Español dropdown-ico

Equator EZ 1720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equator EZ 1720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equator EZ 1720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equator EZ 1720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equator EZ 1720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Equator EZ 1720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equator EZ 1720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equator EZ 1720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equator EZ 1720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equator EZ 1720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equator EZ 1720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equator EZ 1720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equator EZ 1720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equator EZ 1720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Combo Washer - Dryer EZ 37 2 0 CEE EZ 17 2 0 V OWNER’S MANUAL Colors: Platinum & White[...]

  • Página 2

    1 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Warranty ……………………………………………………………………………2 - 3 Introduction ………………………………………………………………………….4 Important Safety Instructions ………………………… ………………………?[...]

  • Página 3

    2 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual WARRANTY INFORMATION Your Equator ® appliance is protected by this warranty under normal, personal, family or household use (1 Year), and lim ited commercial use (90 days) , in the USA and Canada. WARRANTY Equator Advanced Appliances undertakes to the consumer - owner to repair or, at Equator Advanced Applia[...]

  • Página 4

    3 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual WARRANTY SERVICE This warranty is given by: Equator Advanced A ppliances 2801 W Sam Houston Parkway N , Ste. 150 Houston, TX 77043 - 1611 Service under this warranty must be obtained by the following steps, in order: Call an Authorized Service Agent (obtain number of nearest agent from your dealer or by calli[...]

  • Página 5

    4 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual INTRODUCTION Congratulations on your new Equator Washer - Dryer. In addition to its award winning design, th is is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Here are 10 of the best reasons for buying your Equator Washer - Dryer 1. Energy Savings This appliance is[...]

  • Página 6

    5 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and that of you children Your washing machine has been built in compliance with safety regulatio ns, to protect you and all your family. WARNING – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, [...]

  • Página 7

    6 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual H ELPFUL HINTS • Your Washer - Dryer spins at a high speed , which will extract more water especially from absorbent fabrics and reduce the degree of dampness as the machine goes into the drying mode. This will cut down on your drying time. • Use Liquid Fabric Sof tener . Fill the softener compartment up [...]

  • Página 8

    7 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual SAFETY The model number of this product may be found on the back of the unit; the serial number of the label affixed to the back of the unit. You should note the model and serial numbers of this uni t in the space provided. Retain this booklet as a permanent record of your purchase to aid in identification in[...]

  • Página 9

    8 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual PICTURE OF THE COMBO WASHER - DRYER Control pan el Dryer knob Washer knob Detergent dispenser Door Adjustable feet Coin trap[...]

  • Página 10

    9 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual INSTALLATION UNPACKING, LEVELING, & POSITIO NING Remove the packing and check that the Washer - Dryer is undamaged. If you have any doubt, do not use the Washer - Dryer and call Equator Customer Service. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws, etc.) out of the reach of children since the[...]

  • Página 11

    10 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual GROUNDING This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of elect ric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a power cord having an equipment - grounding conductor and a grounding plug. The[...]

  • Página 12

    11 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Connectin g the dryer vent hose For EZ 1720 V, the machine vents the moist hot air out of the unit and require a vent hose to be installed. To install the vent hose, attach the vent hose 2 into the connector 1(Fig.5). A flexible aluminum vent h ose is recommended. Fig.5 RECESSED, CLOSET AND INSTALLATION (Ins[...]

  • Página 13

    12 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual CONTROL PANEL A Detergent dispenser E Power indicator light B Power button F Dryer knob C ½ load button G Washer knob D ½ heat button B C D E A F G A Detergent Dispenser The detergent dispenser has 3 compartments, marked A, B, and C. A. Pre - wash detergent B. Wash Detergent, Bleach (e.g. Clorox ® ) C. Fa[...]

  • Página 14

    13 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual D ½ Heat button. When dry ing Cotton - mix fabric s , press th e ½ Heat button for best results and to preve nt overheating. E Power Indicator Light This light indicates when the power is turned on . F Dryer Knob Turn dryer knob to set minutes for drying. Note: also see instructions on using the ½ Heat bu[...]

  • Página 15

    14 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Warning — to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure Washer - Dryer is turned off. ( Power I ndicator light should be off). 2. Separate clothes into cottons, permanent press and[...]

  • Página 16

    15 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual PROGRAM SELECTION CHART Program Description of load Features Suggested Drying heat and times 1 - Pre - wash Heavy, soiled clothi ng Prewash Cold water wash High spin High heat 120 minutes 2 - Heavy Thick cottons (towels, jeans) Hot water wash High spin High heat 90 minutes 3 - Towels/Sheets Mixed cottons (t [...]

  • Página 17

    16 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual HOW TO DRY Combined (Wash & Dry) • Look at table A to the side and follow the instruc tions provided for MAX load to have an automatic washing and drying cycle. • Follow the instructions for wash only (see page14, the section "Starting the Washer - Dryer") • Set the dryer time on Dryer kn[...]

  • Página 18

    17 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual STAIN REMOVAL CHART Blood Rinse or soak fresh stain in cold water. Work detergent into any remaining stain. Rinse. If stain persists, put a few drops of ammonia on stain and repeat detergent treatment. Rinse. If necessary bleach. Burn Marks Rinse or soak in cold water. Work detergent into stain. Rinse. Bleac[...]

  • Página 19

    18 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Grass Work detergent into stain. Sponge with denatured alcohol. Bleach, if necessary. Grease or Oil Scrape away excess. Rub detergent paste or a general purpose liquid household cleaner into stain, rinse with hot water. If stain remains, sponge thoroughly with a grease solvent. Dry. Repeat if necessary. To r[...]

  • Página 20

    19 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS The symbols on labels of your garments will help you in cho osing the suitable wash program, the right temperature, wash cycles, and ironing methods. Don’t forget to give a glance to these useful indications! WINTERIZING YOUR WASHER - DRYER To winterize your Washer - Dryer [...]

  • Página 21

    20 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual MAI NTENANCE Your Equator Washer - Dryer has been designed to operate with easy maintenance. Follow these simple maintenance procedures to obtain optimum performance : 1. Ensure that your machine was installed according to the correct installation procedures detail ed in this Manual. 2. Do not use solvents e[...]

  • Página 22

    21 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual TROUBLESHOOTING In most cases, when your washer - dryer fails to work, the problems arising can be easily solved without having to call for a technician. Before calli ng for assistance, always check these points. u The washer - dryer fails to start Is the plug correctly inserted into the socket? Is there ele[...]

  • Página 23

    22 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual CONTACT INFORMATION www. i E quator.com SERVICE & SUPPORT : serv ice @ equatorapp liances.com ( 800) 776 - 3538 Equator Advanced Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, Texas 77043 - 1611 Phone ( 713) 933 - 1710 • Fax (713) 933 - 1711 All rights reserved. Manual subject to change witho[...]