Español dropdown-ico

Emerson 3051SF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 3051SF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 3051SF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 3051SF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 3051SF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 3051SF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 3051SF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 3051SF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 3051SF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 3051SF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 3051SF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 3051SF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 3051SF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 3051SF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.rosemount.com ¢00825-0100-4801J¤ Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S Rosemount 3051S Series Pressure T ransmitter with HART ® Protocol Rosemount 3051SF Series Flowmeter T ransmitter with HART ® Protocol Sta r t End Step 1: Mount the T ransmitter Step 2: Consider Housing Rotation Step 3: Set Switch[...]

  • Página 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 2 © 2010 Rose mount Inc. Al l right s reserved. Al l marks prop erty of owner . Rosemount and th e Rosemount logo type are register ed trademarks of Rosemount Inc. Rosemount Inc. 8200 Market Bou levard Chanhassen, MN USA 55317 T (US) (800) 999-9307 T (Intnl) (952) 906 -[...]

  • Página 3

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 3 S TEP 1: M OUNT THE T RANSMITTER Liquid Flow Applications 1. Place tap s to the side of the line. 2. Mount beside or below the taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented upward. Gas Flow Applications 1. Place tap s in the top or side of [...]

  • Página 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 4 S TEP 1 CO NTINU ED ... Panel Mount Pipe Mount Coplan ar ™ Flange T raditional Flange In-line Housings PlantWeb ™ Junction Box Remote Mount Display 4801_QIG_RevKB.fm Page 4 Fr iday , December 3, 2010 1:17 AM[...]

  • Página 5

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 5 S TEP 1 CO NTINU ED ... Bolting Considerations If the transmitter installation requires assembly of the process flanges, manifolds, or flange adapters, follow these assembly guidelines to ensure a tight seal for optimal performance characteristics of the transmitters.[...]

  • Página 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 6 S TEP 1 CO NTINU ED ... Figure 2. T orque values for the flange and fla nge adapter bolts O-rings with Flange Adapte rs W ARNING Whenever the flanges or adapters are removed, visually inspect the o-rings. Replace them if there are any signs of damage, such as nicks or [...]

  • Página 7

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 7 S TEP 1 CO NTINU ED ... Inline Gage T ransmitter Orientation The low side pressure port (atmospheric refe rence) on the inline gage transmitter is located under the sensor module neck label. (See Figure 3.) Keep the vent path free of any obstruction, incl uding but no[...]

  • Página 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 8 S TEP 4: C ONNECT W IRIN G AND P OWER U P Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover labeled “Field T erminals.” 2. Connect the positive lead to the “+” termi nal, and the negative lead to the “–” terminal. NOTE Do not co[...]

  • Página 9

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 9 S TEP 4 CO NTINU ED ... Signal Wi ring Groundin g Do not run signal wiring in conduit or open trays with power wiring, or near heavy electrical equipment. Grounding terminations are provided on the sensor module and inside the T erminal Compartment. These grounds are [...]

  • Página 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 10 S TEP 4 CO NTINU ED ... Remote Display Wiring and Power Up The Remote Mount Display and Interface system consists of a local transmitter and a remote mount LCD display assembly . The local 3051S transmitter assembly includes a Junction Box housing with a three positio[...]

  • Página 11

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 11 S TEP 4 CO NTINU ED ... Intrinsic Safety Consideration: The tra nsmitter assembly with remote display has been approved with Belden 3084A DeviceNet cable. Alte rnate cable may be used as long as the transmitter with remote display and cable is co nfigur ed according [...]

  • Página 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 12 S TEP 4 CO NTINU ED ... NOTE Wire colors provided on page 1 1 are per Belde n 3084A DeviceNet cable. Wire color may vary depending on cable selected. Belden 3084A DeviceNet cable includes a ground shield. This shield must be connected to earth ground at either the sen[...]

  • Página 13

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 13 S TEP 4 CO NTINU ED ... Conduit Electrica l Connector W iring (Option GE or GM) For 3051S transmitters with conduit electrical connectors GE or GM, refer to the cor dset manufacturer ’ s installation instructions for wiring details. For FM Intrinsically Safe, non-i[...]

  • Página 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 14 S TEP 5: V ERIFY C ONFI GURATION Use any HART -compliant master to commun icate with and verify configuration of the 3051S. For the HART Diagnostics transmitte r (option code DA1), DD revision 3051S HDT Dev . 1 Rev . 1 is required. Field Communi ca to r User Interface[...]

  • Página 15

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 15 A check ( ⻫ ) indicates the basic configuration parame ters. At a minimum, these parameters should be verified as part of the configuration and startup procedure. T able 1. Traditio nal Interface - Device Revision 6 or 7 and DD Revision 7 Fast Key Sequence Function[...]

  • Página 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 16 T able 2. Device Dashboard - Device Revision 7 and DD Revision 9 Fast Key Sequence Function Fast Key Sequence Alarm and Saturat ion Levels 2,2,1,7 Burst Mode Control 2,2,4,2 Burst Op tion 2,2,4,3 Custom Display Configuration 2,1,3 ⻫ Damping 2,2,1,5 Date 2,2,5,4 Desc[...]

