Extron electronic SVS 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SVS 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SVS 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SVS 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SVS 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SVS 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SVS 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SVS 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SVS 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SVS 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SVS 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SVS 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SVS 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SVS 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SVS 100 Seamless Video Switcher 68-496-01 Printed in the USA[...]

  • Página 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions ?[...]

  • Página 3

    Quick Start — SVS 100 Installation Step 1 T urn of f power to the SVS 100 and all other devices that will be connected. Step 2 If the SVS 100 is to be rack or table/wall mounted, position the brackets and insert the mounting screws, as shown on the right. Step 3 Using Inputs 1, 2, 3, and 4, attach up to four composite/S-video input devices to the[...]

  • Página 4

    Quick Start — SVS 100, cont’d Front Panel Operation The SVS 100 displays an assortment of menus on its LCD screen. By rotating the encoder knob, the Effects, Genlock, Picture Controls, and Audio operations can be adjusted. Input Press an input button to select a video input source. Effects Pressing the effect button and rotating the encoder kno[...]

  • Página 5

    i SVS 100 Table of Contents T able of Contents Chapter 1 • Introduction ................................................................................. 1-1 About the SVS 100 ............................................................................................... 1-2 SVS 100 Features .......................................................[...]

  • Página 6

    SVS 100 Table of Contents T able of Contents, cont’d ii 68-496-01 A Printed in the USA 12 00 Chapter 5 • Serial Communication ................................................................................. 5-1 Remote Control Port (RS-232/RS-422) ....................................................................... 5-2 Host-to-SVS 100 Commun[...]

  • Página 7

    1 Chapter One Intr oduction About the SVS 100 SVS 100 Features Seamless Video Switcher[...]

  • Página 8

    Introduction SVS 100 Introduction About the SVS 100 Extron’s SVS 100 Seamless V ideo Switcher is a four-input, one output switcher that provides low-cost seamless switching for applications such as video confer encing, distance learning, staging and video editing, without the need for expensive genlock equipment. The switcher inputs can be NTSC o[...]

  • Página 9

    SVS 100 Introduction SVS 100 Features Four NTSC or P AL video inputs — • 2 S-video or composite video inputs — 2 rear panel, 4-pin mini-DIN connectors (Input 1 and Input 2) accept luminance (Y) and chrominance (C) input. Alternately , 2 rear panel BNC connectors accept composite video input. The video inputs can be specified through a menu sy[...]

  • Página 10

    SVS 100 Introduction Introduction, cont’d 1-4[...]

  • Página 11

    SVS 100 Introduction 2 Chapter T wo Installation Mounting the SVS 100 Cabling and Rear Panel Views Genlock and V ertical Interval Switching Seamless Video Switcher[...]

  • Página 12

    Installation SVS 100 Installation Mounting the SVS 100 The SVS 100 Seamless V ideo Switcher comes with two sets of mounting brackets. One set is for mounting the switcher under a table or against a wall, and the other set is for rack mounting. T able or wall mounting The table/wall mounting brackets extend approximately 1/4” (6.3 mm) above the to[...]

  • Página 13

    SVS 100 Installation 2-3 Rack mounting Rack mount the switcher as follows: 1 . Attach the rack mount brackets to the switcher with eight #8 machine screws, provided (see figure 2-1 ). 2 . Insert the switcher into the rack, align the holes in the mounting bracket with those of the rack. 3 . Secure the switcher to the rack using the supplied machine [...]

  • Página 14

    SVS 100 Installation Installation, cont’d Figure 2-3 — Switched video outputs, and audio inputs and outputs 6 Output A and Output B, composite video outputs — Connect composite video display , recording, or transmission devices to these BNC connectors. The outputs of the two connectors are identical to each other and to the decoded S-video ou[...]

  • Página 15

    SVS 100 Installation 2-5 Connect the sleeve to ground (Gnd). Connecting the sleeve to a negative (-) terminal will damage the audio output circuits. By default, the audio output follows the video switch. Audio breakaway , commanded via the W indows-based control program or under RS-232/RS-422 control, allows the user to select fr om any one of the [...]

  • Página 16

    SVS 100 Installation Installation, cont’d 2-6 If the genlock connectors are used only for vertical interval switching, no horizontal or subcarrier phase adjustments are required, and the Burst Lock LED on the front panel does not light (see Genlock controls and indicators in chapter 3). Genlock setup Genlock differs from simple vertical interval [...]

  • Página 17

    SVS 100 Installation 2-7 rotating the encoder knob (see Encoder knob in the next chapter). Adjust the horizontal phase until there is no (0°) differ ence between the composite video output’s horizontal sync phase and the genlock signal’s horizontal phase. See the Oscilloscope displays section. 7 . Set the scope to view the subcarrier signals. [...]

