Español dropdown-ico

Emerson CAT 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson CAT 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson CAT 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson CAT 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson CAT 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson CAT 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson CAT 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson CAT 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson CAT 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson CAT 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson CAT 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson CAT 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson CAT 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson CAT 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ww w .EmersonProcess.com Instruction Manual CA T 100 & CA T 200 Continuous Analyzer T ransmitter Addendum for Hazardous Area Applications 3 rd Edition 05/2007 Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Página 2

    CA T 100 & CA T 200 Addendum for Hazardous Area Applications Instruction Manual HAS9XE-IM-ATEX 05/2007 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 D-63594 Hasselroth Germany T +49 (0) 6055 884-0 F +49 (0) 6055 884-209 Internet: www .EmersonProcess.com ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process[...]

  • Página 3

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 PREF ACE This instruction manual provides information about installing, operating and main tain ing/ serv icin g CA T ser ies ga s anal yze rs in ha zard ous (c las sie d) areas and shall be read in conjunction with the standard analyzer instruction[...]

  • Página 4

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 INTENDED USE ST A TEMENT CA T series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial purposes. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications, and no independent agency certications or approvals are to be[...]

  • Página 5

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 P ARTS INTEGRITY AND UPGRADES T ampe ri ng wit h or una ut hor iz ed sub st it uti on of comp one nt s may adv er se ly aff ec t the saf ety of thi s inst ru men t. Use onl y fact or y appr ove d comp on ent s for repair . Because of the danger of intr[...]

  • Página 6

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-4 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 HOW T O ST A Y IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 94/9/EC („A TEX“) WHEN PERFORMING GAS ANAL YSIS WITHIN A FLAMEPROOF ENCLOSURE. Safety Instructions Special conditions apply to using a ameproof enclosure analyzer under the scope of the ?[...]

  • Página 7

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Safety Instructions[...]

  • Página 8

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-6 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 This product is certied by several agencies for the use in hazardous (classied) areas. The following certication marks show up on the product‘s nameplate label: Zone classication: USA Class I Zone 1, AEx d e m IIB + H2 T4 X Canada Class I[...]

  • Página 9

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-7 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Compliances Special CSA approved versions with exten- ded temperature range are available, too. These versions show different markings:[...]

  • Página 10

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-8 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Página 11

    T OC-1 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 T able of C onTenTs Preface S-1 Denitions S- 1 Safety Instructions S-2 Chapter 1 Installation 1-1 Chapter 2 Startup 2-1 Chapter 3 Service and Maintenance 3-1 APPENDIX A-1 A-1 EC Declaration of Conformity ..........................................[...]

  • Página 12

    TOC-2 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 T able of Contenst[...]

  • Página 13

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 POSSIBLE EXPLOSION HAZARD Installing and wiring this instrument must comply with all relevant national legislative requirements and regulations. Consider all safety instructions within this on hand manual and all associa- ted analyzer instruction manua[...]

  • Página 14

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Fig. 1: Installation drawing and analyzer dimensions, inch (mm) 4 installation drill-holes 3 signal cable glands A. Ex e junction box B. Threads for cable glands for analog and digital signal cables (M16 x 1,5) C. 1 1 gas ttings (number depending on[...]

  • Página 15

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 CHAPTER 2 ST ARTUP Once the CA T analyzer is installed correctly and in accordance to the instructions given in chapter „Installation“ it is prepared for startup. Ensure all requirements given b y t h e c l a r i f i c a t i o n s h e e t f o r pe [...]

  • Página 16

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 2 Startup[...]

  • Página 17

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 CHAPTER 3 SER VICE AND MAINTENANCE POSSIBLE EXPLOSION HAZARD In s pe c ti on , ma i nt e na nc e a nd s er v ic e mu s t be ca rr i ed o ut c on s id er i ng all related standards (e.g. EN 60079-17 “Inspection and maintenance of electrical installati[...]

  • Página 18

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 3-2 FLAMMABLE GASES - POSSIBLE EXPLOSION HAZARD Leaks may cause explosion when measuring ammable gases! When measuring ammable gases it is recommended to perform a leak test on all gas paths, connections and components before startup or applying powe[...]

  • Página 19

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 APPENDIX This chapter contains series CA T EC declarations of conformity and EC type examination certicates.[...]

  • Página 20

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-1 EC Declaration of Conformity A-1 EC Declaration of Conformity[...]

  • Página 21

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 22

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 23

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-5 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 24

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-6 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 25

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-7 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 26

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-8 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 27

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-9 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 28

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-10 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 29

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Página 30

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-12 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Página 31

    CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Página 32

    CA T 100 & CA T 200 Addendum Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 © Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2007 WORLD HEADQUARTERS ROSEMOUNT ANAL YTICAL EUROPE Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 63594 Hasselroth Germany T 49 6055 884 0 F 49 6055 884209 Emerson Process Management Rosemount Analytical I[...]