Español dropdown-ico

Energy S8.2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Energy S8.2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Energy S8.2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Energy S8.2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Energy S8.2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Energy S8.2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Energy S8.2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Energy S8.2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Energy S8.2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Energy S8.2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Energy S8.2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Energy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Energy S8.2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Energy S8.2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Energy S8.2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    o wner s manual PRINTED IN C ANAD A 7AI//ETV2SW S8.2 P o w er ed Subwoof er[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SUBW OOFER SAFETY INSTR UCTIONS Read Instructions All safety and operating instr uctions should be read before the product is operated. Retain Instructions The safety and operating instr uctions should be retained for future reference. Heed W arnings All warnings on the product and in the oper ating instructions should be adhered to. F [...]

  • Página 3

    SET UP CALIBRA TION For best results when setting up your system, assume your normal listening position and have another per son perform the following adjustments: 1. Set the Subwoofer Lev el Control (BL) to its zero position. Set the Subwoofer Lo w Pass Filter Control (LPF) to its lowest setting (50Hz). Set any loudness, bass/treble , and/or equal[...]

  • Página 4

    manuel de l’utilisateur ENCEINTE D'EXTRÊMES-GRA VES - IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les instructions Il est for tement recommandé de lire toutes les consignes de sécur ité et la notice d’utilisation a vant de faire fonctionner l’appareil. Conser v er les instructions Conser ver les consignes de sécurité et la notice d?[...]

  • Página 5

    manuel de l’utilisateur ÉT ALONNA GE P our de meilleur s résultats lors de la mise en route du système , se placer dans la position normale d’écoute et demander à une autre per sonne d’effectuer les réglages suivants : 1. Placer le commande de niveau des extrêmes-graves (BL) à la position « 0 » et régler la commande du filtre passe[...]

  • Página 6

    Manual des usuario DIRECTRICES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES DEL BAFLE P ARA BAJOS Leer las instrucciones Antes de utilizar el producto, deben leer se todas las instrucciones de funcionamiento y directr ices de seguridad. Conser var las instrucciones Las instr ucciones de funcionamiento y las directrices de seguridad deben conser varse par a futura c[...]

  • Página 7

    Manual des usuario NO T A: Asegúrese de que se ha seleccionado la función “Large” del altav oz frontal del receptor y la función “Y es” del bafle para bajos. REGULA CIÓN DE LA INST ALA CIÓN Para obtener los mejores resultados al instalar el equipo, sitúese en su posición de escucha habitual mientras otr a persona realiza los siguient[...]

  • Página 8

    manuale dell’utente ISTR UZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA DEL SUBW OOFER Legger e le istruzioni Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istr uzioni relative al funzionamento e alle misure di sicurezza. Conser var e le istruzioni P er ulterior i riferimenti, conser vare le istr uzioni per il funzionamento e le misure di sicurezza. At[...]

  • Página 9

    manuale dell’utente NO T A: Assicurarsi che la messa a punto dello speaker fr ontale dei ricevitori sia impostata sul modo “Large”, e il subwoofer su “YES”. PROCEDURA PER LA CALIBRAZIONE P er installare il sistema nel miglior modo possibile, mettetevi nella posizione d’ascolto abitualee lasciate che un’altra per sona effettui le messe[...]

  • Página 10

    Benutz erhandbuch WICHTIGE SUBW OOFER- SICHERHEITSANWEISUNGEN Anweisung en durchlesen V or Inbetr iebnahme des Produktes bitte alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen durchlesen.Anweisungen aufbewahren Sicherheits- und Betriebsanweisungen bitte für spätere Informationszwecke aufbewahren. Achtungshinweise beachten Achtungshinweise in den Produkt[...]

  • Página 11

    Benutz erhandbuch FEINABSTIMMUNG Um Ihr System optimal einzustellen, empfehlen wir Ihnen, sich in Ihren für Klanggenüsse reser vier ten Sessel zu setzen und jemand ander s nachstehende Einstellungen vornehmen zu lassen. 1. P egelkontrolle (BL) des Subwoof er s auf Null setzen. Tiefpassfilter -Regelung (LPF) des Subwoofers auf den niedrigsten W er[...]