  • Página 18

    SVS 100 Installation Installation, cont’d 2-8 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 +40 -40 A1 A2 A3 B1 B2 B3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 W ith this[...]

  • Página 19

    MVP 104 Installation 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Controls and Indicators Optimizing the Video and Audio Inputs Seamless Video Switcher[...]

  • Página 20

    Operation SVS 100 Operation 3-2 Front Panel Contr ols and Indicators The front panel (see figure 3-1 and figure 3-2 ) features all of the direct access controls and indicators, including video input selection, switching effects, picture controls, genlock controls, top and bottom blanking, audio level, an encoder knob for making adjustments, and an [...]

  • Página 21

    SVS 100 Operation 3-3 Effects controls and indicators 3 Effect button and LED — This button enables the Effect menu which is displayed on the LCD. W ith the menu enabled, the Effect LED is lit. Rotate the encoder knob to scroll thr ough the various switching effects menus. See T able A. Effects include cut, dissolve, soft wipe, hard wipe, soft cu[...]

  • Página 22

    SVS 100 Operation Operation, cont’d 3-4 0.2 SECONDS 0.3 SECONDS 0.4 SECONDS 0.5 SECONDS 0.6 SECONDS 0.7 SECONDS 4.8 SECONDS 4.9 SECONDS 5.0 SECONDS T able E –– Duration Menus LEFT T O RIGHT RIGHT T O LEFT T OP TO BO TTOM BO TTOM TO TO P T OP RT 2 BTM L T TOP L T 2 BTM RT BTM RT 2 TOP L T BTM L T 2 TOP R T T able B –– T ransition Menus HOR[...]

  • Página 23

    SVS 100 Operation 3-5 COLOR 024 TINT 024 BRIGHT 024 Genlock controls and indicators A genlock (black burst generator) device can be connected to the SVS 100 to synchronize it with other system components for seamless vertical interval switching between sources. See Genlock and V ertical Interval Switching in the previous chapter . 6 Burst lock LED [...]

  • Página 24

    SVS 100 Operation Operation, cont’d 3-6 by rotating the encoder knob while observing the output and the LCD setting. The brightness can be increased or decr eased from 0 to 50 (default is 23). 12 Contrast button and LED — This button enables the adjustment for the contrast, or range of light and dark values, in a video image. When the button is[...]

  • Página 25

    SVS 100 Operation SYSTEM RESET 3-7 X-MODE DISABLED X-MODE ENABLED Executive Mode The Executive mode allows all front panel controls to be disabled, except for the Input buttons. Pressing the T op and Bottom Blanking buttons simultaneously for two seconds will enable the Executive mode. While in the Executive mode, the RS-232/RS-422 port is still ac[...]

  • Página 26

    SVS 100 Operation Operation, cont’d 3-8 Input video type After selecting Demo mode (as previously described), the desired video input type for Input 1 may be selected by pressing the Audio button and rotating the encoder knob to select either auto, video, or S-video. Auto will automatically select the active input or , if both video and S- video [...]

  • Página 27

    SVS 100 Operation 3-9 Chroma setting After selecting an input’s VCR mode (as previously described), the chr oma setting for an input may be selected by pressing the Audio button. Setting the chroma for an input will toggle the color On (Y) or Off (N). Pr ess the input button(s) to set the chroma. Optimizing the Video and Audio Inputs Before stori[...]

  • Página 28

    SVS 100 Operation Operation, cont’d 3-10[...]

  • Página 29

    MVP 104 Operation 4 Chapter Four Windows ® -based Control Pr ogram Installing Windows-based Control Software Using the Software Seamless Video Switcher[...]

  • Página 30

    Windows ® -based Control Pr ogram SVS 100 Windows ® -based Control Program 4-2 The MVP and SVS Control Program (Extron part number 29-047-01), which is used by the SVS 100, requir es W indows 95/98, NT , or later . It provides remote contr ol of SVS 100 functions. Installing the Windows-based Control Softwar e The program is contained on two 3.5-[...]

  • Página 31

    SVS 100 Windows ® -based Control Program 4-3 3. Using normal W indows controls, you can perform many of the same adjustments as from the SVS 100 fr ont panel. For information about program featur es, you can access the help program in any of the following ways: • From the Extr on Electronics group folder , double-click on the MVP+SVS Help icon. [...]

  • Página 32

    SVS 100 Windows ® -based Control Program Windows ® -based Control Pr ogram, cont’d 4-4[...]

  • Página 33

    MVP 104 Windows Control Program 5 Chapter Five Serial Communication Remote Control Port (RS-232/RS-422) Host-to-SVS 100 Communications Seamless Video Switcher[...]

