier. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 14-15 . . . . . . 16-17[...]

  • Página 3

    3 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings. ∆ Only connect the power supply cord to an earth grounded AC recep[...]

  • Página 4

    4 Importanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità. ∆ Leggere, conservare e [...]

  • Página 5

    5 W ichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss. ∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie all[...]

  • Página 6

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST. VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX LEVEL PHASE PHASE ON BASS HALL ROOM VIBRA TON E CHORUS DELAY REVERB +DL Y PLATE CHOR[...]

  • Página 7

    R. FOOTSWITCH - Connect the footswitch (optional) to enable remote on/of f switching of the DSP effects. S. GROUND LIFT - Disconnects the LINE OUT {T} ground connection (pin-1) which may r educe line noise in some situations. T . LINE OUT - Balanced XLR jack for output to sound reinfor cement and recor ding equipment. U. LEVEL - Adjusts the output [...]

  • Página 8

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST. VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX LEVEL PHASE PHASE ON BASS HALL ROOM VIBRA TON E CHORUS DELAY REVERB +DL Y PLATE CHOR[...]

  • Página 9

    R. FOOTSWITCH - Conecte el conmutador de pedal optativo para la activaci ó n y desactivaci ó n de efectos DSP . S. GROUND LIFT - Desconecta la puesta a tierra (pin- 1) de la L Í NEA DE SALIDA {T}, lo cual puede reducir ruidos de l í nea en algunas situaciones. T . LINE OUT - Conector XLR balanceado para salida a equipos de refuerzo de sonido y [...]

  • Página 10

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST. VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX LEVEL PHASE PHASE ON BASS HALL ROOM VIBRA TON E CHORUS DELAY REVERB +DL Y PLATE CHOR[...]

  • Página 11

    R. P É DALE - Brancher la p é dale (en option) pour permettre l ’ activation à distance des effets DSP . S. GROUND LIFT - D é connecte le raccordement à la terre (br oche 1) du LINE OUT {T}, ce qui peut r é duire le bruit de circuit dans certaines situations. T . LINE OUT - Prise XLR sym é trique pour la sortie vers du mat é riel d ’ am[...]

  • Página 12

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST. VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX LEVEL PHASE PHASE ON BASS HALL ROOM VIBRA TON E CHORUS DELAY REVERB +DL Y PLATE CHOR[...]

  • Página 13

    R. FOOTSWITCH - Collegare l'interruttor e footswitch (a richiesta) per azionare il comando a distanza di accensione/spegnimento degli effetti DSP . S. GROUND LIFT - Disconnette la PRESA PER CONNETTORE ESTERNO {T} a terra (spina-1), che pu ó ridurre il rumor e in alcune situazioni. T . LINE OUT - Spina bilanciata XLR per l' ener gia eroga[...]

  • Página 14

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST. VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX LEVEL PHASE PHASE ON BASS HALL ROOM VIBRA TON E CHORUS DELAY REVERB +DL Y PLATE CHOR[...]

  • Página 15

    R. FOOTSWITCH - Schlie ß en Sie hier den Fu ß schalter (fakultativ) an, um das fer nbediente Ein- und Ausschalten der DSP-Effekte zu erm ö glichen. S. GROUND LIFT - T rennt die LINE OUT {T} Erdungsverbindung (Stift-1) ab, was in manchen Situationen das Leitungsger ä usch reduzier en kann. T . LINE OUT - Symmetrische XLR-Buchse f ü r Ausgang an[...]

  • Página 16

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c ™ ™ ™ ™ J J J J r r r r D D D D S S S S P P P P INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING[...]

  • Página 17

    FOOTSWITCH BALANCED LINE OUT LEVEL GROUND LIFT STEREO FX LOOP LEFT RIGHT GROUND WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILA TION. RETURN / PWR AMP IN SEND / PREAMP OUT w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t D D D D S S S S P P P P 17[...]

  • Página 18

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c ™ ™ ™ ™ J J J J r r r r D D D D S S S S P P P P[...]

  • Página 19

    w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c ™ ™ ™ ™ J J J J r r r r D D D D S S S S P P P P[...]

  • Página 20

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Acoustasonic™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners. Copyright © 2003 FMIC P/N 063684 REV A[...]