Emerson Rosemount 3051CF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Rosemount 3051CF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Rosemount 3051CF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Rosemount 3051CF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Rosemount 3051CF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Rosemount 3051CF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Rosemount 3051CF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Rosemount 3051CF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Rosemount 3051CF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Rosemount 3051CF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Rosemount 3051CF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Rosemount 3051CF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Rosemount 3051CF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Rosemount 3051CF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide 00825-0100-4774, Rev FA June 2014 Note Bef ore installing the transmitte r , con firm the correct device drive r is loaded on the host systems. See “Syste m readiness ” on page 3 . R osemount ® 3051 Pressure T ransmitt er R osemount 3051CF Series Flo wmeter T ransmitter with F OUNDATION ™ fieldbus prot ocol 00825-0100-4774_[...]

  • Página 2

    June 2014 2 Quick Start Guide NO TICE This installation guide provides basic guidelines for R osemount 3051 transmitters. It does no t provide instructions f or confi guration, di agnostics, main tenance , ser vice , troubleshoo ting, Explosion-Proof , Flame-Proof, or intrinsically saf e (I.S.) installa tions. Ref er to the 3051 ref ere nce manual [...]

  • Página 3

    Quick Start Guide 3 June 2014 System re adiness Confirm correct device driv er  V erif y the correct device drive r (DD/DTM ™ ) is loaded on your syst ems to ens ur e p ro p er co mmu n ic at io ns .  Download the correc t device driver a t your host ve ndor download site, www .eme rsonprocess.c om or www .fieldbus.org . R ose mount 3051 de[...]

  • Página 4

    June 2014 4 Quick Start Guide Figure 1. Installation Flowchart Start 1. T ransmitter installation 2 . Commissioning tag 6 . Configuration Done Locate device 7 . Zero tri m th e transmitter 5. Grounding, wiring and power up 3 . Housing rot at io n 4 . Set switches and softwar e write lock 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 4 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 5

    Quick Start Guide 5 June 2014 T ransmitter installation St ep 1: Mount the transmitter Liquid applications Coplanar In-Line 1. Place taps to the side of the line. 2. Mount be side or be low the tap s. 3. Mount the trans mitte r so that the drain/ven t valves are oriented up ward. Ga s applications Coplanar In-Line 1. Plac e taps in t he top or side[...]

  • Página 6

    June 2014 6 Quick Start Guide Figure 2. Panel and Pipe Mounting Bolting consider ations If the transmi tter installat ion requires assem bly of the proce ss flanges, man ifolds, or flange adapters, fo llow the assembly guideline s to ensure a tight seal for optimal performa nce charact eristics of the t ransmitters. Us e only bolts suppl ied with t[...]

  • Página 7

    Quick Start Guide 7 June 2014 Figure 3. Common T ransmitte r Assemblies A. T ransmitter with C oplanar Flange B. T ransmitter with Coplanar Flan ge and Optional Flange Adapters C. T ransmitter with T raditional Flange and Optional Flange Adap ters D. T ransmi tter with Coplan ar Flange and Option al Manifold and Fl ange Adapt ers Bolts are typica l[...]

  • Página 8

    June 2014 8 Quick Start Guide T able 2. T orque V alues for the Flange and Flange Ad apter Bolts O-rings with fl ange adapte rs Bolt materi al Head markings Initial torque Final torque Carbon Steel (CS) 300 in.-lbs. 650 in.-lbs. Sta in le ss St eel (S ST ) 150 in.-lbs. 300 in.-lbs. F ailure to instal l proper flange adapter O-rings may cause proces[...]

  • Página 9

    Quick Start Guide 9 June 2014 Whenever the fl anges or adapte rs are removed, visually inspe ct the o-rings. Replace them if t here are any signs of d amage, such as nic ks or cuts. If you replace the o-rings, re-torque t he flange bolts an d alignment scre ws after installa tion to compensate for seating of the PTFE o-ring. Inline gage transmitte [...]

