Español dropdown-ico

Emerson Liebert CW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Liebert CW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Liebert CW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Liebert CW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Liebert CW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Liebert CW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Liebert CW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Liebert CW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Liebert CW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Liebert CW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Liebert CW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Liebert CW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Liebert CW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Liebert CW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Precision Cooling For Business -Critic al C ontinuity™ Li eber t ® CW ™ Syst em Desi gn Manu al - 26-181kW , 50 & 60Hz[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS L IEBERT CW M ODEL N UMBER N OMENCL ATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I NSIDE F RONT C OVER 1.0 L IEBERT CW P ERFORMANCE D AT A —50 & 60 H Z S YSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.0 L IEBERT CW P ERFORMANCE D AT A —M ODELS WITH EC F ANS , 50 & 60 H Z . . . . . . . . . . . . 4 3.[...]

  • Página 4

    ii[...]

  • Página 5

    1 L IEBERT CW M ODEL N UMBER N OMENCLATURE CW CW = Liebert CW Floor Mount Chilled W ater Unit 1 14 D C S 2 1234 A Nominal Capa city , kW D = Downflow U = Up flow C = Chilled W ater S = Forward-Curved Centrifuga l Fan with S t andard Motor V = Forward-Curved Centrifuga l fan with V ariable Speed Drive 1 = EC Motorized Impeller 2 = 2-W ay V alve, Sta[...]

  • Página 6

    Liebert CW Performance Data—50 & 60 Hz Syste ms 2 1.0 L IEBERT CW P ERFORMANCE D AT A —50 & 60 H Z S YSTEMS CW026 CW038 CW041 CW051 CW060 CW076 CW084 CW106 CW114 Capacity Data BTU/Hr (kW) {Based on 45°F (7 .2°C) Entering Water. 10°F (5.6°C) Water Rise} 80°F DB, 66.8°F WB (26.6°C D B, 19.3°C WB) 50% RH Total - kBTUH (kW) 142 (41.[...]

  • Página 7

    Liebert CW Performance Data—50 & 60 Hz Syste ms 3 CW026 CW038 CW041 CW051 CW060 CW076 CW084 CW106 CW114 Fan Section - Variable Pitch, Two-Belt Dri ve Package* (*Some options or combination of options may result in reduced air flow. Consult factory for recommendation.) Air Volume CFM (CMH) 5250 (8920) 6050 (10,280 ) 5900 (10,020) 9300 (15,800)[...]

  • Página 8

    Liebert CW Performance Data—Mo dels with EC Fans, 50 & 60 Hz 4 2.0 L IEBERT CW P ERFORMANCE D AT A —M ODELS WITH EC F ANS , 50 & 60 H Z CW106D CW114D CW181D Capacity Data BTU/Hr (kW) {Based on 45°F (7.2°C) Entering Water. 10°F Water Rise} 75°F DB, 62.5°F WB (23.9°C DB, 16.9°C WB ) 50% RH * Total -kBTUH (kw) 435 (127.5) 552 (161.7[...]

  • Página 9

    Electrical Data—Units with EC Fans 5 3.0 E LECTRICAL D AT A —U NIT S WITH EC F ANS 3.1 CW106 and CW1 14 Electri cal Dat a with EC Fans 3.2 CW181 Electrical Da t a with EC Fans T able 1 Electrical dat a—60Hz-3 phase Reheat Humidifier Volts FLA WSA OPD Electric Infrared 460 65.4 81.8 90 Electric Infrared 575 53.4 66.8 70 Electric Infrared 460 5[...]

  • Página 10

    Dimensional Data 6 4.0 D IMENSIONAL D AT A Figure 1 Dimensions, CW026 - CW084 Model Dimensional Data. inches (mm) Net Weight lb (kg) AB C D E F G H J K CW026 50 (1270) 46 (1168) 35 (889) 32 (813) 48 (1219) 33 (883) 8 (203) 37 (940) 35-5/8 (905) 31 (787) 760 (345) CW038 50 (1270) 46 (1168) 35 (889) 32 (813) 48 (1219) 33 (883) 8 (203) 37 (940) 35 5/8[...]

