Emulex VMWARE LP21000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emulex VMWARE LP21000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emulex VMWARE LP21000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emulex VMWARE LP21000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emulex VMWARE LP21000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emulex VMWARE LP21000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emulex VMWARE LP21000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emulex VMWARE LP21000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emulex VMWARE LP21000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emulex VMWARE LP21000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emulex VMWARE LP21000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emulex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emulex VMWARE LP21000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emulex VMWARE LP21000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emulex VMWARE LP21000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Deployment Guide: Network Convergence with Emulex LP21000 CNA and VMware® ESX Server How to deploy Converged Networking with VMware ESX Server Using Emulex FCoE Technology[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents Introduction .................................................................................................................. ....................... 3  Drivers of Networ k Convergence ................................................................................................ ..... 3  Benefits of FCoE Enable d Netwo[...]

  • Página 3

    3 Intr oduction Fibre Channel over Ethernet (FCoE) technology en ables convergence of storage and LAN networks in enterprise data centers. The key benefits of FCoE in clude cost savings and improv ed operating efficiencies, but the technology is new and deployment configur ations are less well under stood than proven Fibre Channel solutions. Server[...]

  • Página 4

    4 Figure 1: Key factors driving network convergence. Network convergence, enabled by FCoE, helps addres s the network infrastructure sprawl while fully complementing server consolidation efforts and improv ing the efficiency of the en terprise data center. Benefits of FCoE Enabled Netw ork Con v ergence An FCoE enabled converged network provides th[...]

  • Página 5

    5 • Increased IT efficiency and business agility A converged network streamlines and eliminates repe ated administrative tasks such as server and network provisioning with a “wire once” deployme nt model. The converged network also improves business agility letting data centers dynamically an d rapidly respond to requests for new or expanded [...]

  • Página 6

    6 By contin existing i n Intr o d Emulex is Converg e networki n convergi n server en v Fi Enha n uing to main t n vestments i n d uction t one of the l e e d Network A n g applicatio n n g networkin g v ironments. gure 3: Net w n ced Etherne t t ain Fibre Ch a n Fibre Chan n t o Emul e ading propo n A dapter (CN A n s in enterpri s g and storage w[...]

  • Página 7

    7 Servers supporting PCI Express (x8 or higher) will be able to utilize the full potential of the Emulex LP21000’s 2x10Gb/s Ethernet interfaces, balancing both storage and networking I/O requirements. The priority flow control prevents degradation of traffi c delivery and enhanced transmission selection enables partitioning and guaranteed service[...]

  • Página 8

    8 Con verg ed Networking with FC oE in an ESX En vir onment Server virtualization is one of the key drivers of FCoE deployment . FCoE enabled network convergence significantly reduces the number of cables, switch ports and adapters as show in Figure 6. Figure 6 : Effects of Convergence using a CNA in a Rack-mount Server running ESX The following se[...]

  • Página 9

    9 machines hosted on the ESX server. The configuration and manageability of the ESX server is performed by VMware vCenter® Server (typicall y residing on a separate management server). Figure 7 : The hypervisor/VMKernel views the CNA as an HBA and a NIC When an Emulex LP21000 CNA is installed on an ESX server, the adapter is visible in the vCenter[...]

  • Página 10

    10 Figure 8: Two LP21000 CNAs appear as Fibre Channel storage adapters Figure 9: Use the “Add Storage Wizard” to create the datastore By selecting stor age from within the configuration tab (see Figure 9), the Add Storage Wizard can be used to create the data stores and select either the Virtua l Machine File System (VMFS), or Raw Device Mappin[...]

  • Página 11

    11 IT organizations can also leverage the Emulex Virtual HBA technology, based on the ANSI T11 N_Port ID Virtualization (NPIV) standard. This virtualization tec hnology allows a single physical CNA or HBA port to function as multiple virtual ports (VPorts), with ea ch VPort having a separate identity in the Fabric. NPIV support began with ESX Serve[...]

  • Página 12

    12 In this configuration, even in the extreme case of a CNA failure, the links for storage and networking can be immediately failed over with no interruption to applications. Within ESX, multipathing can be configured from th e configuration tab by selecting storage, followed by selecting properties for the appropriate data store. From the data sto[...]

  • Página 13

    13 Configuring the LP21000 as a Network Adapter Upon installation, the LP21000 appears as a 10 Gigabi t NIC in th e Configuration Tab’s network adapter view, as shown in Figure 13 where two LP21000s appear s as two 10 Gigabit network adapters (also shown are two 100 Mbps NICs which are built into the server motherboar d.). Figure 13 : Two LP21000[...]

  • Página 14

    14 Configuring the LP21000 for NIC Teaming in ESX NIC teaming occurs when multiple up link adapters are associated with a single vSwitch to form a team. A team can share the load of traffic between physical and virtual networks or provide passive f ailover in the event of a hardware failure or network outage. Figure 14 shows the configuration of tw[...]

  • Página 15

    15 Unified management of Emulex Fibre Channel HBAs and CNAs • VPort monitoring and configuration • Online boot from SAN configuration • On-line WWN management • Flexible, customizable reporting capability The availability of graphical user interface (GUI) and command l ine interface (CLI) options provides greater flexibility with HBAnyware.[...]

  • Página 16

    16 Conclusion Server virtualization has been one of the key drivers of converged networks in the data center. A converge d network fully complements server virtualization and enables the roll out of on -demand se rvices where applications and network services are provisioned on the fly. Fibre Channel over Ethernet technology enables network converg[...]

  • Página 17

    VMware, Inc. 3401Hillvie w Drive P a lo Alto CA 94304 USA T el 650-427-5000 www .vmware.com Emulex Corp . 3333 Susan St reet Costa Mesa CA 926 26 USA T el 714-662-5600 www .emulex.com © Emulex Corporation. All Rights Reserved. No part of this do cument may be r eproduced by any means or translated to any electronic medium without prior written con[...]