EverFocus Polestar II ED610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus Polestar II ED610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus Polestar II ED610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus Polestar II ED610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus Polestar II ED610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus Polestar II ED610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus Polestar II ED610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus Polestar II ED610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus Polestar II ED610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus Polestar II ED610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus Polestar II ED610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus Polestar II ED610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus Polestar II ED610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus Polestar II ED610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1/3” CCD Color Day/Night plus Wide Dynamic Range Outdoor V andal Dome Camera Operation Instructions Model No. ED610 Please read this manual first for correct installation and oper ation. This manual shoul d be retained for future reference. The information in this manu al was current when published. The manufacturer reserves the right to revise a[...]

  • Página 2

    - 1 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................... 3 1.1 Main Feature s ............................................................................................................................................... 3 1.2 Content List .........[...]

  • Página 3

    - 2 - 3.4.2 AGC (Auto Gain Control) ............................................................................................................................ 22 3.4.3 SENSE-UP ............................ ................................................................................................................... 22 3.4.4 BLC .............[...]

  • Página 4

    - 3 - 1. PRODUCT OVER VIEW Amazing color low light sensitivity of .05 lux before the ad ded benef its of d igital sign al processing technology , delivered by a 1/3” Sony Sup er HAD II sen sor , is just the beginning with the new E verFocus ED610. Get color without compromise: 560TVL resolution, your choice o f fu ll motion color or true day/nigh[...]

  • Página 5

    - 4 - Vi de o T es t Ca bl e x 1 Po we r Ad ap te r Ca bl e x 1 D esi cc an t Pa ck x 1 Fo cu s Ai di ng Le ns C a p ( fo r 9 ~22 m m mo de ls o nl y) x 1 Please Note: If an ite m appears to have been da maged in shipment, replace it properly in its carton and notify t he shipper . If any items are missing, notify your EverFocus Electronics Corp. S[...]

  • Página 6

    - 5 - 1.3 Specifications Items Parameter Pickup Device 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC or P AL Scanning System NTSC:525 TVL, 60 fields/sec P AL:625 TVL, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.05Lux/F=1.2(AGC ON); 0.0002Lu x/F=1.2(Sens-up 256x) S/N Ratio Over 52d[...]

  • Página 7

    - 6 - Ø 5.143mm//0.2” Ø 94.7mm/3.78” 1.4 Dimensions 123mm x 107.8mm ; 4.8” x 4.2”[...]

  • Página 8

    - 7 - 1.5 Camera Component Descr iption Exterior view Interior view Rotatable cover Outer Cover ring Base OSD joystick Power board[...]

  • Página 9

    - 8 - (1) 1.6 Front and Back Panel Layout Front Panel Layout: Back Panel Layout: (6) (4) (2) (5) (7) (3)[...]

  • Página 10

    - 9 - (1) External Light Sensor External Lig ht sensor is used to d etect the lighting level the environment. (The light se nsor is “down” when the internal camera module is properly positioned). (2) Focus Ring T o set the focus, and loosen the fo cus ring knob, and turn the ring toward <F> or <N> as necessary , and re-tighten when [...]

  • Página 11

    - 10 - 2. INST A LL ATION This chapter will describe, in g eneral terms, how to install the ED610 came ra. STEPS: 2.1. Mounting Camera: 1. Drill the Holes. See 2.1.1 2. Mounting: See 2.1.2 2.2. Adjusting Camera: 1. Ad just the camera position. See 2.2.1 2. Ad justing Zoom and Focus See 2.2.2 3. Camera Setting. See 2.2.3 4. How to close camera cover[...]

  • Página 12

    - 11 - 2.1.2 Mounting 1. T ake off camera’s cover by rotating the cover counter clockwise. Loose outer cover ring first T ake off camera’ s cover Power/Video Cable Camera base Screw A,B,C Wire outlet hole for Surface mounting[...]

  • Página 13

    - 12 - 2. Pu ll the cables to be connected to the power and video cables from the ceiling or wall. 3. Fix the camera base to ceiling or wall by using 3 screws a nd washers. The washers are used to create the IP66 seal and must be used. Ceiling Mount: Video output Power input[...]

  • Página 14

    - 13 - W all Mount: 2.2 Adjusting Camera 2.2.1 Adjusting Ca mera Position Adjust the camera to best angle for viewing. Module can be adjusted up and down When you install on the ceiling, change angle of view by turning these joints.[...]

  • Página 15

    - 14 - 2.2.2 Adjusting Zoom a nd Focus It is highly recommended to use an E verFocus T est Monito r to set up the camera. Find the Video test connection on the back of the camera module. Connect using the video cable included in the package. 1. Loosen the zoom ring knob, and th en turn the ring towards <W> o r <T> as necessary to obtain[...]