  • Página 17

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 17 S TEP 6: T RIM THE T RANSMI TTER T ransmitters are shipped fully calibrated per r equest or by the factory default of full scale (lower range value = zero, upper range value = upper r ange limit). Zero T rim A zero trim is a single-point adjustment used for compensat[...]

  • Página 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 18 S AFETY I NSTRUMENTED S YSTEMS Additional Safety Instrumented Systems inform ation is available in t he Rosemount 3051S reference manual (document number 00809-0100-4801) . The manual is available electronically on www .r osemount.com or by contacting an Emerson Proce[...]

  • Página 19

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 19 NOTES 1. T ransmitter output is not safety-rated during t he follo wing: configuration changes, multidrop, loop test. Alternative means should be used to ensure process safety during tra nsmitter configuration and maintenance activities. 2. DCS or safety logic solver[...]

  • Página 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 20 Operation and Maintenance Proof T est and Inspectio n The following proof tests are recommended. Proof test results and corrective actions taken must be documented at http://rosemount.d1asia.ph/rosemount/safety/ReportAFailure_newweb.asp in the event that an error is f[...]

  • Página 21

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 21 Reference Certification The 3051S Safety-Certified Pressure Transmi tter was designed, developed, and audited to be compliant to IEC 61508 safety-certified SIL 2 Claim Limit. Specifications The 3051S Safety-Certified Pressure Transmitter must be operated in accordanc[...]

  • Página 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 22 P RODUCT C ERTIFICATIONS Approved Manufactur ing Locations Rosemount Inc. — Chan hassen, Minnesota USA Fisher-Ros emount Gm bH & Co. — W esslin g, Germany Emerson Process Management Asia Pacific Priva te Limited — Singapore Beijing Rosemou nt Far Eas t Instr[...]

  • Página 23

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 23 European Certifications I1 A TEX Intrinsic Safety -HART/Remote Display/Quick Connect/HART Diagnostics Certificate No.: BAS01A TEX1303X II 1 G Ex ia IIC T4 (-60 °C  T amb  70 °C) 1 180 Special Conditions for Safe Use (X) 1. The apparatus, excluding the T[...]

  • Página 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 24 ND A TEX Dust Certificate No.: BAS01A TEX1374X II 1 D Ex tD A20 T105 °C (-20 °C  T amb  85 °C) V max = 42.4 volts max A = 22 m A IP66 1 180 Special Conditions for safe use (x): 1. Cable entries must be used which maintain the ingress protection of the enclosu[...]

  • Página 25

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 25 Jap anese Certifications E4 TIIS Flameproof Ex d IIC T6 China (NEPSI) Certifications E3 China Flameproof, Dust Ignition-proof Certificate No. (manufactured in Chanhassen, MN): GYJ091035 Certificate No. (manufactured in Beijing, China): GYJ06366 Certificate No. (manuf[...]

  • Página 26

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 26 INMETRO Certifications I2 Brazilian Approval (INMETRO Approval) - Intrinsic Safety Certificate number: CEPEL-EX-0722/05X (manufacturing in Chanhassen, MN) Certificate number: CEPEL-EX-1414/07X (manufacturing in Brazil) INMETRO Marking: BR-Ex ia IIC T4 IP 66W Special c[...]

  • Página 27

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 27 IECEx Dust Certificate No. IECExBAS09.0014X Ex tD A20 T105 °C (-20 °C ≤ Ta m b ≤ 85 °C) Vmax = 42.4 V A = 22 m A IP66 Special conditions for safe use (x) 1. Cable entries must be used which maintain the ingress protectio n of the enclosure to at least IP66. 2.[...]

  • Página 28

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 28 N7 IECEx T ype n Certificate No.: IECExBAS04.0018X Ex nC IIC T5 (T a = -40 ° C to 70 °C) Ui = 45 Vdc MAX IP66 Special conditions for safe use (x) The apparatus is not capable of withstanding the 500 V insulation test requir ed by Clause 6.8.1 of IEC 60079-15. Combin[...]

  • Página 29

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 29 DOC 4801_QIG_RevKB.fm Page 29 Frid ay, December 3, 2010 1:17 AM[...]

  • Página 30

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 30 4801_QIG_RevKB.fm Page 30 Frid ay, December 3, 2010 1:17 AM[...]

  • Página 31

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 31 Schedule EC Declaration of Conformity RMD 1044 Rev. I File ID: 3051S CE Marking Page 3 of 5 K:prodapprEUCDOCS3051S_RMD1044I(3).doc PED Directive (97/23/EC) 3051S series Pressure Transmitters Model 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (also with P9 option) Pressure Transm[...]

  • Página 32

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 32 4801_QIG_RevKB.fm Page 32 Frid ay, December 3, 2010 1:17 AM[...]

  • Página 33

    Quick Installatio n Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 33 4801_QIG_RevKB.fm Page 33 Frid ay, December 3, 2010 1:17 AM[...]

  • Página 34

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev KB December 2010 Rosemount 3051S 34 4801_QIG_RevKB.fm Page 34 Frid ay, December 3, 2010 1:17 AM[...]