Emmaljunga Softy manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emmaljunga Softy. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emmaljunga Softy o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emmaljunga Softy se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emmaljunga Softy, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emmaljunga Softy debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emmaljunga Softy
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emmaljunga Softy
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emmaljunga Softy
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emmaljunga Softy no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emmaljunga Softy y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emmaljunga en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emmaljunga Softy, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emmaljunga Softy, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emmaljunga Softy. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sof t y Instruktionsmanual för: This manual applies to the f ollowing product: Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet: VIK TIG INFORMA TION - SP ARA FÖR FRAMTIDA BRUK Ditt barn kan sk adas om du inte följer dessa an visningar . Läs igenom denna manual noggrant innan du an vänder barnvag nen. IMPORT ANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Y our child may[...]

  • Página 2

    2 Manual Soft y v . 1.1 1 2 3 4 An vändning Ihopfällning 2. F ör på hjulen över axeln med den svarta hjullåsen intryckt. Släpp hjullåset och för hju- let tillbaka till ett “k lick“ hörs. Hjulen med skyddsdisk ar skall monteras på fram- axeln. Skyddsdiskarna skall vara monterade på in- sidan av hjulen. F örsäk ra dig om att hjulen [...]

  • Página 3

    3 Manual Soft y v . 1.1 Svenska Allmänna skötselråd • Utsätt aldrig vagnen för starkt solljus under en längr e tid. • F ör vara aldrig vagnen på kalla eller fuktiga platser . • T ork a genast av chassit om det blivit blött. Se till att vagnen alltid är t orr vid förvaring. • Spola av och torka chassit innan du ställer in det, om[...]

  • Página 4

    4 Manual Soft y v . 1.1 1 2 3 4 1. Remove the str oller from the bo x and make sure it contains the f ol- lowing articles: 1 chassis 4 wheels, 2 fron t mud- guards and 2 rear c og brakes 1 seat, 1 front bar c over 1 wire basket 1 foot pr otection 1 comfort fabrics Remove the axlepr otec- tors and pull the brake upwards . 2. Pr ess the black but- to[...]

  • Página 5

    5 Manual Soft y v . 1.1 English General care and maintenanc e instructions • Never expose y our vehicle to ex cessive sunlight during long periods of time. • Never stor e your vehicle in c old and/or damp places. • Should the chassis become wet, dry it o promptly . Make sure vehicle is completely dry before storing . • If the vehicle is [...]

  • Página 6

    6 Manual Soft y v . 1.1 1 2 3 4 K ank aan irrottaminen Av aa mutterit käsinojien ulkoreunasta (1). P oista stopparit selkänoja- raudan päistä (2) ja pu- jota rauta pois selkänojan lukosta (3). P oista selkänoja paina- malla kiinnit yskohdasta (4) ulospäin. Riisu K ankaat. T ärkeätä: Muista k iin- nittää selkänojan rauta selkänojan luk[...]

  • Página 7

    7 Manual Soft y v . 1.1 Suomi Yleisiä hoito-ohjeita • Älä koskaan altista vaunuja voimakk aalle auringonvalolle pitkäksi aik aa. • Älä säilytä vaunuja kylmässä tai kosteassa paikassa. • Kuivaa runko heti, jos se on kastunut. Varmista, että vaunut ova t aina kuivat kun niitä ei käytetä. • Huuhdo ja kuivaa vaunun runko ennen kui[...]

  • Página 8

    Instruktionsmanual för Soft y © 2004 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Alla rättigheter f ör behålles Med reservation för ändringar Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056, 280 22 Vittsjö SVERIGE Instruc tion manual for Softy © 2004 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB All rights reserved Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056, SE-280 22[...]