Emerson ZRK5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson ZRK5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson ZRK5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson ZRK5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson ZRK5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson ZRK5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson ZRK5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson ZRK5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson ZRK5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson ZRK5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson ZRK5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson ZRK5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson ZRK5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson ZRK5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R ef erenc e Guide[...]

  • Página 2

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 ZRK1 ZRK2 ZRKA ZRKC ZRK3 ZRK4 1.5T ZR16K5-PFV ZR16KA-PFV ZR16KC-PFV ZR16K4-PFV ZR18K5-PFV ZR18K1-PFV ZR18KC-PFV ZR18K3-PFV ZR18K4-PFV 2T ZR21K5-PFV ZR23K1-PFV ZR21KA-PFV ZR22KC-PFV ZR22K3-PFV ZR22K4-PFV Z[...]

  • Página 3

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide Copeland ® TONNAGE ZRK5 ZRK1 ZRK2 ZRKA ZRKC ZRK3 ZRK4 2T ZR21K5-TF5 ZR22K3-TF5 ZR21K5-TFD ZR22K3-TFD ZR25K5-TF5 ZR26KA-TF5 ZR24K3-TF5 ZR26K3-TF5 ZR25K5-TFD ZR24K3-TFD ZR26K3-TFD ZR28K5-TF5 ZR28K3-TF5 ZR28K5-TFD ZR28K[...]

  • Página 4

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 1.5T ZR16K5-PFV ZR16K4-PFV H2EB153ABC A WJ5517EXN ZR18K5-PFV ZR18K4-PFV H20J193ABC A W5519E H21J173ABC A W5519F H21J17BABC A W5519G H21J193ABC A W A5519EXD[...]

  • Página 5

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide 1.5 - 2 T on TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 2T ZR25K5-TF5 ZR26K3-TF5 H21J273DBL ZR28K5-TF5 ZR28K3-TF5 H21J323DBL A W5528F A WB5528EXT A WG5530EXT ZR28K5-TFD ZR28K3-TFD SQ028U Three Phase[...]

  • Página 6

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 3T ZR32K5-PFV ZR30K3-PFV H20J313ABC A W5530E SCD300AC SQ030K H20J323ABC A W5530F SQA030K H21J323ABC A W5530G H21J32BABC A W A5530EXD H29A323CBC A WB5530EXD[...]

  • Página 7

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 3T ZR32K5-TF5 ZR32K3-TF5 HRM032U2 ZR34K3-TF5 H20C343DBL A V5533G SCY342AC HRM034U2 H21C343DBY A VB5533EXT SCY342HC PJG301 XCY342HA ZR32K5-TFD ZR32K3-TFD HR[...]

  • Página 8

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 3.5T ZR42K5-PFV ZR40K3-PFV H20C403ABC A V5538E SCD380HC SQ038K HRM040U1 H20J403ABC A V5538F SCD400AC SQ042K H21C403ABC A V5538H SCD400GC SQA038K H21J40BABC[...]

  • Página 9

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 3.5T ZR42K5-TF5 ZR40K3-TF5 H20C403DBL A V5540F SCY382HC HRM040U2 H20C403DBY A VD5540EXT SCY402AC H20C423DBL XCY402HA H20J403DBL H20J423DBD H23C383DBD H23C4[...]

  • Página 10

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 4T ZR48K5-PFV ZR45K3-PFV H20R453ABC A V5545F SRD450AC SRA045K HRM045U1 H21C463 A VD5545EXN SRD450HC H23C453ABC XCD450HA H29A473CBC H2EC483 ZR46K3-PFV H20R4[...]

  • Página 11

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide 4 T on Three Phase (cont.) TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 4T ZR48K5-TFD ZR45K3-TFD H21R453DBE A V5545F SRH452AC HRM045U4 H23C453DBE A VD5545EXG SRH452HC CL36ZC14 CL5544E CL5544G ZR45KC-T[...]

  • Página 12

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 4.5T ZR54K5-PFV ZR52K3-PFV H20C523 XRD510HA HRM051U1 H21C533 XRD510HE H23R513ABC XRD510HU H26A54QCBC ZR54K3-PFV H21R543ABC A V5555E XRD540HA SRA054K HRM054[...]

  • Página 13

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide 4.5 T on TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 4.5T ZR54K5-TF5 ZR52K3-TF5 H23R513DBD XRY512HA HRM051U2 XRY512HE XRY512HU ZR54K3-TF5 H21R543DBY SF5554E SRY542HC HRM054U2 H23R543DBD SF5554EXT H29[...]

  • Página 14

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 5T ZR57K3-PFV ZR57K3-PFV H20R583ABC A V5558F SRD580AC HRM058T1 H21R583CBC A V5558G SRD580GC HRM058U1 H22C613 A VB5558EXN SRD580HC H22R603ABC A VD5558EXN XR[...]

  • Página 15

    Legend V oltage Code 60-1-208/230 60-1-265 60-3-200/230 60-3-460 60-3-575 Copeland Scroll ® ZRK5 Compressor Cross R efe rence Guide 5 T on Three Phase (cont.) TONNAGE ZRK5 Copeland ® Bristol T ecumseh Carlyle LG Danfoss 5T ZR61K3-TF5 ZR61K3-TF5 H20R603DBL CL5562E SRY602AC HRM060U2 H21R603DBL CL5562G SRY602HC SF5560E SRY612HE SF5560EXT SF A5560EXT[...]

  • Página 16

    EmersonClimate .com 2009ECT -94 R1 (04/10) Emerson and Copel and Scroll are trademarks o f Emerson Electric Co. or one of its af fi liated companies ©2009 Emerson Climate T echnologies, Inc. All rights rese rved. Printed in the USA. Model ARI Capaci ty Btu/hr RLA Amps TF5/TFD Run Cap. MFD/V olts Diameter Inches (A) Suction Height Inches (B) Disch[...]