Enviro 50-1095 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enviro 50-1095. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enviro 50-1095 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enviro 50-1095 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enviro 50-1095, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enviro 50-1095 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enviro 50-1095
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enviro 50-1095
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enviro 50-1095
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enviro 50-1095 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enviro 50-1095 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enviro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enviro 50-1095, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enviro 50-1095, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enviro 50-1095. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PELLET ST OVE Ber n PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH Contact your building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area. SHERWOOD INDUSTRIES IS [...]

  • Página 2

    2 Introduction...................................................................................................................................3 Rating Label Location................................................................................................................3 Important Safety Data...............................................[...]

  • Página 3

    3 Introduction * This manual is designed for the technician in conjunction with the owner’s manual. * R ATING L ABEL L OCATION : The rating label is located on the back of the unit. I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire Owner’s Manual before installing or operating this ENVIRO Pellet Stove. Failure to follow these instructions may [...]

  • Página 4

    4 Introduction ELECTRICAL: The use of a surge protected power bar is recommended. The unit must be grounded. The grounded electrical cord should be connected to a standard 220-240 volts,, nominal aver age 0.8 Amps (1.4 Amps peak), 50 hertz electrical outlet and also must be accessible. If this power cord should become damaged, a replacement power c[...]

  • Página 5

    5 Inst alla tion D ECIDING W HERE TO L OCATE YOUR P ELLET A PPLIANCE : 1. Check clearances to combustibles. 2. Do not obtain combustion air from an attic, garage or any unv entilated space. Combustion air may be obtained from a ventilated cr awlspace. 3. Do not install the stove in a bedroom. 4. Y ou can vent the stove through an exterior wall behi[...]

  • Página 6

    6 Inst alla tion A PPLIANCE D IMENSIONS AND S PECIFICATIONS : Figure 2: Dimensions of Bern. 15 1 / 2 " (393 mm) 18 7 / 8 " (481 mm) 17 1 / 2 " (444 mm) 19 5 / 8 " (497 mm) 17 7 / 8 " (455 mm) 34 3 / 4 " (883 mm) W eight (with full hopper): 238 lb (108 Kg) Hopper Capacity: up to 52 lb (23.6 Kg) V oltage: 220 - 240 V Max[...]

  • Página 7

    7 Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES : Use a hearth pad that extends 6 inches (15 cm) in front of the unit when instal ling on a combustible floor . A LCOVE C LEARANCES : This unit may be instal led in an alcove. Maintain these clearances to combustibles. Minimum Alcove width 48 inches (122 cm) Minimum Alcove height 48 inches (122 cm) Maxi[...]

  • Página 8

    fumes such as stairwells, cover ed breezeway , etc. 2. V ent surfaces can become hot enough to cause burns if touched by children. Non-combustible shielding or guards may be requir ed. 3. T ermination must exhaust above the inlet elevation. It is recommended that at least five feet of vertical pipe be installed outside when the appliance is vented [...]

  • Página 9

    9 Inst alla tion E XHAUST L OCATION : 8 3 / 4 " (222mm) 10 3 / 4 " (273mm) Figure 6: Bern Inlet and Outlet Location. Base of unit to center of flue 10” (273 mm) Side of unit to center of flue 8” (222 mm) [at center of unit] Figure 7: Corner Installation. C ORNER T HROUGH W ALL I NSTALLATION : 4" (8 cm) 4" (8 cm) W all [...]

  • Página 10

    10 Inst alla tion H ORIZONTAL E XHAUST T HROUGH W ALL I NSTALLATION : Vent installation: install vent at clearances specified by the vent manufacturer. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed spaces, or a floor , or ceiling. Where passage through a wall or partition of combustible construction [...]

  • Página 11

    11 Inst alla tion 10. Install a vertical pipe, or if all requirements for direct venting are met, install vent termination. The stainless steel cap termination manufactured by the vent manufacturer is recommended. However , when the vent terminates several feet above ground level and there are no trees, plants, etc. within sever al feet, a 45° elb[...]

  • Página 12

                                ?[...]

  • Página 13

    13 H EARTH M OUNT I NSTALLATION : Inst alla tion Rain cap Flashing 24" (61 cm) 4" (10 cm) T ee with cleanout 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket T ype "L" vent Figure 13: Outside V ertical Installation. Ref er to Figures 14 and 15. 1. Install the hearth pad. 2. Lock fireplace damper in the open position. 3. Install a posi[...]

  • Página 14

    14 Inst alla tion Rain cap Storm collar Seal plate (cover plate) Existing masonry flue V ent pipe (single wall stainless flex pipe or solid PL vent) Fireplace damper location Clean out tee Existing fireplace Flexible vent connector (use this 5 foot [152cm] section of pipe to vent past fireplace damper or small shelf) Figure 15: Freestanding hearth [...]

  • Página 15

    Inst alla tion E XTERIOR M OUNTED E XHAUST B LOWER : The Bern can be equipped with an externally mounted exhaust blower . This optional kit includes all components necessary to install the exhaust blower on any vertical w all surface. 1. Remove the left hand cabinet side by removing the two (2) screws down the front. Loosen the three screws on the [...]

