Español dropdown-ico

Ergotron StyleViewHD Combo System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron StyleViewHD Combo System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron StyleViewHD Combo System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron StyleViewHD Combo System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron StyleViewHD Combo System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron StyleViewHD Combo System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron StyleViewHD Combo System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron StyleViewHD Combo System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron StyleViewHD Combo System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron StyleViewHD Combo System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron StyleViewHD Combo System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron StyleViewHD Combo System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron StyleViewHD Combo System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron StyleViewHD Combo System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 1 of 22 StyleView® HD Combo System User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 6-18 lbs (2.3 - 8.2 kg) 45 lbs (20.8 kg) Range of Motion 5˚ 25˚ 5" (127mm) 15" (381 mm) 90˚ Keyboar[...]

  • Página 2

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 2 of 22 1.75” (44 mm) 16.25” (413 mm) 11.4” (290 mm) 19.35” (491 mm) 26.75” (679 mm) 9.5” (241 mm) 38.15” (969 mm) 28.65” (728 mm) T op View 3” (76 mm) 3.2” (81 mm) 1.75” (44 mm) 3.5” (89 mm) 11.6” (294 mm) Mouse/Scanner Holder T op View 15.16” (385 mm) 1.9” (49 mm) 10.8” (275 mm) 11.3[...]

  • Página 3

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 3 of 22 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulterio[...]

  • Página 4

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 4 of 22 AB C D E 1 2 3 4 5 6 7 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 2x 2x 1x 3x M4 x 10mm 4x M4 x 10mm 4x 2x M6 x 10mm 3x M5 x 8mm 2x 4x 8x 2x M6 x 70mm M4.2 x 25mm 10x 10x 6 mm 3 mm 10x M6 Stud Finder Localizador de largueros de mader a Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di monta[...]

  • Página 5

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 5 of 22 Order of Installation WARNING: Because surfaces var y widely and the ultimat e mounting method is out of Ergotr on’ s control , it is imperative that y ou consult with appropriat e engineering, ar chitectural or construction professional to ensure that y our Ergotron moun ting solution is mounted p roperly [...]

  • Página 6

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 6 of 22 Distance between floor and bottom edge of wall mount bracket Distance between floor and keyboard (equal to elbow height) 47" (1194mm) 40" (1016mm) 32" (813mm) B C A B WALL FLOOR 12" (205mm) Distance between floor and bottom edge of wall track C Distance between keyboard and top of screen ([...]

  • Página 7

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 7 of 22 Customer supplied fasteners Tornillería suministrada por el cliente Attaches fournies par le client Vom Kunden beigestellte Halterungen. Door klant geleverde gespen Dispositivi di  ssaggio forniti dal cliente ユーザーが用意する留金 客户提供的紧固件 고객이 준비하는 고정 장치 W[...]

  • Página 8

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 8 of 22 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 2 W ARNING: Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable, unsaf e condition which could lead to personal injury and/or property damage. Consult a c onstru[...]

  • Página 9

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 9 of 22 10x 12 3 10x M6 x 70mm CAUTION: Make sur e the wall mount bracket is lev el,  ush and snug to the wall surface. DO NOT O VERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la  jación de la montura en pared está niv elada, iguálela y ajústela respecto a la pared . NO RETIRAR EST A ETIQUETA! A VERT[...]

  • Página 10

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 10 of 22 3 4 a a c d b M6 x 10mm 6 mm 3 mm NO TE: F asteners may unwind due to vibr ation caused by movement of mounting solution over time . Inspect mounting solution for loose fasteners on a r outine basis. If desired , apply a light duty thread locking adhesive to fast eners before installation to pr event back-ou[...]

  • Página 11

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 11 of 22 12x 2x g Optional Security Feature 2x 7/16" e f 2" - 4" (51 - 102 mm) 4" - 8" (102 - 203 mm) 4[...]

  • Página 12

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 12 of 22 6 a b c de 5 a b h i g f c d e M5 x 8mm 2x 1x M5 x 8mm 1x M6[...]

  • Página 13

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 13 of 22 100mm 75mm 4x 4x M4 x 10mm 7 Front Views 90˚ 0˚ 1x M3.5 x 8mm To Stop 90° Rotation (optional)[...]

  • Página 14

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 14 of 22 6 e d ab c f g ij h[...]

  • Página 15

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 15 of 22 7 1 2 m k l NO TE: Make sure cables can slide in and out thr ough covers and cable channels. > 10" (254 mm) 2x[...]

  • Página 16

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 16 of 22 CAUTION: Make sur e there is enough clearance between back of mounted component and cable channel. F ailure to allow clearance space may result in personal injury and equipment damage. 10 ab gh de f c M4.2 x 25mm M4.2 x 25mm M4.2 x 25mm 4x 2x 2x 2x[...]

  • Página 17

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 17 of 22 11 ab cd[...]

  • Página 18

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 18 of 22 It is impor tant tha t you adjust this product accor ding to the weight of the mounted equipmen t as described in the following steps. An y time equipment is added or remov ed from this produc t , resulting in a change in the weight of the moun ted load, you should repeat these adjustment steps to ensur e sa[...]

  • Página 19

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 19 of 22 a 13 mm Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runter V erstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù リ フ ト (上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) d c 19 20 21 21 21 a b e 5˚ 25˚ 5" (127m[...]

  • Página 20

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 20 of 22 1/ c b Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning [...]

  • Página 21

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 21 of 22 d e Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te [...]

  • Página 22

    888-45-166-W-00rev .B • 03/09 22 of 22[...]