  • Página 34

    Serial Communication SVS 100 Serial Communication 5-2 Remote Control Port (RS-232/RS-422) The SVS 100 RS-232/RS-422 port connector is used to connect to a host or external controlling device, such as a computer or contr ol system which can generate the proper command codes and r ecognize the SVS 100 responses. The SVS 100 comes from the factory alr[...]

  • Página 35

    SVS 100 Serial Communication 5-3 Symbol definitions: = CR/LF • = space = V ideo inputs, 1 - 4, 0 = none (black) = Audio inputs, 1 - 4, 0 = none (mute) = Audio gain, 0 thru 9 (dB) = Audio attenuation, 1 thru 15 (dB) = Numerical value, -15 thru +9 = User presets, #1 thr u 128 = Audio switch mode (how audio is switched between inputs), 0: beginning [...]

  • Página 36

    SVS 100 Serial Communication Serial Communication, cont’d COMMAND/RESPONSE T ABLE COMMAND ASCII RESPONSE DESCRIPTION Input Selection Select video and audio * !C V ideo and audio input Select audio only * $A Audio input (0 = mute audio) Select video only * &V V ideo input (0 = black video) * The response is immediately pr eceded by “Bsy1”,[...]

  • Página 37

    SVS 100 Serial Communication 5-5 Tint Specific value TT i n Sets input tint to Increment up +T T in Increment input tint by one step Decrement down -T T in Decrement input tint by one step V iew T T i n V iew current input’s tint setting Audio Switch Mode Audio switch mode K/k Asw Set the audio switch mode to Audio Channel Gain Audio gain GI n ?[...]

  • Página 38

    SVS 100 Communication Serial Communication, cont’d COMMAND ASCII RESPONSE DESCRIPTION 5-6 Example responses to commands 1. Response to Request general information (I) command: T2222•V1•A2•Dur9•Eff02*01 V ideo type detected (T) = 2222 (P AL on all four inputs) V ideo input selected (V) = 1 (video input 1) Audio input selected (A) = 2 (audi[...]

  • Página 39

    MVP 104 Programmer’s Guide A Appendix Refer ence Information Special Applications Configuring the SVS 100 for RS-422 Specifications Seamless Video Switcher[...]

  • Página 40

    SVS 100 Appendix Refer ence Information A-2 Special Applications Saving and Recalling Input Configuration Presets The SVS 100 is capable of storing up to 128 input configurations which can be recalled just prior to switching fr om one input to another . This save/recall capability is only available through RS-232/RS-422 commands and not via the fr [...]

  • Página 41

    SVS 100 Appendix A-3 32*30! In this example, input #32 is being switched to output #30 (with audio following video) 3 . The last SIS command to the SVS 100 will select an input: 1! In this example, Input #1 is selected as the current input (with audio following video). Configuring the SVS 100 for RS-422 The SVS 100 comes configured fr om the factor[...]

  • Página 42

    SVS 100 Appendix A-4 Reference Information, cont’d Relocating the ribbon cable and setting the jumper If the SVS 100 is currently configured for RS-232 communication, the ribbon cable must be relocated and the jumper must be reset for RS-422 communication. See figure A-3 . 1 . Disconnect the ribbon cable from the RS-232 receptacle, noting that th[...]

  • Página 43

    SVS 100 Appendix A-5 3 . Attach the power cord to the SVS 100 and plug the cord into an AC power source. Check that the SVS 100 is operating pr operly . 4 . If the SVS 100 is to be rack mounted, disconnect the power cord and install the SVS 100 in a rack, then reattach the power cor d.[...]

  • Página 44

    SVS 100 Appendix A-6 Specifications — SVS 100 Video input and loopout Number/signal type ................... 8 composite video, 4 S-video Connectors .................................... 8 BNC female .......................... composite video 4 4-pin mini-DIN female ...... S-video Nominal level .............................. 0.7V to 1.0V p-p Maxim[...]

  • Página 45

    SVS 100 Appendix A-7 Program control .......................... Extron’s control program for Windows® Extron’s Simple Instruction Set ™ – SIS ™ General Power ............................................ 100VAC to 240VAC, 50/60 Hz, 40 Watts, internal Temperature/humidity ............. Storage -40° to +158°F (-40° to +70°C) / 10% to 90[...]

  • Página 46

    SVS 100 Appendix A-8[...]

  • Página 47

    FCC Class A Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Página 48

    Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street, Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 USA Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C, 3821 AH Amersfoort +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 The Netherlands Extron Electronics, Asia 135 Joo S eng Rd. #04-01, PM Industrial Bldg. +65.383.4400 FAX +65.383.4664 Singapore 368363 E[...]