Enviro EF-II I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enviro EF-II I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enviro EF-II I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enviro EF-II I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enviro EF-II I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enviro EF-II I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enviro EF-II I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enviro EF-II I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enviro EF-II I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enviro EF-II I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enviro EF-II I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enviro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enviro EF-II I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enviro EF-II I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enviro EF-II I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PELLET STOVE EF- ΙΙ i OWNER’S TECHNICAL MANUAL SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 OLDFIELD ROAD VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8M - 2A3[...]

  • Página 2

    ENVIROFIRE INSTALLATION MANUAL TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Important Safe ty Data ...................................................................... 3 Pellet Q uality ................................................................................... 4 Warnings and Re commendatio ns.................................................... 5 Autom[...]

  • Página 3

    IMPORTANT SAFETY DATA Please read this entire manual befo re installation and use of this pellet fuel bu rning room heater. Failure to follo w these instructions could result in prop erty damage, bodily injury or even death. CAUTION: DO NOT CONNECT OT ANY AIR DISTRIBUTION DUCT OR SYSTEM; DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMA BLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, NAP[...]

  • Página 4

    PELLET QUALITY IS IMPORTANT, PLEASE READ THE FOLLOWING PAGE Your pellet stove has been designed to burn wood pellets only. Since there are many manufacturers of wood pellets it is important to select pellets that are free of dirt or any impurities. The Pellet Fuel Industries (P.F.I.) has established standards for wood pellet manufactures. We recomm[...]

  • Página 5

    WARNINGS AND RECOMMENDATIONS A. Do not abuse the glass by striking or slamming the door shut. B. Do not attempt to operate the stove with broken glass. C. Do not attempt to open the door and clean the glass while the unit is in operation. If you must clean the glass, use a soft cotton cloth and mild window cleaner. D. Do not use abrasive cleaners t[...]

  • Página 6

    HOW TO START YOUR PELLET APPLIANCE 1. Fill hopper with pellets. 2. Switch the power on by pushing the rocker switch to the manual position. FAN CONTROLLER 3. Turn Dial A Fire knob to the 12 o’clock position. (The lower grade pellets may need a higher setting on the feed rate.) 4. Approximately 15 minutes after the fire was lit, the green light sh[...]

  • Página 7

    SLIDER/DAMPER INSTALLATION /OPERATIONS INSTRUCTIONS This is used to regulate the airflow through the pellet stove. INSTALLATION: 1. Remove the slider rod (short rod with knob and nuts) and the two nuts from their package and open the left side panel. This is the smaller of the two rods. Remove the knob from the knob. 2. Remove the knob and the oute[...]

  • Página 8

    AREAS FOR ROUTINE INSPECTION The following should be inspected perio dically to ensure that the a ppliance is operating at it s optimum and giving you excellent heat value: 2-3 DAYS/WEEKLY SEASONALLY or 2 TONS OF FUEL Burn Pot and Liner Exhaust Vent and Fresh Air Intake Tube Ash Pan Blower Mechanisms Inside Firebox Heat exchanger tubes Behind Fireb[...]

  • Página 9

    DOOR GLASS (It is recommended that your dealer replace the glass if broken.) The door glass is made of 5 mm thick, high tempe rature PYROCERAMIC The center panel is 229 mm x 33 0 mm. To replace the glass, unscrew and remove the four glas s retain ers. Remove the glass and any broken pieces. High temperature fiberglass tape shoul d be used arou nd t[...]

  • Página 10

    ELECTRICAL COMPONENT FUNCTIONS The following is a list of electrical compo nents and th eir functions on the ENVIROFIRE EF-IIi pellet stove. 1. CONVECTION FAN CONTROL LER This controller is respon sible for varying the speed of the co nvection blower. The st ove has a fan co ntrol-over- ride. Should the convection blower be set on low an d the Di a[...]