  • Página 11

    Dimensional Data 7 Figure 2 Dimensional Dat a—50 & 60 Hz Systems CW106—CW1 14, downflow models Model Dimensional Data, inches (mm) Net Weight lb (kg) AB C D E F G H I CW106 122 (3099) 118 (2997) 35 (889) 31 (787) 120 (3048) 33 (838) 35-5/8 (905) 30 (762) 34 (864) 1785 (810) CW114 1925 (873) UNIT DI MEN SI ONAL DA T A Projection of Display B[...]

  • Página 12

    Dimensional Data 8 Figure 3 Cabinet and Floor Pla nning Dimensiona l Dat a, Downflow Model CW181 with EC Fans Note: D imensions do not include fil ter plenum shipped s eparate and field-A instal led. DPN 001694 REV 0 Note: E lectri cal connecti ons can be made from the bottom of the unit. FRON T VI EW TOP V IE W Shaded a rea indicates the required [...]

  • Página 13

    Dimensional Data 9 Figure 4 Cabinet and floor planning dimension s, up flow models—CW026 -CW084 Model No. of Blowers Dimensional Data, inches (mm) Net Weight, lb (kg) ABCD E F G H J K LM CW026 1 50 (1270) 48 (1219) 46 (1168) 44 (1118) 3 (76) 5 (127) 18 (457) 15-7/8 (403) 18-5/8 (473) 2-3/16 (55) 17-3/8 (454) — 760 (345) CW038 1 50 (1270) 48 (12[...]

  • Página 14

    Dimensional Data 10 Figure 5 Cabinet and floor plannin g dimensions, CW 106 and CW1 14 upf low models Unit Dime nsional Data Air grille suppli ed on units with front return air only Shaded are as indicate a recommended c learance of 36" (914mm) f or component access and filte r remova l. Duct Co nn ection Data Models With R ear Return Projec t[...]

  • Página 15

    Upflow Duct Conne cti on Data CW026—CW084 11 5.0 U P FLOW D UCT C ONNECTION D AT A CW026—CW084 No. of Blowers Model No. Chilled Water Dimensional Data—in. (mm) A BCD E F G H J 1 CW026 15-7/8 (403) 18-5/8 (473) 2-3/ 16 (55) 17-7 /8 (454) - 50 (1270) 35 (889) 44 (111 8) 18 (457) 1 CW038 15-7/8 (403) 18-5/8 (473) 2-3/16 (55) 17-7 /8 (454) - 50 ([...]

  • Página 16

    Blower Duct & Deck Dimensions, CW106 and CW1 14, Upflow Models 12 6.0 B LOWER D UCT & D ECK D IMENSIONS , CW106 AND CW1 14, U P FLOW M ODELS Model Blower Supply Motor, hp Dimensional Data, inches (mm) Net Weight lb. (Kg) AB C D E F CW106 15 x 15 Top Front 10-15 27-1/2 (699) 3 1/2 (89) 18-11/16 (475) 16-3/16 (411) 10 (254) 4 1/2 (114) 1785 ([...]

  • Página 17

    Electrical Specifications 13 7.0 E LECTRICAL S PECIFICATIONS T able 5 Electrical dat a—50 Hz systems Reheat Options Electric None Electric None Humidifier Options IR/SGH IR/SGH Steam or None Steam or None Models Motor HP Volts 200 230 380-415 200 23 0 380-415 200 230 380-415 200 230 380-415 CW026 2.0 FLA 46.7 43.4 24.3 19.8 17.2 9 .9 33.9 32.3 17[...]

