Español dropdown-ico

Equinox Systems RS232-RS485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equinox Systems RS232-RS485. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equinox Systems RS232-RS485 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equinox Systems RS232-RS485 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equinox Systems RS232-RS485, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Equinox Systems RS232-RS485 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equinox Systems RS232-RS485
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equinox Systems RS232-RS485
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equinox Systems RS232-RS485
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equinox Systems RS232-RS485 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equinox Systems RS232-RS485 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equinox Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equinox Systems RS232-RS485, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equinox Systems RS232-RS485, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equinox Systems RS232-RS485. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide (V ersion 1.02)[...]

  • Página 2

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 i Contents Copyright Information ............................................................................................................................ ii Equinox Warranty Information ............................................................................................................. iii [...]

  • Página 3

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 ii Copyright Information Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the manufacturer. The software described in this document is furnished under license agreement or nondisclosure agreement and may be used or copied only in accorda[...]

  • Página 4

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 iii Equinox Warranty Information This product is guaranteed by Equinox Technologies UK Limited for a period of 12 months (1 year) after the date of purchase ag ainst defects due to faulty workmanship or materials. One guarantee covers both parts and labour. Service under the guarantee is only provided u[...]

  • Página 5

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 iv Equinox Technologies UK Ltd. can not be held responsible for any programming problems which are ‘out of our control’. This type of problem is usually lis ted in the ‘Errata Sheet’ for the particular device being programmed and is available from the silicon vendor. Information contained in thi[...]

  • Página 6

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 v Electrom agnetic Compatibility (EMC) Compliance The ‘RS - 232 to RS - 485 Convertor’ is a CE Approved Product. It is designed for use in an ESD controlled environment i.e. development or production. This means, therefore, that the user must ensure that there is no poss ibility of damage from elect[...]

  • Página 7

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 vi Technical Support It is often the case that users experience problem s when installing or using a product for the first time. Equinox are unable to answer technical support questions about this product or its use by telephone. If you have a technical support problem, please consult the following list[...]

  • Página 8

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 vii Associated Product Documentation This manual provides a detailed description of the ‘RS - 232 to RS - 485 Convertor’ hardware only. For detailed informatio n about the systems in which this module is used and the associated hardware modules and software support products, please refer to the sour[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 1 1.0 Overview The RS - 232 to RS - 485 Convertor module converts RS - 232 levels from a PC COM port to RS - 485 levels suitable for interfacing with the Equinox PRO101, PRO104 and PRO108 Production ISP programmers. The module provide s an optical isolation barrier between the PC COM port and the RS - 4[...]

  • Página 11

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 2 2.0 RS232 - RS485 Convertor End Panels Figure 2 Number Description Type 1 RS - 232 Connector DB9 Female 2 Power Connector 2.5mm Power Connector 3 RS - 485 Connector RJ11 4 RS - 485 Connector RJ11 5 Traffic Light Status LED’s 3 - way LED pack Figure 3[...]

  • Página 12

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 3 2.1 RS - 232 to RS - 485 Status LED Indicators Figure 4 No LED Colour Status Description 1 Red Indicates that the PC has enabled RS - 485 transmission. This means that the RS - 485 driver has been enabled allowing the convertor to drive the RS - 485 line to the remote system. 2 Yellow Indicates that t[...]

  • Página 13

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 4 2.3 J1 RS - 232 Serial Communications Port Connector type: 9 - Way Male D Connector (Female) Purpose: Connects to PC COM port (RS - 232) This connector is an RS - 232 serial port which connects to a spare RS - 232 P C COM (serial) port. The pin - out of this connector is detailed in the table below. T[...]

  • Página 14

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 5 2.4 J2 & J4 Isolated RS - 485 Connectors Connector type: FCC68 Socket 6 - Way (Accept RJ11 plugs) Purpose: Connects to RS - 485 remote system e.g. PRO101/4/8 programmers These two connectors are opto - isolate d RS485 connectors for communicating with the remote RS - 485 system(s). The connectors [...]

  • Página 15

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 6 3.0 PRO101 – Multi - Channel RS - 485 Oper ation 3.1 Overview It is possible to network up to 16 PRO101 programmers on an RS - 485 network and control them from a single ‘Supervisor PC’ running a single session of the EQTools/ISP - PRO software. This scenario requires that each PRO101 programmer[...]

  • Página 16

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 7 3.2 PRO101 Hardware Installation Instructions • Place the PRO101 programmers side - by - side on a flat surface allowing sufficient space in front of each programmer to place the ‘ISP Interface Modules’ and ‘Target Systems’. • Remove the lid of each programmer by removing the four screws i[...]

  • Página 17

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 8 4.0 PRO104 – 4 Channel Eurocard Rack Production ISP System 4.1 Overview The PRO104 programmer contains 4 PPM programming modules on an RS - 485 network. These are controlled from a single ‘Supervisor PC’ running the ISP - PRO software. An RS - 2 32 to RS - 485 convertor is required to convert th[...]

  • Página 18

    RS232 - RS485 Convertor Manual V1.02 28/06/01 9 4.2 PRO104/108 Hardware Installation Instructions • Place the PRO104/108 programmer(s) on a flat surface allowing sufficient space in front of each programmer to place the ‘ISP Interf ace Modules’ and ‘Target Systems’. • Plug the 9 - way RS - 232 cable into the port on the RS - 232 to RS -[...]