  • Página 11

    10. 160 ° F (71 ° C) TEMPERATURE SENSOR When this sensor (located on the left sid e firewall) reaches 160 ° F (71 ° C), the convection blower will go to hi gh, cooling the unit. 11. 120 ° F (49 ° C)- N/O TEMPERATURE SENSOR ( SHU T DOWN SENSOR) This sensor (mounted on the exhaust bl ower housing) has t w o functions (only if the auto/manual sw[...]

  • Página 12

    DECIDING WHERE TO LOCATE YOUR PELLET APPLIANCE 1. Check clearance s to combustibles. 2. Do not obtain com bustion air from an attic, gara ge or any unventilated space. Combustion air may be obtained from a ventilated crawlspace. 3. Do not install the stove in a bedroom. 4. You can vent the stove through an exterior wall behind the unit or conne ct [...]

  • Página 13

    REMOVING YOUR NEW STOVE FROM IT’S PALLET To remove your new stove from its pallet , open the left and right side panels. There are two wood screws that are holding the bottom of the stove to the pallet. Remove the screws. Close the sid e panels. See PAGE 18 how to install the pedestal. INSERT MODEL FREESTAND MODEL REMOVE SCREW HERE DIMENSIONS 13 [...]

  • Página 14

    MASONRY FIREPLACE INSERT INSTALLATION, MODEL FPI The Fireplace insert model includes a surround faceplate and a pedestal. When installing this unit, ensure that the pedestal is removed from the inside of the hopper and installed on the bottom of the unit. (Surround assembly instructions are in this manual) CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Side wall 8” [...]

  • Página 15

    ASSEMBLING THE FACE PLATE FOR THE FPI AND BIH MODELS 1. Assemble the brass frame using the corner hardware a nd screws supplied in the face place packaging. Install corner hardware into the side brass, then push into the top frame. Do not over- tighten or the side bass cannot be removed during servicing. 2. Assemble the three faceplates to the stov[...]

  • Página 16

    RECOMMENDED FRAMING FOR BUILT IN HEATER When installing model BIH it is recommended that you use the dimensions shown in the diagram below. These clearances will make it easy and readily accessible for service. BUILT IN HEATER CLEARANCES TO COMBUSTIBLES This unit includes a 3” (75 mm) pedestal and surrounding faceplates. The part of the unit behi[...]

  • Página 17

    CLEARANCES TO COMBUSTIBLES CLEARANCE TO COMBUSTI BLES (FREESTANDING) - Side wall to unit A- 6 INCHES (150 mm) - Back wall to unit B- 1 INCH (25 mm) - Corner to unit C- 1 INCH (25 mm) - Mantle (Hearth Mount) 8 INCHES ( - Combustible flooring underneath the unit and extending 6 INCHES (150 mm) to the sides and front must be protected by a non combust[...]

  • Página 18

    MODEL FS (FREESTANDING) INSTALLATION PEDESTAL INSTALLATION Model FS comes with a pede stal that has to be attache d prior to installation: - Remove the pede stal from the box - Remove the ENVIROFI RE unit from the box - Place the unit on its back, making sure not to damage the wiring. - Back off the screws on the base, install the pedestal over the[...]

  • Página 19

    HORIZONTAL EXHAUST THROUGH THE WALL 1. NOTE: Use only listed type “PL” or “L” pellet venting products . Failure to u se listed components may cause damage or personal injury or death. 2. Choose a location for your stove that meets the requirements state d in this manual and allows installation with the least amount of interference to house [...]

  • Página 20

    THROUGH WALL INSTALLATION 1” 20[...]

  • Página 21

    INSIDE VERTICAL INSTALLATION, MODEL FS 1. Choose a stove location that is ideal. See the section Deciding Where to Locate You r Pellet Appliance. 2. Place on a noncombustible hearth pad where necessary. 3. Place the unit on a hearth pad and space it in a manner so when the pellet vent is installed vertically, it will be 3” (5 mm) away from a comb[...]