  • Página 16

    - 15 - Step 2 Open the dome cover and place the Focus aiding lens cap on the lens, making sure that the cap’s notch is resting on the zoom knob. Step 3 With cap on , adjust the focus and zoom rings by loosening the knobs and turning the rings until subject is in focus. Retigh ten the knobs when done. Step 4 When finished adjusting focus and zoom,[...]

  • Página 17

    - 16 - 2.2.3 Camera Setting 2.2.3.1 OSD User Setup Menu This camera utilizes an On Screen Display (OSD) user setup menu. Please refer to Chapter 3 OSD Menu & Configuration, to get more details about OSD menu usage. 2.2.4 Close the Camera Cover (after installation is complete) The ED610 is specially designed with one inner cover and one outer co[...]

  • Página 18

    - 17 - Turn the externa l ring 3. If the lens is not aligned with t he window , loosen the outer cover , adjust the inner cover so that the lens aimed exactly at the window . 4. T ighten the outer co ver ring until it is firmly secured. Slightly adjust the cover Correct Wrong ( not aligned)[...]

  • Página 19

    - 18 - 3. OSD MENU & CONFIGURATION This chapter introduces how to conf igure the camera OSD menu. 3.1 Ac cess the user setup menu screen I. Press inward on the end of the joystick The menu screen will appear on the monitor . II. Navigating with the joystick Angle the joystick  or  to move the cursor u p or down. Angle the joystick  o r[...]

  • Página 20

    - 19 - 3.2 ED610 Menu T ree[...]

  • Página 21

    - 20 -[...]

  • Página 22

    - 21 -[...]

  • Página 23

    - 22 - 3.3 LENS 1. Whe n the SETUP menu is displayed o n t he screen, please direct the arrow to point to “LENS” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select “RET” to save all settings in the LENS menu and returns to the previous menu. Select “END” to save all the menu settings and exit from the OSD menu. 3.4 EXPOSURE When the SETUP me[...]

  • Página 24

    - 23 - 3.4.4 BLC Video gain can b e adjusted automatically to correct the exposure of subjects that are in front of a bright light source. 1. Please direct the arrow to point to “BLC” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select the BLC mode by pressing the LEFT or RIGHT button. Then make adjustments as below: GAIN: Select from High, Middle an[...]

  • Página 25

    - 24 - 3.4.5 HSBLC HSBLC ( Highlight Suppression BLC ) is used to reduce the brightness of light sources in a spe cific area. It is activated only in a low illumination environment to minimize the effects of glare from bright lights such as spotlights, street lights o r headlights in the field of view . Where ‘traditional’ BLC can increase the [...]

  • Página 26

    - 25 - 3.5 WHITE BALANCE CONTROL The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Ple ase direct the arrow to point to “WHITE BAL” by moving the joyst ick UP and DOW N. 2. Ple ase select the mode you would like to operate by moving the joystick LEFT or RIGHT . Please select one of the 6 modes below: A TW (Auto T racking [...]

  • Página 27

    - 26 -  COL OR: The picture is always displayed in color , even at low light levels.  A UTO: The picture switches t o color in a no rmal (bright) e nvironment and switches to B/W when the ambient illumination is low . The switching point is determined by the AGC level. Note: AGC se lection mus t be set as middle or high in order to e mploy th[...]

  • Página 28

    - 27 - 6) If you would like to cancel the ID e ntered, plea se move th e curso r to “CLR”, pre ss in on the joystick, and all the letters ente red will be deleted. 7) Select “END” and press in on the joystick to complete the ID input. 3.8.2 D-EFFECT 3.8.2.1 FREEZE (Note that pract ical application of this feature requires direct access to t[...]

  • Página 29

    - 28 - ON:  D-Zoom: Select digital zoom from X1.0 u p to X32. T o control the portion of the magnified image in view (0 is the center of the image):  Pan: Select pan digital zoom from -100 to 100.  Ti lt: S elect tilt digital zoom from -100 to 100.  Return: Select “RET” to save all settings in D-ZOOM menu and returns to the previous[...]

  • Página 30

    - 29 - 3.8.4 PRIVACY This mode covers the areas you do not want to see on the screen. OFF: Disable the PRIV ACY function. ON:  AREA SELECT : Please select the a rea you wo uld like to hide from the 8 areas in AREA SELECT mode  AREA DISPLA Y : S elect “ON” to use the area selected in the AREA SELECT . Select “OFF” to disable this funct[...]

  • Página 31

    - 30 - 3.9.2 BLUE Adjust image’s blue level. The available range of level is 0~100. 3.9.3 RED Adjust image’s red level. The available range of level is 0~100. 3.9.4 RETURN Select “RET” to save all settings in ADJUST menu and returns to the previous menu. Select “END” to save all the menu settings and exit from OSD men u. 3.10 RESET 3.10[...]

  • Página 32

    - 31 - EverFocus Electron ics Corp. Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin- Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiw an Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian District,Beijin g China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-[...]