  • Página 18

    Electrical Specifications 14 T able 7 Electrical dat a—60 Hz Systems Chilled Water Model s - 60Hz Reheat Options Electric None Electric El ectric Humidifier Options Infrared or St eam Generating Infrared or Steam Generating Steam or None Steam or None Models / Motor HP Volts 208 230 460 575 208 230 460 575 208 230 460 575 208 230 460 575 CW026 2.[...]

  • Página 19

    Electrical Specifications 15 CW106 20.0 HP (Upflow only) FLA 165.1 154.8 77.7 63.7 86.0 76.2 3 8.6 33.6 138.5 132.6 66. 1 52.1 59.4 54.0 27.0 22.0 WSA 206.4 19 3.5 97.1 79.6 107.5 95.3 48.3 4 2.0 173.1 165.8 82.6 65.1 7 4.3 67.5 33.8 27.5 MFCB 225 2 00 110 90 150 125 70 60 200 200 90 70 125 110 60 45 CW114 10.0 HP FLA 136.5 128.8 64.7 52.7 57.4 50.[...]

  • Página 20

    Guide Specifications 16 G UIDE S PECIFICATIONS 1.0 G ENERAL 1.1 Summary These specifications describe requirements for a precision environmental control system. The system shall be design ed to main tain temperature conditio ns in the r ooms containing electronic equipment. The manufacturer shall design and furnish all equip men t to be fully compa[...]

  • Página 21

    Guide Specifications 17 System Auto Restart - The auto restart feature will automa tically restart the system after a power failure. Time dela y is programmable. Sequential Load Activation - On in itial startup or restart after po wer failure, each operational load is sequenced with a minimum of one seco nd delay to minimize total inrush current. H[...]

  • Página 22

    Guide Specifications 18 The Service Menus Shall be Defined as Follows Setpoints : Menu shall allow setpoin ts within the following ranges: • Temperature Setpoint 65-85ºF (18-29ºC)* • Temperature Sensitivity +1-10ºF (0.6-5.6ºC) • Humidity Setpoint 20-80% RH* • H umidity Sensitivity 1 -30% RH • High Temperature Alarm 35-90ºF (2-32ºC) [...]

  • Página 23

    Guide Specifications 19 Advanced Menus Factory Settings : Configuration settings shall be fa ctor y-set based on the pre-defi ned component operation. Change Passw ords : Menu shall allow new passwords to be set or changed. 2.4.1 Liebert iCOM Microprocessor Control With L arge Graphic Display (Optional) The Liebert iCOM unit control with large grap[...]

  • Página 24

    Guide Specifications 20 2.5.1.4 Alarms The Liebert iCOM control shall activate an audibl e and visual alarm in event of any of the foll owing conditions: • H igh Temperature • Low Temperature • H igh Humidity • Low Humidity • Main Fan Overload (opt) • Change Filters • Loss of Air Flow • Loss of Power • Custom Alarm (#1 to #4) Cust[...]

  • Página 25

    Guide Specifications 21 2.7 High Pressure Chilled W ater Control V alve—Optional The chilled wa ter circuit shall inclu de a 3-way (2-way ) high pressure modu lating valve. The valve shall be designed for up to 400 PSI (2758 kPa) water pressure. 2.8 A-Frame Chilled W ater Coil The cooling coil shall be of A-frame design with a minimum of __ __ sq[...]

  • Página 26

    Guide Specifications 22 2.1 1.6 Floor St and The floor stand shall be constructed of a heliarc- welded, tubular steel frame. The floor stand shall have adjustable legs wit h vibration isolation pa ds. The floor stand shall be ____ inches high. 2.1 1.6.1 Floor St and T urning V ane A factory-supplied , field-mounted turning vane shall be provided. 2[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Ensuring The Hi gh A vai lab ilit y Of Mission-Critic al Data An d Appli c ations. Emerson Net work P ow er , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures network re siliency and adaptabilit y through a family of technologies—inc luding Liebert power and cooling technologies—that prot ect and suppor t business-critical s[...]