  • Página 16

    Inst alla tion T YPICAL T HROUGH W ALL W ITH E XTERIOR B LOWER K IT I NSTALLATION - H ORIZONTAL T ERMINATION : Electrical Cable Bern 90° Elbow 45°Elbow with Rodent screen or stainless steel termination hood 2ft (610mm) Riser Pipe Adaptor Exterior Blower and Housing W all Strap T o supply power to the exhaust blower Install an amour coated electri[...]

  • Página 17

    17 Bern Roof Sheathing Rain Cap Roof Flashing Roof Rafters Ceiling Joists V ent Pipe Exterior W all Sheathing Outside V ent T ermination Inst alla tion T YPICAL T HROUGH W ALL W ITH E XTERIOR B LOWER K IT I NSTALLATION - V ERTICAL T ERMINATION : F ollow the previous pages for through wall installations. Ensure that vent pipe is properly secured to [...]

  • Página 18

    Inst alla tion T HERMOSTAT I NSTALLATION : If the unit has been placed in the HI / LOW mode, the unit will be taken to a low or idle setting when the thermostat is not calling for heat. When the thermostat calls for heat, the unit will go to the setting that is displayed on the control board Heat Indicator . If the heating load is not great enough [...]

  • Página 19

    19 If the fire should happen to go out and the heat output indicator has been set on the lowest setting, the Slider Damper should be pushed in slightly , decreasing the air in the firebox. If , after long periods of burning, the fire builds up and overflows the burn pot or there is a build up of clinkers, this would be a sign that the pellet qualit[...]

  • Página 20

    20 Inst alla tion O PTIONAL P ANEL K IT : This kit must be installed before the unit is started. Figure 29: Screws at back of the cab side. Figure 27: Screws above door top corner . Figure 28: Screw behind ash box. Tools Required: ●T -20 screwdriver Kit Components: Quantity Description 1 Left Cab P anel 1 Right Cab P anel 1 Hopper Lid 20 #8 T -20[...]

  • Página 21

    21 Inst alla tion 1 2 3 Figure 30: Installing Hopper Lid. Installing Hopper Lid: 1. Attach the hopper br ackets to the back of the unit with a screw in each top holes of the brackets (#1 in Figure 30). Do not tighten these screws until all six (6) screws are in place. 2. Lay the hopper lid in place, slide the bushing into the br acket, and attach t[...]

  • Página 22

    T roubleshooting DO NOT: ● Service the stove with wet hands. The stove is an electrical appliance, which may pose a shock hazard if handled improperly . Only qualified technicians should deal with possible internal electrical failures. ● Do not remove f rom the firebox any screws without penetr ating oil lubrication. WHAT TO DO IF: 1. The stove[...]

  • Página 23

    23 T roubleshooting ü P oor Quality Fuel – Insufficient energy in the fuel to produce enough heat to keep the stove burning or operational. ü Exhaust T emper ature Sensor f ailure. – Bypass sensor located on Exhaust Blower if stove now operates properly , the unit may require cleaning or a new sensor . Contact your local dealer for service. ?[...]

  • Página 24

    T roubleshooting 7. The convection blower will not function normally. ü Clean all grill openings at the back and below unit . ü Press the fan button; does the f an come on? Press again to verify that the blower turns on; if , not contact your local dealer for service. 8. Ignitor- the pellets will not light. ü Everything else in the stov e operat[...]

  • Página 25

    25 W iring Diagr am Connect Thermostat Here Red Red Red Red Brown Brown Brown Brown White White White White White 115V White 220V Blue White White Orange Orange Orange Orange Yellow Yellow Grey Grey Grey Grey Purple Purple Blue 115V Black 220V Brown Black Black Black Blue Black Black Armor Cable Supplied Vacuum Switch Combustion Blower Optional Ext[...]

  • Página 26

    P ar ts List Reference Number Description Part Number 1 120°F (49°C) Ceramic F an T emperatur e Sensor EC -001 2 Auger Motor - 220V EF-001-220V 3 High Limit T emp Sensor 200°F (93°C) Manual Reset EF-016 4 V acuum Switch - 220V EF-017-220V Silicone Hose EF-018 Aluminum Hose Barb EF-019 Shoulder Bolt, Hardened Bush & Nut (Set of 2) EF-124 Aug[...]

  • Página 27

    27 P ar ts List Reference Number Description Part Number 17 Circuit Board, 2 second on time - 230V 50-1160 18 Auger with P addles 50-1161 19 Brick Panel Set with Insulation 50-1162 20 Side Louver - Right 50-1163 21 Side Louver - Left 50-1164 22 Burn Pot 50-1166 23 Burn Pot Liner 50-1167 24 Burn Pot Bottom 50-1168 25 Front Louvers 50-1169 26 Lid Set[...]

  • Página 28

    P ar ts Diagr am - Components Bern - Components February 2005                   28[...]

  • Página 29

    29 P ar ts Diagr am - Steel Bern - Steel Components February 2005                      [...]

  • Página 30

    W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-y ear warr anty is provided on all electrical components. The abo ve limited warranties are extended only to the original purchaser . There is no warr anty on the following parts: ● Glass window ● Fiberglass rope gaskets ● refr actor[...]

  • Página 31

    31 NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ PHONE:___________________________________ NAME OF DEALER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________ ____[...]