Español dropdown-ico

Equator ED 620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equator ED 620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equator ED 620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equator ED 620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equator ED 620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Equator ED 620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equator ED 620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equator ED 620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equator ED 620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equator ED 620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equator ED 620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equator ED 620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equator ED 620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equator ED 620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dryer ED 620 Owner’s Manual[...]

  • Página 2

    1 Tumble Dryer Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Warranty……………………………………………………………………………2-3 Introduction ………………………………………………………………………….4 Important Safety Instructions ………………………………………………………5 Helpfu[...]

  • Página 3

    2 Tumble Dryer Owner’s Manual WARRANTY INFORMATION Your Equator Appliance is protected by this warranty under normal, personal, family or household use (5 Year Limited Warranty - 1st year parts & labor, 2nd y ear parts, 3rd-5th year main motor), and limited commercial use (90 days) in the USA and Canada. WARRANTY Manufacturer undertakes to th[...]

  • Página 4

    3 Tumble Dryer Owner’s Manual WARRANTY SERVICE This warranty is given by: Equator Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, TX 77043-1611 Service under this warranty must be obtained by the following steps, in order: Call a Equator Appliances Authorized Service Agent (obtain number of nearest agent from your dealer or by calling Eq[...]

  • Página 5

    4 Tumble Dryer Owner’s Manual INTRODUCTION Congratulations on your new Equator Vent ed Tumble Dryer. In addition to its unique design, this is a highly sophist icated product that will give you many years of satisfaction. Please take the time to read this Owner’s Manual in order to understand the machine and get the best use out of your valuabl[...]

  • Página 6

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and that of you children Your machine has been built in complia nce with safety regul ations, to protect you and all y our family. WARNING - T o reduce the risk of fire, electric sho ck, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructio[...]

  • Página 7

    HELPFUL HINTS This Dryer is a 110 Volt machine, so the heating element requires more time to achieve full heat than a larger 220-volt unit requires. The heating element will take about 10 minutes to reach full heat. To dry your laundry , the Dryer blows heated air into the rotating drum. As the drum tumbles your laundry, the warm air-dries it. If t[...]

  • Página 8

    INTRODUCTION Your new appliance is carefully engineered product. Many times what appears to be a reason to call for service is a situation that may require nothing more than a simple adjustment you can easily make in your own home. You will be charged for a service call w hile the appliance is in warranty if the problem is not caused by defective p[...]

  • Página 9

    PICTURE OF THE DRYER Detergent dispenser Control Panel Dryer Knob Adjustable Feet 8 Tumble Dryer Owner’s Manual[...]

  • Página 10

    INSTALLATION UNPACKING, LEVELING, & POSITIONING Remove the packing and check that the dryer is undamaged. If you have any doubt, do not use the dryer and call Customer Service. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws, etc.) out of the reach of children since they could be dangerous. Important : The inside of the Dryer consists [...]

  • Página 11

    ELECTRICAL CONNECTION Connect the plug to a power outlet – 110V/60Hz with minimum 15 Amps. Make sure that the voltage and frequency available corresponds with those stated on the serial number plate located on the back of the machine. Do not use adaptors or extension cords since they could result in overheating and burn out. GROUNDING This applia[...]

  • Página 12

    RECESSED, CLOSET AND ALCOVE INSTALLATION (Instructions) The machine may be installed in a recessed area, closet or alcove. The installation spacing is in inches and is the minimum acceptable. Additional spacing should be considered for easy installation, servicing and compliance with local codes and ordinances. Closet installation must be exhausted[...]

  • Página 13

    CONTROL PANEL A Dryer knob D ½ Heat Button B Power button E Power Indicator Light C Run B C D E A A Dryer Knob Turn dryer knob to set minutes for drying. B Power Button Pressed in for ON Not pressed for OFF C Run Button Press this button to run the dryer. D ½ Heat Button Press this button to produce less heat. E Power Indicator Light This indicat[...]

  • Página 14

    Warning — to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure Dryer is turned off. (Indicator light should be off). 2. Separate clothes into cottons, permanent press. 3. Load clothes of the selected type loosely into the drum. [...]

  • Página 15

    DRYER HEAT HOW TO DRY Dryer • Look at table A to the side and follow the instructions provided for drying cycle. • Follow the instructions (see page13, the section “Starting the Dryer") • Set the dryer time on Dryer knob. • Press the Power button. Table A: The best dry time also depends on the amount of laundry to be dried. Selecting[...]

  • Página 16

    UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS The symbols on labels of your garments will help you in choosing the suitable wash program, the right temperature, wash cycles, and ironing methods. Don’t forget to give a glance to these useful indications! MAINTENANCE Your Dryer is designed to operate without complicated maintenance. Follow these simple maintena[...]

  • Página 17

    TROUBLESHOOTING In most cases, when your dryer fails to work, the problems arising can be easily solved without having to call for a technician. Before calling for assistance, always check these points.  The dryer fails to start Is the plug correctly inserted into the socket? Is there electricity in the house? Is the door closed properly? Is the[...]

  • Página 18

    17 Tumble Dryer Owner’s Manual COMPANY INFORMATION www.EquatorAppliances.com SERVICE & SUPPORT: service@equatorappliances.com (800) 935-1955 Equator Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, Texas 77043-1611 Phone (713) 464-3422 • Fax (713) 464-2151 All rights reserved. Manual subject to change without notice[...]