  • Página 12

    br ugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BASHØJTT ALEREN Læs brugsan visningen Man bør læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger , før enheden tages i br ug. Gem brugsan visningerne Sikkerheds- og brugsanvisninger ne bør opbevares for fremtidigt brug. Ret Dem efter advarslerne Man bør rette sig efter alle advar sler på enheden og i brug[...]

  • Página 13

    br ugsanvisning KALIBRERING VED OPSÆTNING For at opnå det bedste resultat, når De sætter systemet op, bør De sætte Dem i Deres normale lytteposition og få en anden til at foretage følgende justeringer : 1. Sæt bashøjttalerens styr kek ontrol (BL) i 0 stilling. Indstil bashøjttalerens lavfrekvens filter (LPF) på det lav este niveau ( 50H[...]

  • Página 14

    eigenaar handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTR UCTIES V OOR DE UL TRALA GET OONLUIDSPREKER (SUBW OOFER) Lees de veiligheid instructies V oor het gebr uiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebr uiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies Alle veiligheidsinstructies en gebr uiksaanwijzingen moeten worden bewaard om[...]

  • Página 15

    eigenaar handleiding (Low Pass Filter (Laag P ass Filter) van de ultr alagetoonluidspreker en BL (niveau controles) gedeeltes, en maakt het mogelijk voor het signaal om alleen door één hoge pass filter netwerk te stromen. (Zie voor details de eigenaar handleiding voor uitgaande kruising) T och, is de enige manier om de uitgang van de ultralagetoo[...]

  • Página 16

    Manual do Utilizador INSTR UÇÕES DE SEGURANÇA IMPOR T ANTES DO SUBW OOFER Leia as instruções Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instr uções de funcionamento e de segurança. Guarde as instruções As instr uções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário. Preste atenção [...]

  • Página 17

    Manual do Utilizador NO T A: Não esqueça de colocar o alto-falante frontal do receptor no modo “Large” e o subwoofer no modo “YES”. CALIBRA GEM D A INST ALAÇÃO Para conseguir os melhores resultados ao configurar seu sistema, coloque-se na posição de escuta habitual enquanto outra pessoa efetua os seguintes ajustes: 1. Coloque o contro[...]

  • Página 18

    HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB LJGJKYBNTKMYSQ YBPRJXFCNJNYSQ LBYFVBR BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB Ghjxbnfqnt bycnherwb. Gthtl bcgjkmpjdfybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb.7 Cj[hfybnt bycnherwb. Bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb. ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz bcgjkmpjdfybz b[ d ,eleotv7 Exnbnt ghtleght[...]

  • Página 19

    HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB J<HFNBNT DYBVFYBT6 Eljcnjdthbntcm9 xnj htuekznjh gthtlytuj lbyfvbrf ghbtvybrf9 ecnfyjdkty yf gjpbwb. Large 5uhjvrj89 b ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr ecnfyjdkty d gjpbwb. YES 5lf87 ECNFYJDRF RFKB<HJDRB Lkz kexib[ htpekmnfnjd9 ghb ecnfyjdrt Dfitq cbcntvs9 ghbvbnt yjhvfkmye. gjpbwb. ghjckeibdfybz b gjghjcbnt l[...]

  • Página 20

    DIA GRAM 1 High Lev el Connections DIA GRAM 2 Using the Subwoof er Output of an A/V Receiv er or Processor DIA GRAM 3 Using an External Cr ossov er OK[...]

  • Página 21

    W ARRANTY LIMITED W ARRANTY POLICY IN THE UNITED ST A TES AND CANAD A ENERGY Speak er Systems war rants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in wor kmanship or materials. The war r anty is in effect f or a per iod of: Speaker Section-one (1) y ear , Amplifier Section-one (1) year fro[...]