  • Página 10

    June 2014 10 Quick Start Guide Figure 6. Commissioning T ag A. Device revision Note The device de scription loaded in the host system mu st be at the same re vision as this device. The devic e description can be downloaded from the host system we bsite or www .rosemo unt.c om by se lecting Download Devic e Drive r s under Product Quick Links. Y ou [...]

  • Página 11

    Quick Start Guide 11 June 2014 Step 4: Set the switc hes Set Simulate an d Security switch configuration be fore installat ion as shown in Figure 8 .  The simulate switch en ables or disables simulated ale r ts and simulated AI Block status and values. The default simulate switch position is enabled.  The Securit y s witch allows (unlocked sy[...]

  • Página 12

    June 2014 12 Quick Start Guide St ep 5: Wire, ground, and power up Use of copper wire of sufficient size to ensure th at the voltage across the transmitter power t erminals does not drop below 9 vdc. P ower supply volta ge can be varia ble, especi ally under ab normal conditions suc h as when ope rating on battery backup. A minimum of 12 vdc under [...]

  • Página 13

    Quick Start Guide 13 June 2014 a. T rim the cable shie ld as short as practical and insu lat e from to uching the transmitter housing. Note Do NO T ground the cable shield a t the transmitter; if the cable shie ld touches the transmitte r housing, it can cre ate gro und loops and int erfere with c ommunica tions. b. C ontinuously c onnect th e cabl[...]

  • Página 14

    June 2014 14 Quick Start Guide When the user exits the “Locate Device” meth od, the device LCD d isplay automatically ret urns to normal ope ration. Note Some hosts do not support “Locate De vice” in the DD . Step 6: Configure Each F OUNDATION fieldbus host or config uration tool has a different way of displaying an d performing configu rat[...]

  • Página 15

    Quick Start Guide 15 June 2014 Figure 11. Basic Configur ation Menu T ree Before y ou begin See Figu re 10 to graphically view th e step by step process for basic device configuration. Be fore beginning configurat ion you may need to v erify the Device Tag or deactivat e hardware and softwa re write prote ction on the transm itter. To do this follo[...]

  • Página 16

    June 2014 16 Quick Start Guide a. Navig ation : from the ove r view scree n, select “Devic e Inf orma tion ” and the n se lect the “Security and Simul ation” tab . b. P erform “Write Lock Setup ” to disable Soft ware Write Lock. Note Place the c ontrol loop in “Manual” mode bef o re beginning Analog Input Block configuration. AI blo[...]

  • Página 17

    Quick Start Guide 17 June 2014 Note If the L_TYPE selected in Step 3 is “Direc t”, Step 4 , St ep 5 and Step 6 are not needed. If the L_T YPE selected is “Indi rect”, Step 6 is not needed. If guided setup is used any unneeded steps will aut omatically be skipped. 3. T o select the Signal Conditioning “L_T YPE” from the drop down menu: a[...]

  • Página 18

    June 2014 18 Quick Start Guide 8. Configure optional L CD di splay (if installed). a. T o use guided setup :  Naviga te to Con figure, Guided Setup , and select “Local Display Setup”. Note Guided setup will automatically go through each step in the proper orde r .  Check the box nex t to each parameter to be displayed to a maximum of fou [...]

  • Página 19

    Quick Start Guide 19 June 2014 AI block conf igur ation pa ramet ers Use the Pressure, DP Fl ow, and DP Level examples for guides. Pressure example DP Flow example Param ete rs Enter data Channe l 1=Pressure, 2=Se nsor T emp, 12=S PM mean, 13=S PM standard de viati on L-T y pe Dir ect, I ndi re ct, or Sq u ar e Ro ot XD_Scale Scale and Enginee ring[...]

  • Página 20

    June 2014 20 Quick Start Guide DP Leve l example Displ ay pre ssure on the L CD displ ay Select the 'pre ssure' check bo x on the display con figuration sc reen. St ep 7: Zero trim the transmitt er Note T ransmitters are shipped fully calibrated per request or by the factor y default of full scale (s pan = uppe r range limit). A zero trim[...]