  • Página 22

    OUTSIDE VERTICAL PIPE INSTALLATION To accomplish the above titled installation, foll ow steps 1 through 8 in the previous section (HORIZONTAL EXHAUST THROUGH THE WALL) and then finish it by performing the following: 9 Install a tee with clean out on the outside of the house. 10 Install PL vent upward from the tee. Make sure that you install support[...]

  • Página 23

    MOBILE HOME INSTALLATION - Secure the heater to the floor using the two bolt holes in the pedestal. - CAUTION: THE STUCTURAL INT EGRITY OF THE MANUFACTURED HOME FLOOR, WALL, AND CEILING/ROOF MUST BE MAINTAINED. - Ensure the unit is electrically grounded to the chassis of your home (permanently). - Do not install in a room people sleep in. - Outside[...]

  • Página 24

    TROUBLESHOOTING DO NOT: - Switch the stove ON and OFF rapidly. This may caus e current spikes, which could sh orten the life of the electrical components. - Service the stove with wet hands. The st ove is an elec trical appliance, which may pose a shock haza rd if handled improperly. Only qualified technicians should deal with possible internal ele[...]

  • Página 25

    3) The stove will not function in the “AUTO” mode when hot - If the unit fails to operate, by-pass the auto side of th e switch by in serting a jumper wire b etween the dual black wires and the dual b rown wires located on the b a ck of the switch. Plug the stove back in. if the stove operates , Replace the swit ch. 4) The exhaust blower will n[...]

  • Página 26

    POTENTIOMETER READINGS: Full clockwise (switched off) = open circuit, overload or infinite resistan ce LOW FIRE 800K OHMS to 900K OHMS HIGH FIRE 68K OHMS to 82K OHMS - If the range does not vary or the switch doe s not close then repl ace the potentiometer. - 8) The stove will not shut do wn - Make sure the auto/manua l switch is in the auto positi[...]

  • Página 27

    WIRING DIAGRAM 27 27[...]

  • Página 28

    PARTS LIST EF-001 AUGER MOTOR EF-087 GOLD DOOR COMPLETE EF-002 CONVECTION BLOWER EF-088A LOG SET (20-036) EF-004 CONVECTION BLOWER IMPELLER EF-089 FS PEDESTAL BRASS TRIM EF-007 COMBUSTION BLOWER COMPLETE EF-091 BRASS TRIM SET EF-008 COMBUSTION MAIN IMPELLER EF-096 EF2 STOVE TOP EF-009 COMBUSTION COOLING IMPELLER EF-097 BACK GRILL EF-011 COMBUSTION [...]

  • Página 29

    EF 2 FULL PEDESTAL ASH PAN EF-159 ASH PAN LATCH EF-105 DOOR HANDLE EF-030 EF 2 GLASS EF-061 PAINTED DOOR COMPLETE EF-085 GOLD DOOR COMPLETE EF-087 EF 2 ASH SILL EF-103 EF 2 FRONT GRILL EF-106 FIREBOX CLEANING COVER PORTS EF-194 STEEL BRICK LINER EF-130 EF 2 FIREBOX LINERS WITH INSULATION EF-048 FIREBOX LINER TOP EF-066 FPI ASH PAN EF 2/3 S,STEEL BU[...]

  • Página 30

    30 AUGER BRASS BUSHING SET OF TWO EF-065 AUGER TIMER CONTRO L EF-036 GREEN LIGHT EF-041 FAN CONTRO LLER EF-045 CONTRO L PANEL W/DECAL EF-053 CONVECTION BLOWER EF-002 HIGH LIMIT SENSOR 200 ° F (93 ° C) MANUAL RESET EF-016 AUTO MANUAL SWITCH EF-039 DIAL-A-FIRE EF-044 VACUUM SWITCH EF-017 AIR INTAKE TUBE PIN IGNITER EF-127 AIR INTAKE BOX IGNITER BOX[...]

  • Página 31

    WARRANTY Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited wa rranty on all steel manufactured parts. A one-year warranty is provided on all electrical components. The above limited warranties are extended only to the original purchaser. There is no warranty on the following parts: - fiberglass ro pe baskets - refractory material - burn pot line r[...]