  • Página 21

    March 2014 Quick Start Guide   3051 Product Certifications Rev 1.0 European Directive Information A copy of the EC Declaration of Conformity can be found at the end of the Quick Start Guide. The most recent revision of the EC Declaration of Conformity can be found at www.rosemount.com . Ordinary Location Certifi cation from FM Approvals As st[...]

  • Página 22

    Quick Start Gui de March 2014  Markings: Explosionproof for Class I, Division 1, Groups B, C and D; Suitable for Class I, Zone 1, Group IIB+H2, T5; Dust-I gnitionproof Class II, Division 1, Groups E, F, G; Class III Division 1; Intrinsically Safe Cl ass I, Division 1 Groups A, B, C, D when connected in accordance with Rosemount drawing 03031-102[...]

  • Página 23

    March 2014 Quick Start Guide Special Conditions for Safe Us e (X): 1. The apparatus is not capable of withstanding the 500 V insulation test required by EN60079-11. This must be taken into account when installing the apparatus. 2. The enclosure may be made of aluminum allo y and given a protective polyuretha ne paint finish; how ever care should be[...]

  • Página 24

    Quick Start Gui de March 2014 2. For information on the dimensions of t he flameproo f joints the manufacturer shall be contacted. 3. The capacitance of the wrap around label, bei ng 1. 6 nF, exceeds th e limit in Table 9 of EN60079-0. The user shall determine suit ability for the specific applic ation. 4. Some variants of the equipment have reduce[...]

  • Página 25

    March 2014 Quick Start Guide Brazil E2 INMETRO Flameproof Certificate: UL-BR 13.0643X Standards: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errat a 1:2011, ABNT NBR IEC60079- 1:2009 + Errata 1:2011, ABNT NBR IEC60 079-26:2008 + Errata 1:2008 Markings: Ex d IIC T6/T5 Ga/Gb, T6(-50°C ≤ Ta ≤ +65°C), T5 (-50°C ≤ Ta ≤ +80°C) Special Conditions for Safe Us e[...]

  • Página 26

    Quick Start Gui de March 2014 China E3 China Flameproof Certificate: GYJ14.1041X; GYJ10.1313X [Flowmeters] Standards: GB3836.1-2000, GB38 36.2-2010, GB12476-2000 Markings: Ex d IIC T6/T5, T6(-50°C ≤ Ta ≤ +65°C), T5(-50° C ≤ Ta ≤ +80°C) Special Conditions of Us e (X): 1. The relation between ambient temperature ar range and temperature c[...]

  • Página 27

    March 2014 Quick Start Guide Power P i 0.9 W 1.3 W 5.32 W Capacitance C i 0.012 µF 0 µF <5 nF Inductance L i 0 mH 0mH <10 µH Note 1: FISCO paramete rs apply to both Group IIC and IIB. Note 2: [For Flowmeters] When 644 te mperature tra nsmitter is used, the 644 temperature transmitter should be used with E x-certified associated apparatus t[...]

  • Página 28

    Quick Start Gui de March 2014 GB3836.15-2000 “Electrical apparatus for explos ive gas atmospheres Part 15: Electrical installations in hazardous area (other than mines)” GB3836.16-2006 “Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 16: Inspection and maintenance of electrical installation (other than mines)” GB50257-1996 “Code f[...]

  • Página 29

    Quick Start Guide June 2014 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 21 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 30

    June 2014 Quick Start Guide 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 22 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 31

    Quick Start Guide June 2014 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 23 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 32

    June 2014 Quick Start Guide 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 24 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 33

    Quick Start Guide June 2014 00825-0100-4774_RevFA.fm Pag e 25 Friday, June 6, 2014 2:21 PM[...]

  • Página 34

    Device revision (1) 1. 1. F OUNDATION fieldbus devic e revision can be read using a F OUNDATION fieldbus capable con figuration tool. Host De vice d rive r (DD) (2) 2.Device driver file names u se device and DD revision. T o access functional ity , the correct devi ce driv er mu st be insta lled on your control and asset ma nagement hos ts, and o n[...]